Кот Ларри инспектирует рождественскую ель, установленную перед входом в лондонскую резиденцию премьер-министра Великобритании на Даунинг-стрит. Грядущее Рождество станет 17-м в жизни одного из самых известных котов в мире.

После представления на официальном брифинге, с 16 февраля 2011 года кот Ларри занял должность Главного Мышелова Резиденции Правительства Великобритании (англ. Chief Mouser to the Cabinet Office).

Кот Ларри служит в резиденции британского премьер-министра с 15 февраля 2011 года.

За время его службы возглавляли правительства Великобритании:
Дэвид Кэмерон
Тереза Мэй
Борис Джонсон
Лиз Трасс
Риши Сунак
Кир Стармер

На престоле находились монархи:
Елизавета II
Карл III

Великобритания, Лондон. Фото отсюда

Для ЛЛ: на фото резиденция Премьера Великобритании, который за 4 месяца сменился дважды.

Прекрасный 2016. Даунинг стрит новости. Лэрри- главный мышелов в резиденции премьера министра Англии.

Перевод

Вяло: Лэрри готовится к нападению на врага, но промахивается. Наконец-то он совершил своё первое «подтверждённое мышеубийство» после шести месяцев на новой должности.

Поразительное везение: кот и коп попали в кадр совершенно случайно! Оператор снимал серьезный репортаж и солидного корреспондента, а тут вдруг они, здрасьте.

Такое случается в жизни раз, по крайней мере в кошачьей. Редкие по своей мимимишности кадры были сделаны в самом, казалось бы, в нынешней политической обстановке неподходящем для этого месте — на пороге резиденции британского премьер-министра (Лондон, Даунинг-стрит, 10). Причем сделаны в совершенно внезапных условиях.

Кот и коп (прости нам слабость к игре слов и поверь на это самое слово, что мы в курсе: в Британии полицейских принято обзывать «бобби») попали на видео волей случая, во время записи телерепортажа.

Кот (по визуальным приметам был опознан как Ларри, главного мышелова резиденции и питомца действующего главы кабмина Терезы Мэй) сиротливо тулится на руководящем пороге в позе, характерной для всех вообще котов, независимо от титула, состояния и гражданства: «Впустите меня!»

И на его безгласный зов пришел фактический ответ — в форме полицейского. Как велит устав и воспитание, он постучал в дверь, та открылась и впустила пушистое животное.

«Есть ли что-то более британское, чем этот полицейский, стучащийся в дом номер 10 (по Даунинг-стрит), чтобы впустить кота?» — умиленно вопрошает британский репортер Лорен Франклин, выложившая видео у себя в «Твиттере».