История восхождения к власти итальянского диктатора Бенито Муссолини.
М. Сын века (мини–сериал 2024-2025) / Джо Райт / драма, биография, исторический, экранизация / оценка IMDb: 8.20
Экранизация романа Антонио Скурати. Это первый роман из пенталогии, повествующей о восхождении итальянского диктатора Бенито Муссолини. Роман стал бестселлером и был удостоен престижной премии Стрега. Оригинальное название 1-го тома - "М. Il figlio del secolo" (2018). В повествовании «каждое событие, персонаж, диалог, рассуждение... исторически задокументировано или подтверждено более чем одним источником". Большинство глав дополнены выдержками из современных документов и источников. По этой причине Скурати назвал своё произведение «документальным романом». Цитаты служат для того, чтобы пересказать события, которые автор только что описал в художественной форме. На протяжении всего романа Скурати активно стирает границы между историей и вымыслом. Скурати намеревается «опустить фашизм на землю, дать о нём реальное представление, как это умеет делать только литература, когда она углубляется в детали материальной жизни».
Экранизацию поставил режиссер Джо Райт , который ранее снял Гордость и предубеждение (2005) с оценкой IMDb: 7.80, Искупление (2007) с оценкой IMDb: 7.80, Темные времена (2017) с оценкой IMDb: 7.40 (Гари Олдман Оскар получил).
Стефано Бизес и Давиде Серино адаптировали сценарий. Съёмки начались в октябре 2022 года на римской киностудии Чинечитта. Сериал создан компаниями Sky Studios. Сериал был показан на 81-м Венецианском международном кинофестивале 5 сентября 2024 года и вышел на Sky Atlantic 10 января 2025 года.
Главную роль блестяще исполнил Лука Маринелли для которой он сильно изменился (сравнение до / после) -
Отзыв одного критика (о данном сериале)-
"Имя Адольфа Гитлера стало синонимом зла, но его итальянский коллега — Бенито Муссолини, названный в честь мексиканского революционного лидера своим отцом, убеждённым социалистом, — возможно, был более долговечным брендом. Любой современный политик-популист многим обязан Муссолини, образ которого ожил в невероятном сериале на итальянском языке, снятом британским режиссёром Джо Райтом.
М. Сын века придерживается фактов из жизни великого диктатора, которые сами по себе необычны, но придаёт этим фактам сюрреалистические очертания, пока мы не начинаем чувствовать себя в какой-то параллельной исторической вселенной. Дерзкий стиль Райта — в отличие от всего, что он делал раньше, — чем-то обязан Феллини, но в гораздо большей степени — своему герою. Потому что Бенито Муссолини, помимо всего прочего, определённо знал, как устроить шоу.
Например, ему бы понравилось, как начинается сериал. Графические кадры из современных новостей показывают бесславный конец Муссолини, когда с его изуродованного трупа публично сдирали кожу все, кто хотел. Тем временем Лука Маринелли обращается к нам из могилы — голосом, который мы хорошо узнаем во всех его проявлениях, — и напоминает, что не так давно все его любили.
Только тогда мы возвращаемся к началу карьеры Муссолини — политического аутсайдера, окружённого преступниками и психопатами, для которых это продвижение было лишь поводом для расправы. Мы не узнаем всей истории; на самом деле мы видим, как за восемь часов разворачивается действие десятилетней давности, кульминацией которого стало убийство политика-социалиста, в котором справедливо обвинили Муссолини и которое едва не положило конец его карьере. Конечно, этого не произошло. В последней серии он возвращается из небытия. Как мы прекрасно знаем, вскоре ему предстоит славная война.
М. Сын века так блестяще показывает, как этот сын кузнеца, похожий на лягушку, заставил эту напыщенность работать на себя. В начале своего пути он выступал против выборов — как и против всего остального, — но затем увидел в «гнилой либеральной демократии» свой путь к власти. Он выдвинул свою кандидатуру на пост премьер-министра, зная, что победит. «Я как животное, — часто говорит он. — Я чувствую приближение своего времени — и это моё время». Простые идеи и сильный человек, — добавляет он. — Это всё, чего хотят люди. Однажды проголосовав за него, они больше никогда не будут голосовать.
