Спасибо @Dristofor, который навеял мне мысль про более изящное решение.
В thunar можно добавлять кастомные пункты в контекстное меню (Правка - Особые действия), после чего путь к файлам, имена выделенных файлов и что там надо передаются в качестве параметров в программу обработчик. А еще есть комплект программ ImageMagick, где есть консольная команда convert, которая всякие форматы изображений конвертирует друг в друга с синтаксисом типа convert SOURCE RESULT. То есть, по итогу, задача - выцепить из параметров скрипта имена конвертируемых файлов без расширений, и с полным путем конвертировать их в файлы с теми же именами в новом формате. Причем, не перепиливая скрипт под новый формат каждый раз.
#convertany.sh [result_format] [path] [filename1 filename2...]
#для использхования с imagemagick
for counter in "$@" #цикл с перебором параметров запуска скрипта
if [ ! $i -eq 1 ] && [ ! $i -eq 2 ] #дурацкое решение, ниже объясню
source="$2""/""${counter}"; #вылепить полное имя файла из 2-го параметра и имени файла
result="${source%.*}"".""${1}" #поменять расширение в полном имени на параметр 1
convert "$source" "$result" #конвертировать, собсна
Скрипт вызывается с параметрами: 1-желаемое расширение, в формат которого конверируется файл; 2- путь к конвертиируемым файлам; начиная с 3-го параметра - имена файлов в обрабатываемой папке. Все параметры прогоняются через цикл, в котором игнорируются 1 и 2 параметры, а из коротких имен файлов лепятся длинные имена с новым и старым расширением, которые подставляются в команду конвертера imagemagick. Почему-то условный переход на сравнение $counter $1 и $2 у меня не заработал, так что я засунул костыль ввиде счетчика, извинити. Изначально я хотел просто запрашивать пачку длинных имен файлов, но потом узнал, что длина командной строки в линухе ограничена 4кб, и выбрал вариант покороче.
Далее, скрипт у нас, конечно, помечен, как исполнимый, imagemagick установлен. Ковыряем настройки Особых действий в Thunar:
Соответственно, после имя_скрипта.sh и перед %d%N вписываем то расширение, для получения которого мы все это теребим. После заполнения всего этого в настройках, выбираем пачку файлов картинок (причем, можно разного формата), тыкаем в контекстном меню на свежевылупившийся пункт, получаем новые гифки или что там заказывали.
Ньюанс. Во-первых, ранние версии imagemagick (у меня 6-я) не умеют обрабатывать, например, .heic; что оно ест, можно узнать командой "convert -help". Далее, как я понимаю, в поздних версиях вместо convert пишут magick, соответственно, команду в скрипте надо поменять. Ну и, в моем случае, для обработки .heic`ов, нужен сторонний конвертер heif-convert из пакета libheif-examples; вписывается вместо "convert", работает с тем же синтаксисом, в настройках Особых действи тунара надо указать шаблон имени файла *.heic и Появляться, если содержит Другие файлы.
Как оно лепится к наутилусу, я без понятия, но - почти уверен - не сильно сложнее.
