Сообщество - Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

163 поста 154 подписчика

Популярные теги в сообществе:

8

TMNT: Shredder's Revenge - Релиз русской локализации

Всем привет, Механики на связи!

Уже третий релиз за этот месяц и это Черепашки ниндзя! Уже сейчас вы можете скачать русификатор и пройти/перепройти c друзьями отличный битемап с русским текстом от Like a Dragon и русской озвучкой от Mechanics VoiceOver и NEXUS!

Скачать - https://disk.yandex.ru/d/r-WbY3sHhuBvDQ
Зеркало №1 - https://drive.google.com/file/d/1tsQTZHnuLy1tvAmRm8x_..
Зеркало №2 - https://www.mediafire.com/file/gw6itfklizipiqi/TMNT_S..

Поддержать проекты группы можно тут - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_51238418

Наш телеграм-канал - https://t.me/rg_mv

9

Lifeless Moon - Релиз русской озвучки

Всем привет, Механики на связи!

Однако, горячий у нас апрель оказался в плане новостей и релизов. Не будем голословными и раскроем название игры, которая получила от нас русскую озвучку - это Lifeless Moon, инди-проект от создателя Lifeless Planet, которая в свое время понравилась геймсообществу.

Ожидайте вскоре еще более вкусные новости от команды R. G. MVO. Всех вам благ и приятной игры!

Скачать русификатор - https://disk.yandex.ru/d/N_5m0mtulyFE5Q
Зеркало №1 - https://drive.google.com/file/d/1Jo_k4gF8cpL5mJPnxtIY..
Зеркало №2 - https://www.mediafire.com/file/yc8pmn9g5onhe08/LM_Rus..

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_51198110

Сборы на озвучку A Way Out можно поддержать тут - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/53..

Альтернативные ссылки для сборов на прочие проекты группы - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team

Наш телеграм-канал - https://t.me/rg_mvo

Показать полностью 1
6

Годовщина локализации ECHO

9 апреля 2019 команда R. G. MVO выпустила локализацию для игры ECHO.

Игра знакомит вас с научно-фантастической историей о будущем, где передовые технологии использовались для колонизации далеких планет, а большинством обществ управляет развитый искусственный интеллект. Главная героиня по имени Эн — девушка из «Находчивой» группы генетически модифицированных людей. Вместе со своим напарником, ИИ по имени Лондон, она прибывает на странную планету, которую... стремится изучить. Но не всё так просто и однозначно, ибо планета таит в себе не только много тайн, но и опасностей.

СКАЧАТЬ:
Русификатор - https://www.zoneofgames.ru/games/echo/files/6028.html
RePack - http://tapochek.net/viewtopic.php?t=215949
PS4 - http://tapochek.net/viewtopic.php?t=219114

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_39679846

6

Обновление локализации It Takes Two

Обновление локализации It Takes Two до версии 1.01!

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.01 от 07.04.2024
• Исправлена проблема со звуком в катсцене с Шефом.
• Добавлена недостающая реплика Шефа при бое с Мэй.

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_50963033

_______________________________________________________
ПК
Скачать русификатор - https://disk.yandex.ru/d/gK4N1k9Y46GxNQ
Зеркало №1 - https://www.mediafire.com/file/anu8zkc5cg75p7g/ITT_Ru..
Зеркало №2 - https://drive.google.com/file/d/1VaTIwiMfyVcnNK5qX-4k..

_______________________________________________________
SWITCH
Русификатор - https://disk.yandex.ru/d/QxtsnGh6ZHkjjQ
Зеркало №1 - https://drive.google.com/file/d/1lSBqWH5FgV18GF7ZGuOX..
Зеркало №2 - https://www.mediafire.com/file/6ig20s9n24k06ng/ITT_RU..
_______________________________________________________
PS4
https://tapochek.net/viewtopic.php?t=258892
_______________________________________________________
PS5 - СКОРО

Показать полностью 1
6

Как Механики Dying Light озвучивали. Часть 4

Здравствуйте, дорогие подписчики.

Как и обещали ранее, мы создали закрытую группу для топ-донатеров, в которой будем делиться эксклюзивными материалами. Так что, если вы не являетесь Доном/Бустером и поддерживали сбор на какой-то из наших проектов на сумму от 10 000р (не обязательно единым платежом) в течение последних двух лет, то напишите нам в ЛС группы, приложив квитанции, и мы добавим вас в закрытую группу, которую постепенно будем заполнять эксклюзивным контентом.

