"О чем я говорю, когда говорю о беге?" Харуки Мураками
❓О чем же говорит этот японец?
📋 Очень крутое биографичное произведение. Сборник эссе, написанных на почве разнообразных тренировок (не только беговых), спортивных состязаний и межсезонья.
Интересные моменты с пробежек и марафонов. Да и в целом жизнь писателя, занимающегося бегом — круто. Лично мне очень интересен Харуки Мураками, и его любовь к бегу, вернее, то, как он о беге говорит, приводит в восторг и заставляет мыслить о хороших привычках для себя. Да о том же беге, к примеру.
Довольно легко читается. Простой язык, предложения все повествовательные, стиль клевый — одним словом, Мураками!
По мере погружения в произведение в голове постоянно рисовались образы его беговых маршрутов -- очень хотелось бы туда попасть. Особенно грустно читать это зимой, когда за окном не то что не беговая погода, туда в принципе нос не хочется высовывать. А у Мураками легкий бриз, солнышко, травка, коровки, море или океан, Англия, Америка, Япония, парк и побережья, марафоны и тренировки. Проблемы и их решения (или примирение с ними).
В общем, один из марафонцев сказал, что на дистанции он все время повторяет мантру, которой его научил старший брат (тоже марафонец). «Pain is inevitable. Suffering is optional». Это и есть его мантра. При переводе трудно сохранить все нюансы, но навскидку я бы перевел это так: «Боль неизбежна. Страдание – личный выбор каждого». Поясню на примере. Вот, скажем, вы бежите и думаете: «Тяжело-то как. Все, больше не могу». То, что вам тяжело,- это факт, от него никуда не деться. А вот можете вы больше или не можете, решаете только вы сами. Это, понимаете ли, остается полностью на ваше усмотрение.
Мне кажется, что в этом высказывании очень точно и сжато выражена самая суть спортивного состязания под названием «марафонский бег»
👟 Во время прочтения всегда хочется поставить себя на место автора и бежать — или плыть, или крутить педали велосипеда — самому.
Вообще, книжка тебя то и дело пытается поднять и заставить бегать. При том, что автор этого делать не пытается совсем. Наверняка, как только потеплеет, попробую регулярный бег взять на вооружение.
👍🏾 Рекомендую к прочтению людям, которые когда-либо хоть сколько-нибудь систематически бегали. И тем, кто хочет узнать, кто такой — Харуки Мураками. И тем, кто хочет начать бегать. И еще, тем, кто любит маму. И даже тем, кто играет в доту 2. И еще всем остальным — примерно, полутора тысячам (или сколько там сейчас население) — обитателям Земли.
Книга вообще на рассуждения о беге направляет. Хочется даже сейчас (спустя 3 месяца после прочтения) мыслить бег. Ну и бегать тоже хочется. Завтра начну, хд
📖 Кстати, хорошая книжка, чтобы начать читать. Если вдруг не знаете, с чего начать!
*Рерайт с моего ТГ канала
Глава 37
Привет, как дела? Говорит радио "Эн-И-Би", программа "Попс по заявкам". Снова пришел субботний вечер. Два часа - и уйма отличной музыки. Кстати, лето вот-вот кончится. Как оно вам? Хорошо вы его провели?
Сегодня, перед тем, как поставить первую пластинку, я познакомлю вас с одним письмом, которое мы недавно получили. Зачитываю.
"Здравствуйте.
Я каждую неделю с удовольствием слушаю вашу передачу. Мне даже не верится, что осенью исполнится три года моей больничной жизни. Время и вправду летит быстро. Конечно, из окна моей палаты с кондиционером мне мало что видно, и смена времен года для меня не имеет особого значения - но когда уходит один сезон и приходит другой, мое сердце радостно бьется.
