Существует вечная мерзлота, и точно также существует Вечная Пахота. Когда-то я была уверена что чем больше я буду работать, чем больше я буду вкладывать в место, в которое я устроилась — тем лучше. Но это не так! По итогу оказалось, что навкладываться и проинвестировать свою энергию можно до Выгорания. До момента когда ты сляжешь, а потом будешь лежать несколько месяцев овощем и тратить большие суммы на лекарства и на попытку выбраться из полнейшего д*рьма, в котором ты теперь погряз. Выходит, все не так уж очевидно! Я бы сказала... что все как в Матрице времени, фильм такой есть. Существуют ситуации, люди и дни которые повторяются. И они повторяются как страшное проклятье, как петля времени пока ты не найдешь выход в каком-то весьма конкретном действии. Радостная новость - в том, что для этого конем становится не нужно, который постоянно еб*шит. Не очень радостная новость в том, что Далекооо не всегда прям понятно, на какую кнопку тыкать. Ведь вариантов - триллион. И все же когда ты тыкаешь на эту кнопочку! Происходят самые настоящие чудеса. Несколько петель уже разорваны таким же образом в моей жизни, как эта сделала главная героиня упомянутого мною ранее фильма, правда мне не пришлось умирать для этого физически... Только если морально. А есть петли которые до сих пор беспокоят и повторяются... Только по сути это - Головоломка. На данный момент, то, что беспокоит меня больше всего, Так это День Сурка в плане работы. Мне нужно понять... как выбраться из круга нелюбимой оплачиваемой деятельности в любимую. Полностью... Так как частично да, сейчас у меня есть как подработка и на благотворительных основах то, что доставляет удовольствие и то, за что я получаю какие-то плюшки, подарки и порой деньги. Например не так давно я фотографировала книги для розыгрыша в Литературном телеграм-канале. Книги прислало издательство... круто было участвовать в этом небольшом, прикольном событии. Но совершенно не прикольно понимать, что подобные вещи происходят со мной намного реже, чем то, что я ненавижу и не особенно люблю делать... Типо как работать на людей, которые кажутся мне идиотами... Но все поправимо. Главное найти кнопочку «exit»! И чем быстрее я ее найду и тыкну... тем раньше закончится мой Очередной Кошмар наяву. Когда-нибудь они все... закончатся. Ведь я за этим и живу. Чтобы в конце-концов таки начать Белую полосу в жизни...

В целом фильм ИМХО звезд с неба не хватает, и несколько подростковый.. Но киношка годная на раз посмотреть вечером.. Развитие персонажа имеется..

Но я почему собственно про этот фильм вспоминаю.. Потому что это моя любимая рубрика "Первод названий - бессмысленный и беспощадный".

Если у кого не очень с английским я переведу. В оригинале фильм называется "Прежде чем я упаду" (Хотя я бы использовал слово "паду" оно бы хорошо смотрелось в контексте проиходящего) и снят он по книге, вроде как.
Я кстати только сейчас заметил, что "перевели" еще и теглайн. Который в оригинале гласит - "Что если сегодня, последний день твоей оставшейся жизни?".

Но нахрена нам прям так мощно тянуть интригу.. Зачем уважать авторов... Можно ж просто насрать в перевод.. Пипл схавает..

UPD: Да, неправильно говорить про переводчиков, тут проблема в прокатчиках..