Также, как многие могли заметить, прогресс сборов преодолел отметку в 300к из 500к, что не может не радовать. И в честь хороших новостей ловите четвертую часть "Как Механики Dying Light озвучивали". Приятного просмотра!

Поддержать сборы на озвучку Dying Light - https://vk.com/app6471849_-76249462 или https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/33..

Поддержать выход локализации A Way Out - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/53..

Поддержать другие проекты группы можно тут - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo (нужно нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать нужный проект)
Или - https://boosty.to/mvo_team

Показать полностью 1
48

It Takes Two - Релиз русской локализации

Чуть менее двух месяцев назад мы анонсировали русскую озвучку шикарной кооперативной игры It Takes Two. И, наверное, вы сильно удивитесь, но она вышла. Да-да, прямо сейчас, в этом самом посте, именно сегодня состоялся релиз нашей локализации для замечательного приключения на двоих под названием It Takes Two!!!

Так быстро?! Как вы успели?! Что привело к столь скорому релизу?!
Ответ крайне прост, друзья! Ведь это всё...

СО-ТРУ-ДНИ-ЧЕСТ-ВО! СОТРУДНИЧЕСТВО!!!

Сотрудничество между кураторами проекта, переводчиками, студиями звукозаписи, режиссёрами, актёрами, программистами, звукорежиссёрами и всеми, кто хоть как-то принимал участие в локализации! А потому не будем долго о чём-то рассказывать, а лучше приведём вам ссылки для скачивания, релизный трейлер и список всех причастных к проекту, а вы уже сами всё оцените и оставите свой комментарий. Приятной игры!

Скачать русификатор - https://disk.yandex.ru/d/gK4N1k9Y46GxNQ
Зеркало №1 - https://www.mediafire.com/file/anu8zkc5cg75p7g/ITT_Ru..
Зеркало №2 - https://drive.google.com/file/d/1VaTIwiMfyVcnNK5qX-4k..

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_50963033

________________________________________________________________________________

НАД ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ РАБОТАЛИ:

Спонсоры проекта: Екатерина Дмитрова и spider91

Кураторы проекта: Екатерина Дмитрова и spider91

Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова и Сергей "Hogart" Петров

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова и spider91
Тестирование: Екатерина Дмитрова и spider91

Благодарность: Студиям RavenCat, Good People, Kansai и Swimming Cat

Роли озвучивали:
Коди - Константин Карасик
Мэй - Вероника Саркисова
Доктор Хаким - Петр "Гланц" Иващенко
Роуз - Диляра Хамитова
Лун-Бабун - Артур Иванов
Лапка - Елена Лунина
Шеф-белка - Андрей Пирог
Пылесос - Иван Савоськин
Молоток - Дмитрий Филимонов
Королева Ос - Мария Фортунатова
Жук-наёмник - Александр Груздев
Леди Кью - Людмила Ильина
Бинокль - Ираида Зимонина
Белка-ученый - Дмитрий Рыбин
Лягушки-таксисты - Юрий Романов, Марина Бакина
Осиный щит - Евгений Иванов
Оса-мортира - Ольга Чаплин
Радость - Мария Фортунатова
Осы-солдаты - Алексей Дик, Галина Масайкина
Лео - Юрий Романов
Винсент - Артур Иванов
Осиный рой - Дмитрий Рыбин, Екатерина Дмитрова
Шут - Галина Масайкина
Белка-охранник - Роман Волков
Демоны - Максим Лукин, Екатерина Дмитрова, Дмитрий Ермаков, Людмила Ильина
Охранник-лапмочка - Андрей Мишутин
Игрушечный рыцарь - Ольга Чаплин
Роботы - Максим Лукин
Игрушка на запоминание - Илья Алексеев
Юсеф Фарес - Филипп Киркоров

Показать полностью 1
11

STAR WARS Dark Forces Remaster - Релиз русской озвучки

Всем привет, Механики на связи!

