Всё что помню, это был некий центр (медицинский, возможно), куда попадал человек в коме, с определенными проблемами в организме. Путём обследований выяснялось, что внутри орудует некий микроскопический объект, похожий на батискаф/подводную лодку или похожий подводный аппарат с некими существами, возможно, пришельцами из космоса или параллельного мира, и нарушает работу организма с какими-то своими целями.
После обнаружения местоположения этих пришельцев, на соответствующую часть тела устанавливался некий прибор, через который в организм внедрялся, пройдя через специальный портал, и уменьшенный до таких же размеров, похожий батискаф/подводная лодка, но уже с человеческим экипажем на борту. Который устранял нарушения, вызванные пришельцами, попутно вступая с ними в сражение. В ходе которого пришельцы, как истинные злодеи на пороге поражения, успевали скрываться в самый последний момент. А человеческий экипаж, устранив все нарушения работы организма, "выходил" наружу через тот же портал, увеличиваясь до нормальных размеров. Человек приходил в сознание и выздоравливал.
Возможно, это полноценный мультсериал, возможно, короткий из нескольких серий. Помню очень мало эпизодов, 30 лет всё-таки прошло, но они точно были просмотрены в разные дни. Ещё этих пришельцев называли как-то вроде "визуляне" или как-то так, но точно НЕ ВИЗИОНЕРЫ, это абсолютно другой мультсериал. А как найти этот, не знаю, пробовал много разных описаний, но ничего похожего не нашёл.