Сейчас в моде определённая политическая стратегия. М. Сын века всегда кажется современным, несмотря на то, что он тщательно подстраивается под настроения, лексику и визуальные детали своего времени. Он отпускает странные шутки — «Сделаем Италию снова великой!» — и хихикает прямо в камеру, но его циничное неверие во что-либо, кроме собственного права на власть, до жути знакомо.
Сериал показывает, насколько Бенито Муссолини, не имевший собственных идеалов, мог быть разным для разных людей. Если ему заплатят за то, что он преклонит колени перед королём, которого презирает, он это сделает. Он предложит Папе Римскому взятку — налоговые льготы, старейшую из всех взяток, — в то время как его головорезы будут убивать священников, выступающих против чернорубашечников. Он на стороне бастующих сельскохозяйственных рабочих, пока буржуазные землевладельцы не предлагают профинансировать его обанкротившуюся газету. Тогда головорезы отправляются убивать, калечить или пытать каждого честного сына земли, которого они могут вздёрнуть на сеновале."
"Однако дело не только в смене настроений: здесь много насилия, снятого для скорости и динамичности, с тошнотворной реалистичностью, передаваемой наклоном камеры, и под аккомпанемент грохочущих барабанов и электроники с головокружительной скоростью 120 ударов в минуту. Эти клубные разборки вызывают одновременно ужас и восторг от фашизма; это политика для садистов и любителей острых ощущений. В этот момент мы понимаем, как душой, так и разумом, что такое банальное зло всегда добивается своего. Кто предупреждён, тот вооружён."
Мнения критиков о сериале «М. Сын века» расходятся.
Некоторые критики отмечают, что сериал отличается смелостью, исторической глубиной и хорошей игрой Луки Маринелли в роли Муссолини. Они отмечают атмосферу эпохи, локации и костюмы, а также сильные сцены, которые держат в напряжении.
Однако есть и негативные отзывы. Критики указывают на театральность диалогов, визуальный перегруз, слабый второй план и тональные колебания сериала.
Чтобы подбадривать актёров (в том числе актёров массовки), Джо Райт очень громко включал им музыку. К примеру, одну долгую сцену необходимо было снимать в термах императора Каракаллы ночью, и в ней предполагалось задействовать по меньшей мере 400 актёров массовки. Съёмки проходили ночью, и чтобы актёры не слишком уставали, в промежутках между дублями Райт на всю громкость включал техно, так что съёмочную площадку легко можно было принять за место, где устроили рэйв-вечеринку. Актёров это действительно взбадривало, они вели себя естественно, и Райт втихаря включал камеру и снимал происходящее.
Когда Джо Райта взяли на должность режиссёра, поначалу он настаивал было на том, чтобы актёры произносили свои реплики на английском. Вскоре, правда, он передумал, и для большего правдоподобия решил делать мини-сериал на итальянском языке.
Планируем сделать профессиональную многоголосую озвучку данному 8-серийному сериалу. Наша команда Paper pirates уже озвучила десятки редких фильмов и мультов ( Святая кровь 1989, Песня ланча 2010, Мад 2012, Контроль 2003, Мрачное воскресенье 1999, Священная гора 1973, Водолей 1987, Выводок 1979, Повелитель зверей 1982, На серебряной планете 1988, Нигде 1997, Омар 2013, Тихая ночь, смертельная ночь 1984, Рождественская история - Рождество 2022 и десятки других). С нами работают актеры дубляжа - Пётр Иващенко, Андрей Лёвин, Иван Жарков, Владимир Еремин, Борис Репетур, Станислав Концевич, Олег Вирозуб, Андрей Зайцев и еще около 15 голосов.
Бюджет озвучки - 32 000 за 8 серий (3-4 голоса) - 7+ часов. Вчера была размещена новость в тг и собраны 4 000 руб. Осталось собрать еще 28 000. Параллельно будем собирать и в тг канале (если соберется больше то можно подобрать неплохой ансамбль актеров дубляжа на озвучку).
Любая сумма приближает проект к выпуску (надеемся собрать до середины августа). За донат от 3000 руб будет бонус - будет возможность озвучить небольшую роль (при наличии у вас неплохого микрофона + будут инструкции от нас + потом поработаем над записью в плане чистки и накладки).
Можно найти нас в тг - https://t.me/PaperPiratesvoice / На Пикабу куча постов с нашими озвучками ))
Всем приятного просмотра !!!
