Итак в 1000 году Второй эпохи Саурон поселяется в Мордоре, строит там крепость Барад-Дур. Никаких Южных земель, как назывался Мордор в сериале, не существовало. Там уже были выжженные пустоши, оставшиеся после Моргота(первый суперзлодей Средиземья). Саурон под личиной обаятельного и прекрасного Аннатара, восстанавливал Средиземье, тайно вынашивая планы по возвращению могущества, утраченного после поражения его хозяина Моргота. В сериале же он считался давным-давно сгинувшим и вообще его Орки толпой зарезали(чушь несусветная, сравнимо с тем если бы императора Палпатина расстреляли его штурмовики), и лишь одна Галадриэль всем твердит что Цой Саурон Жив.
Перенесемся на 500 лет вперед. Саурон, все ещё скрываясь под маской Аннатара, втерся в доверие к эльфам Эрегиона. В книге кольца создавались с 1500 по 1590 года Второй эпохи Келебримбором и элфийскими кузнецами под наставлением Саурона. Изначально совместными усилиями создали 16 колец, а уже затем без Саурона создали 3 эльфийских кольца(поэтому он не имел над ними власти).В 1600 году Саурон сам выковал Кольцо всевластья в недрах Роковой горы, но Келебримбор раскрывает его планы. В 1697 году Саурон разоряет королевство Келебримбора, захватывает его в плен, пытает, узнает местонахождение колец власти, кроме эльфийских, а затем убивает его. В книге Келебримбор создавал кольца, желая превзойти своего деда Феанора искусного мастера, и не было у него в мыслях раздавать их гномам и людям как в сериале. Это уже Саурон раздал кольца по своему усмотрению, желая подчинить волю их владельцев. Как мы видим для создания 19 колец, в сериале понадобилось 2 сезона, а у Толкина 697 лет
Сериальная и книжная Галадриэль два разных персонажа. В книге она уже много лет замужем за Келеборном и к войне не имеет никакого отношения, хотя являлась очень мудрой и могущественной чародейкой. Сериальная Галадриэль это повесточный персонаж, сильная и независимая, дева-воительница типа Эовин из Рохана, а еще путешественница во времени, ведь она побывала в Нуменоре в 3255 году Второй эпохи. Книжная Галадриэль Нуменор никогда не посещала.
Нуменор - островное королевство, данное людям в дар богами за помощь в войне с Морготом. В сериале Нуменором правит королева-регент Мириэль, так как её отец лежит при смерти. Её как и Галадриэль изменили в угоду повестке. Во втором сезоне Мириэль скормили морскому змею, но он не стал её съедать, а выплюнул на берег. Наверное, этим сценаристы хотели показать её избранность(как по мне морское чудище просто стошнило, когда поняло в чем оно участвует), хотя тот кто глубоко знаком с творчеством Толкина знают, что боги покарали её вместте с остальными нуменорцами и затопили весь остров как Атлантиду.
В 3255 году Второй эпохи Ар-Фаразон узурпирует власть после смерти законного короля и насильно берет в жены Мириэль, хотя они двоюродные брат и сестра. Открыто против него никто не восстал, потому что ещё до вступления на престол он прославился как великий полководец и пользовался большой поддержкой. В сериале же он выглядит как обычный интриган и он не похож на человека, который приведет Нуменор к его наибольшему расцвету, и захватит в плен самого Саурона. События в Нуменоре происходят спустя 1655 лет после создания кольца всевластья
В начале сериала человек упавший с неба где-то на востоке Средиземья, впоследствии оказывается Гэндальфом. У Толкина Гэндальф прибывает в Средиземье примерно в 1000 году Третьей эпохи на корабле, как и Саруман с Радагастом. Создание колец осталось в далеком прошлом, как строительство пирамид для нас. В сериале он не знал свое имя и что он должен сделать, в книге же он вместе с остальными магами прибыл, чтобы не дать Саурону обрести былое могущество. И примерно в это же время появляется первое упоминание о хоббитах в летописях.
Про гномов. Дурин III и его сын Дурин IV жили во времена создания колец власти , но Балрога они не будили и не знали о нем. Он оставался спящим еще несколько тысячелетий. Лишь в 1980 году Третьей эпохи, из-за того что гномы Мории закопались слишком глубоко в своих поисках мифрила, они потревожили балрога, и он убил Дурина, но не третьего, а шестого.
Итак, сценаристы попытались объять необъятное и соединить несколько сюжетных линий, каждая из которых могла бы претендовать на свой отдельный сериал. Толкин - великий писатель, занимавшийся Средиземьем много лет, но сценаристы думают что они умнее. Они вырезают то, что не нужно и добавляют то, что не надо, и в результате получается сериал про непонятную беготню туда-сюда. Все уже много раз с этим сталкивались, к примеру нетфликсовский ведьмак и концовка игры престолов.
Простите мистер Толкин, они все переписали!
P.S. В приложениях к Властелину колец можно найти информацию, что год в Средиземье длился как у нас.