Имена вымышленные, я использую лучшую замену, какую только смогла придумать. Я не могу поверить, что я здесь, я не могу поверить, что мы не можем уладить это, все это кажется каким-то безумием. Я чувствую, что схожу с ума, и мне просто нужен взгляд со стороны. Мой (26ж) жених (29м) и я имеем одинаковые имена, которые пишутся немного по-разному. Вроде Джесси и Джеси. Странно, слащаво, миленько. Ни одно, ни другое имя не является сокращением от чего-либо или прозвищем. Когда в прошлом месяце он сделал мне предложение, я с энтузиазмом согласилась. Мы были неразлучны в течение последнего месяца и вели романтическую болтовню о ранних стадиях планирования... “не могу дождаться, когда увижу тебя в смокинге”, “не могу дождаться, когда стану твоим мужем”, когда он огорошил меня: “Не могу дождаться, когда сделаю тебя миссис (его фамилия)”. Я решила, что он шутит, и рассмеялась (я знаю, что это было неправильно). Он не шутил и не понял, почему я смеюсь. Я пыталась объяснить, что… я не хочу, чтобы меня звали также, как и его? Уже и так немного неудобно, что у нас одинаковые имена, когда друзья говорят о нас, и мы в значительной степени полагаемся на фамилии из-за этого. Мы довольно часто путешествуем вместе, и я не могу отделаться от ощущения, что это создаст проблемы с логистикой? Он говорит, что различное написание имен убережет нас от путаницы в самых важных документах, почте, записях и т.д., а остальное не будет иметь значения. Мы немного поспорили, и он по-настоящему разозлился, сказав, что я знала, что это важно для него, и что я был нечестна с ним. Оказывается, он ссылался на разговор, состоявшийся около 8 лет назад, примерно за 4 года до того, как мы начали встречаться, когда в большой группе наших общих друзей мы все обсуждали тему того, что жены берут фамилии мужей. В ходе обсуждения, делясь своими мыслями, он сказал, что для него это обязательное условие, а я сказала, что не привязана к своему имени и была бы не прочь его сменить. Опять же, в то время мы не были вместе, та группа распалась, и мы больше никогда это не обсуждали. Сейчас он говорит, что я солгала и ввела его в заблуждение, и я пыталась объяснить, что: 1) в то время я думала, что это было гипотетически, 2) я не зациклена на том, чтобы сохранить свою фамилию, я просто не хочу носить такое же полное имя, как у моего мужа! Он даже предложил мне поменять мое первое имя, если это так сильно меня беспокоит, но для нас не существует общепринятого сокращения, так что это будет не «Джесс», а скорее «Дже» или «Джей». Я думаю, что это безумно большое требование, я никогда не пользовалась другим именем и не хочу этого делать. Я не могу найти золотую середину. Я предложила взять его фамилию в качестве моего второго имени, и у меня нет возражений чтобы наши дети носили его фамилию. Он все еще чувствует себя оскорбленным и кастрированным и холоден со мной. У каждого, с кем я общаюсь, есть что сказать о традициях и компромиссах, и мне кажется, что я нахожусь в сумеречной зоне, где никто не видит проблемы. Опять же, дело не в моем эгоизме или принципиальном нежелании менять имя, а в чистой практичности того, что мы будем “Джесси Джонсон и Джеси Джонсон”. Неужели я действительно такая мудачка, что почти десять лет назад рассматривала возможность сменить имя, не подумав о том, что мой будущий муж может слушать и мотать на ус? Есть ли здесь компромисс или мне просто смириться с этим?
К: Наглядный пример - Тейлор Лотнер и Тейлор Лотнер (п/п - актер, который играл оборотня в Сумерках, и его жена)
ТС: Это всплыло. Я понимаю, что это довольно мило. Но даже они говорят о проблемах с логистикой, которые возникают в официальном контексте! И у нас меньше ресурсов, чем у Тейлоров Лотнеров, чтобы справляться с путаницей при записи на прием и бронировании!
К2: …вы не думали о том, чтобы соединить свою девичью фамилию с его фамилией через дефис? Это может быть хорошим компромиссом, если он упирается намертво в этом вопросе.
ТС: Это было предложено и отвергнуто, когда мы оба были на взводе. С тех пор мы пытались успокоиться и провести мозговой штурм. Я думаю, что это, вероятно, то, к чему мы в конечном итоге придем, и один из немногих реальных компромиссов, на которые мы можем пойти.
К3: Почему бы не попросить его сменить имя, раз он считает, что в этом нет ничего особенного?
К4: Если ваш партнер хочет, чтобы вы сменили фамилию, чтобы чувствовать себя мужчиной, он не должен жениться на вас, а вы не должны выходить за него замуж. Это нелепо.
