P.S. автор не хотел обидеть Троглодита.

Upd: НАЙДЕНО. Фильм "Серёжа", 1960 г. Подробнее тут.

Помните, откуда фраза? Если как и у меня у вас ассоциация сразу не возникла, то вот что помню про фильм:
- ориентировочно 60-70 гг., советский, возможно ч/б, драма,
- в центре сюжета маленький светловолосый мальчик, семья которого переезжает - то ли в связи с работой отца, то ли ещё какая причина,
- в особенно запомнившейся сцене мальчишку отчитывает не особо приятная женщина, которая говорит, что если он продолжит себя неподобающе вести, то вырастет троглодитом. Мальчик с радостным криком "Ура, я вырасту троглодитом!" убегает в закат,
- среди обстановки комнаты, где разворачивается одна из сцен, была кровать с массивной железной спинкой, вроде с шариками даже.
На этот фильм я натыкалась дважды ещё в детстве, название не запомнилось, а вот фраза засела в памяти накрепко) Гугл, кстати, её не знает, вся надежда на вас :)