Мне семнадцать лет, а я не могу ни читать, ни смотреть телевизор, ни гулять - не могу даже перевернуться в своей кровати. Так я провела три года. Письмо это пишет за меня моя старшая сестра, которая все время рядом. Чтобы ухаживать за мной, она бросила университет. Конечно, я очень ей благодарна. За три года, проведенных в постели, я поняла одну вещь: даже в самом жалком состоянии можно чему-то научиться. Именно поэтому стоит жить дальше - хотя бы понемножку.
Моя болезнь - это болезнь спинного мозга. Ужасно тяжелая. Правда, есть вероятность выздоровления. Три процента... Такова статистика выздоровлений при подобных болезнях - мне сказал это мой доктор, замечательный человек. По его словам, мне легче выздороветь, чем новенькому питчеру обыграть "Гигантов" 14 с разгромным счетом, но немножко труднее, чем просто выиграть.
Временами, когда я думаю, что никогда не выздоровлю, мне становится очень страшно. Так страшно, что хочется звать на помощь. Пролежать всю жизнь камнем в кровати, глядя в потолок - без чтения, без прогулок на воздухе, без любви, - пролежать так десятки лет, состариться здесь и тихо умереть - это невыносимо. Иногда я просыпаюсь среди ночи и будто слышу, как тает мой позвоночник. А может, он и в самом деле тает?
Но хватит о грустном. Как мне по сотне раз в день советует сестра, я буду стараться думать только о хорошем. А ночью постараюсь спать как следует. Потому что плохие мысли обычно лезут мне в голову ночью.
Из окна больницы виден порт. Я представляю, что каждое утро встаю с кровати, иду к порту и всей грудью вдыхаю запах моря... Если бы я смогла это сделать - хотя бы раз, мне хватило бы одного раза, - то я, может быть, поняла бы, почему мир так устроен. Мне так кажется. А если бы я хоть чуть-чуть это поняла, то, возможно, смогла бы терпеть свою неподвижность хоть до самой смерти.
До свидания. Всего доброго."
Без подписи.
Я получил это письмо вчера в четвертом часу. Прочитал его в нашем буфете, пока пил кофе. А вечером, после работы, пошел в порт и посмотрел оттуда в сторону гор. Раз из твоей больницы виден порт, значит, и из порта должна быть видна твоя больница, правильно? И в самом деле, я увидел множество огоньков. Конечно, было непонятно, какой из них горит в твоей палате. Одни огоньки горели в небогатых домах, другие - в роскошных особняках. Светились также огоньки в гостиницах, в школах, в конторах... Я подумал: как много самых разных людей! Такое чувство посетило меня впервые. И когда я об этом подумал, у меня вдруг выкатилась слеза. А ведь я очень давно не плакал. Не то чтобы я плакал из сочувствия к тебе, нет. Я хочу сказать кое-что другое. И скажу это только один раз, так что слушай хорошенько.
Я Вас Всех Люблю!
Если через десять лет ты еще будешь помнить эту передачу, пластинки, которые я ставил и меня самого - то вспомни слова, которые я только что сказал.
Исполним заявку этой девушки. Элвис Пресли, "Удачи тебе, моя прелесть". А после того, как закончится песня, я снова на один час и пятьдесят минут стану собакоподобным комиком.
Спасибо за внимание.
Харуки Мураками "Норвежский лес". Рецензия
Это произведение, словно тихий шепот, который проникает в самые сокровенные уголки души, привлекая читателей к целой гамме эмоций. «Норвежский лес» Харуки Мураками – это не просто роман, это многослойная симфония, где реальность и фантазия переплетаются, создавая за собой звук, который продолжает вибрировать в сердце еще долго после прочтения последней страницы.
Роман разворачивается в Японии 1960-х годов, в пору студенческих волнений и поисков нового пути. Здесь, на фоне исторических и социальных изменений возникают отношения, которые становятся не просто любовными переплетениями, а отражениями вечных вопросов: кто мы и зачем? В центре повествования — молодой Ватанабэ, который осознает, что взросление — это не просто переход через год, а цепь потерь, открытий и личных трагедий.