Будем придерживаться отличной традиции и постараемся выпускать по русификатору в месяц, и мартовским выпускником R. G. MVO станет русская озвучка для STAR WARS: Dark Forces Remaster, которая была выпущена в 2024 году. Да-да, знаем, вы ждали локализацию данной новинки.

Скачать озвучку можно тут - https://drive.google.com/file/d/1zfSMK3Ty2YwA7F2yxKwm..
Зеркало 1 - https://www.mediafire.com/file/p0sllcxq5cxo15u/SW_DF_..
Зеркало 2 - https://disk.yandex.ru/d/9LPQKhoE0wLy6A

Озвучка адаптирована для версии игры 1995 года. Скачать можно по ссылкам ниже:
https://drive.google.com/file/d/1b9h2WegohS4aoIaz5N8P..
Зеркало 1 - https://www.mediafire.com/file/ioqtnciruj7w0cp/SW_DF_..
Зеркало 2 - https://disk.yandex.ru/d/EmNbzdZKw_JJIQ

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_50612976

Поддержать сборы на озвучку Dying Light - https://vk.com/app6471849_-76249462 или https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/33..

Поддержать выход локализации It Itakes Two и A Way Out (локализация двух шикарных кооперативных игр по цене одной!) - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/53..

Поддержать другие проекты группы можно тут - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team

Берегите себя и своих близких. Да пребудет с вами Сила!

Показать полностью 1
6

Dying Light - Русская озвучка ПРОЛОГА доступна для скачивания

Всем привет, Механики на связи!

Спешим поделиться с вами отличной новостью с пылу с жару: пролог игры Dying Light, а также дополнение The Bozak Horde, полностью озвучены на русский язык и доступны для скачивания. С этого дня вы сами можете пощупать, так сказать, игру с русской озвучкой и ощутить ее атмосферу, услышать, как же игра будет звучать после завершения работ. Отметим, что прологом Dying Light считается прохождение от начальной катсцены при запуске игры и до завершения задания «Аварийное обесточивание» (включая первую встречу с Брекеном), что занимает примерно 1,5 часа. В дополнение же «Стая Бозака» вы можете поиграть на любом этапе прохождения, просто найдя характерный красный плакат с белой маской (один из плакатов находится на первом этаже Башни перед входом к торговцу).

Хотим выразить отдельную благодарность студиям RavenCat, GOOD PEOPLE и KANSAI за запись актеров официального дубляжа, а также топ-донатерам, в частности Кириллу Надежину, за продвижение сборов.

Если хотите поскорее поиграть в игру Dying Light, полностью озвученную на русский язык, включая дополнения The Following и Hellraid, поддержите сборы – все ссылки находятся в описании видео. Лишь по их завершению и с вашей помощью мы сможем выпустить озвучку – все зависит именно от вас. Также по ссылкам вы можете отслеживать прогресс сборов – они почти достигли отметки в 50%. Хотим подчеркнуть, что для топовых донатеров будут показаны эксклюзивные материалы со студийных записей, а также будет предоставлен ранний доступ к озвучке на разных этапах обновления русификатора.

Также сообщаем, что полоска прогресса сбора средств была приведена к единому знаменателю в ВК и на DonationAlerts. На Бусти двигать прогресс сбора нельзя, потому из итоговой суммы было вычтено то, что уже собрано.

Всем спасибо за фидбэк и поддержку. Оцените наш труд по достоинству, приятной вам игры!

ВНИМАНИЕ, РОЛИК С ДЕМОНСТРАЦИЕЙ СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ! ЕСЛИ НЕ ХОТИТЕ ИХ СЛОВИТЬ – ПРОСТО КАЧАЙТЕ ИНСТАЛЛЯТОР, СТАВЬТЕ В ПАПКУ С ИГРОЙ И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!

Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - https://vk.com/app6471849_-76249462 и https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/33..

Альтернативные ссылки для сборов на этот и прочие проекты группы - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team

Скачать русификатор - https://drive.google.com/file/d/1ZZz4Tkh_HjUZ0CieleXS..
Зеркало 1 - https://www.mediafire.com/file/9ll3oov2p659mfz/DL_Rus..
Зеркало 2 - https://disk.yandex.ru/d/En7JrLcFYvw-ZA

Тема для обсуждений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_50537702

Наш телеграм-канал - https://t.me/rg_mvo@

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!