Тем летом-1998 солист Владимир Шахрин был в Париже с женой. Они поехали по путевке, которую организовало турагентство. «Чайф» выступал на их мероприятии, но турагентство вместо денег расплатились бартером. Другие члены группы согласились, потому что у Шахрина наступал день рождения.
Матч Аргентина – Ямайка был на ЧМ-1998 (второй тур группы H) в Париже на стадионе «Парк де Пренс»;
До перерыва было 1:0, но с удалением игрока Ямайки, после – забил Ортега, хет-трик оформил Батистута – 5:0;
Ямайка ни до, ни после на ЧМ не выступала, но уехала с одной победой – спустя тур обыграла японцев.
Гуляя мимо Эйфелевой башни, Шахрин наблюдал за фанатами обеих команд:
«Удрученные горем ребята из Ямайки стучали в барабаны, и светящиеся счастьем аргентинцы под них танцевали. Увиденное меня поразило. Вернулся из Парижа, сразу написал стихи. Действительно, на одном дыхании».
Еще цитата Шахрина: «Как тараканы после дихлофоса, из всех щелей вылезали машущие бело-голубыми флагами фанаты Аргентины. Они орали и норовили со всеми поделиться своей радостью, даже с ямайскими болельщиками, которые скромно сидели в уголочке, били по барабанам и пели очень ритмичную, танцевальную, но тоскливо-грустную песню.
Это был целый спектакль: ямайцы играют, а победившие аргентинцы, их все больше, танцуют. В знак солидарности с ямайским народом, вернувшись в отель, ночью, я написал песню от имени потерпевших, которую можно исполнять на любую реггийную мелодию».
Но она даже не о фанатах: «Песня совсем не про то, что я увидел. Не про бедных ямайцев и не про радостных аргентинцев, а про переживания, которые дает нам спорт».
На том матче Шахрин не был и даже не знал результата, пока не вернулся в отель.
Отныне, даже на хоккейных матчах, если команда ведёт в счёте 5:0, под сводами арены звучит знакомая всем мелодия.
P. S.: как же великолепен был, в те годы, Габриэль Батистута.