Но “Норвежский лес” — это не только о внешнем мире, но и о внутреннем. Мураками создает атмосферу, наполненную неуловимым, чуть печальным светом, где каждое действие, каждая фраза или взгляд становятся символами чего-то большего, что всегда остается на грани осознания, но никогда не доходит до окончательного завершения.
Ватанабэ, Наоко, Мидори — их имена и судьбы становятся как бы отпечатками душ, поглощенных поиском смысла. Наоко, потерявшая свою внутреннюю гармонию. Мидори, живущая вне времени и пространства. Не похожие на других, тем не менее, являются зеркалами каждого из нас, когда мы ищем свое место в мире. Через эти образы Мураками показывает трагизм и красоту человеческих отношений, погружая нас в мир, где любовь — это не спасение, а лишь очередной шаг в непонимание.
Особенно интересно то, как Мураками использует этих персонажей, чтобы передать чувство отчужденности. Всё, что происходит с ними, происходит как бы за пределами их контроля, на фоне чего неизбежно возникает вопрос: возможно ли найти свой путь, если всё вокруг тебя постоянно меняется?
Мураками не утопает в сложных метафорах и громоздких конструкциях. Его стиль — это как бы тихий, почти бесшумный шепот, который заставляет прислушиваться. Это повествование, которое не тянет за собой, а мягко ведёт читателя через череду событий, оставляя пространство для раздумий и интерпретаций. Его тексты — это не всегда ответ, а скорее вопрос, который выносит нас на свет из темных уголков сознания.
"Норвежский лес" наполнен символами, которые, казалось бы, относятся к простым вещам — траве, свету, шуму деревьев, но в каждом из них скрыта какая-то глубокая истина. Например, лес, который так часто упоминается в контексте истории, становится не просто фоном, а своего рода проводником, путеводной звездой для героев. Здесь лес — это не просто природное явление, а место, где пересекаются мечты и реальность. И как бы ни пытались герои найти себя в этом лесу, они неизменно сталкиваются с вопросом: где заканчивается фантазия и начинается реальная жизнь?
Это не просто роман о любовных треугольниках и трагедиях, это книга, которая заставляет задуматься о сути бытия. Мураками мастерски описывает переходный период между юностью и взрослостью, между потерей и обретением, между тем, кем мы были и кем мы становимся. Он не даёт нам ответов, но заставляет искать их внутри себя.
После прочтения этой книги остается ощущение того, что что-то важное было сказано, но не все слова услышаны. И, возможно, именно это и есть главный дар Мураками — не дать нам готовых ответов, но оставить вопрос в нашем сердце, заставляя нас искать его в себе. "Норвежский лес" — это роман, который, возможно, никогда не отпустит.
Шторм
Однажды шторм закончится, и ты не вспомнишь, как его пережил. Ты даже не будешь уверен в том, закончился ли он на самом деле. О одна вещь бесспорна: когда ты выйдешь из шторма, ты никогда снова не станешь тем человеком, который вошёл в него. Потому что в этом и был весь его смысл.
©️ Харуки Мураками
Японские моряки испокон века брали в плаванье кошек. О котэ заботились, но, если, джонка попадала в сильный шторм, капитан бросал кошару в пучину морскую как жертву богам. И если моряки не погибли в шторме и вышли живыми из противоборства со стихией они понимали, что спасла их погибшая животинка и поэтому пройдя испытания они не стали лучше, как пишут в романтичных произведениях, но наоборот стали хуже.
Жабий вечер
К девяти часам забытье окутало мою вывернутую наизнанку квартиру, точно обратную сторону Луны. Я бросил недочитанного Стендаля на пол, погасил чудом уцелевшее бра, свернулся калачиком и уснул. В своем выпотрошенном жилище я спал, обособленный от всего мира, как эмбрион. Пока не придет мое время, никто не сможет меня разбудить. Я – заколдованный принц. Мне суждено покоиться здесь, пока волшебная жаба, огромная как «фольксваген», не придет и не поцелует меня.