Серия «Бесполезность»

14

Merlin Clone - хайп или “убийца Elevenlabs” в переводе и дубляже?

Я увидела классный пример, как нейросеть Merlin Clone перевела на разные языки комедию «Операция “Ы”». Результат меня впечатлил и я решила протестировать новинку, так как часто делаю переводы.

Дается минута бесплатно, при дубляже можно опционально сохранить фоновый звук:

Merlin Clone - хайп или “убийца Elevenlabs” в переводе и дубляже? Искусственный интеллект, Нейронные сети, Технологии, Дубляж, Озвучка, Русская озвучка, Рекомендации, Обзор, Опыт, Совет, Видео, Длиннопост

Бесплатно попробовать лично у меня не получилось, то размер файла ему не нравился (1,5 Мб с учетом того, что бесплатно дается загрузить файл до 10 Мб), то ограничение в 1 минуту давит - пробовала обрезать видео в редакторе, возвращает к пункту качество. 

В этом плане Elevenlabs с его ежемесячными “дотациями” в 10к кредитов гораздо щедрее и лояльнее к пользователям - их можно потрать на перевод и дубляж видео, а можно озвучить текст реалистичной озвучкой с большим выбором голосов, а можно и то, и другое.

Видео с ютуба обрабатывает бесконечно, в конце выясняется, что проект завис, а затем и вовсе пропал. В итоге, пока я не написала в чат с поддержкой, ничего не менялось, и тут мое видео магическим образом обработалось. Так я подумала…

Merlin Clone - хайп или “убийца Elevenlabs” в переводе и дубляже? Искусственный интеллект, Нейронные сети, Технологии, Дубляж, Озвучка, Русская озвучка, Рекомендации, Обзор, Опыт, Совет, Видео, Длиннопост

...Что скачаю готовый результат, но нет, я попала в студию, видео еще даже не перевелось, но сделана транскрипция, и разделено на спикеров. Нужно было еще выбрать голоса спикеров - каждому свой отдельно, это мне понравилось. И тут опять-двадцать пять, -ошибка, что-то про ограничение по спикерам.

Merlin Clone - хайп или “убийца Elevenlabs” в переводе и дубляже? Искусственный интеллект, Нейронные сети, Технологии, Дубляж, Озвучка, Русская озвучка, Рекомендации, Обзор, Опыт, Совет, Видео, Длиннопост

Да, в бесплатном тарифе до 2-х спикеров:

Merlin Clone - хайп или “убийца Elevenlabs” в переводе и дубляже? Искусственный интеллект, Нейронные сети, Технологии, Дубляж, Озвучка, Русская озвучка, Рекомендации, Обзор, Опыт, Совет, Видео, Длиннопост

За ошибку минуту списали. Тут я психанула, и не стала морочить себе голову, и пошла в Elevenlabs. У них тоже своя студия, поэтому можно выбрать количество голосов на видео и временной промежуток, где появляется голос, чтоб самому не обрезать. 

Для профессионального перевода-дубляжа Merlin Clone может и годный, но для меня слишком замороченный. Платный тариф начинается от 2500 рублей - и тут ограничения - 10 мин максимальная продолжительность видео, только до 3-х спикеров и видео не должно превышать 200 Mb. Против 30 минут аудио в Elevenlabs за 5 долларов в месяц)

На момент написания поста, очередное видео в Merlin Clone так и не обработалось) У кого получилось потестить программу бесплатно? 

Хотите узнавать первыми о полезных сервисах с искусственным интеллектом для работы, учебы и облегчения жизни? Подпиcывайтесь на мой телеграм канал НейроProfit, там я рассказываю, как можно использовать нейросети для бизнеса.

Показать полностью 4
1

Нейросеть очеловечит текст ChatGPT до 99%? Разбираемся

Сколько хайпа вокруг нейросети HIX Bypass, которая перефразирует сгенерированный нейросетью текст так, чтобы система антиплагиата не обнаружила признаков ИИ до 99%

А какие громкие заголовки - “Обходите обнаружение искусственного интеллекта”, “очеловечит текст ии” - я представляю, как обрадовались те, кто на Дзене пишет. Но радость их будет не полной, при том, что сервис платный, а для теста можно вставить кусок текста со 125 словами.

В чем же подвох?

Подвох номер 1

Разработчики утверждают, что сервис преобразует написанный ИИ контент в человекоподобный текст, гарантируя, что он пройдет через различные детекторы ИИ, такие как GPTZero, Turnitin и другие, не будучи отмеченным как созданный ИИ. По факту, если вам нужен русский текст, то русские AI - детектеры он не пройдет:

Нейросеть очеловечит текст ChatGPT до 99%? Разбираемся Инновации, Полезное, Нейронные сети, Технологии, Антиплагиат, Детектор, Личный опыт, Печальный опыт, Рекомендации, Искусственный интеллект, Совет, Видео, Без звука, Длиннопост

Такой текст даже человеческую критику не пройдет, бедные мои глаза

Подвох номер 2

Сервис заявлен как подходящий для различных целей, включая бизнес, академические и SEO-цели, и поддерживает несколько языков. Ну да, русский он поддерживает, однако, даже если в настройках выставить локацию Россия, выдаст он белиберду.

Нейросеть очеловечит текст ChatGPT до 99%? Разбираемся Инновации, Полезное, Нейронные сети, Технологии, Антиплагиат, Детектор, Личный опыт, Печальный опыт, Рекомендации, Искусственный интеллект, Совет, Видео, Без звука, Длиннопост

Вот слева текст даже почеловечней, хотя он от ChatGPT, а справа - просто жесть. Так что не ведитесь. Даже старый-добрый промпт для ChatGPT работает лучше). А цены у них, в прочем, сами посмотрите:

Нейросеть очеловечит текст ChatGPT до 99%? Разбираемся Инновации, Полезное, Нейронные сети, Технологии, Антиплагиат, Детектор, Личный опыт, Печальный опыт, Рекомендации, Искусственный интеллект, Совет, Видео, Без звука, Длиннопост

Видимо сервис все же для английских текстов, с русскими работать бесполезно

Хотите узнавать первыми о полезных сервисах с искусственным интеллектом для работы, учебы и облегчения жизни? Подпишитесь на мой телеграм канал НейроProfit, там я рассказываю, как можно использовать нейросети для бизнеса.

Показать полностью 3
Отличная работа, все прочитано!