Ответ russkiy.tatarin в «Переизбыток»2
Как же я понимаю автора. Я, будучи пиздюком , наяривал ПИСТРУН на Сандру. Точнее говоря на видеоклипы Сандры. "Ин зе хеарт оф зе найт" , "Миднайт мен" и вот это вот всё. Прошу прощения за свою ужасную транскрипцию.
Даже сейчас, спустя 30 лет, меня до сих пор триггерит от ее фоток и видео из той поры. В целом от ее тогдашнего имиджа:- эта одежда, эта причёска, этот макияж, эти серьги, как же они срывали мне башню , аж ноги в коленях дрожали от нахлынувших гормонов. Я просто без ума от Сандры.
Это настолько мощнейший якорь, я так потерял голову ЧТО ДАЖЕ МОЯ ДАМА СЕРДЦА (!) была внешне похожа на нее.
Вообще только женщин такого типа предпочитаю.
Такие дела 🤷♂️.
Лучший cover в истории это "Such a Shame" в исполнении Сандры...но объясните: о чём именно эта песня?
вот эта легендарная запись интервью Сандры на телеканале RTL, где она рекламировала свой новый альбом "The Wheel of Time"...короче, её голос, когда она говорит, можно слушать год за годом, а так же смотреть на неё можно бесконечно — и вот именно тут она впервые исполнила эту кавер-версию (ИМХО мне больше нравится этот вариант, чем оригинальное исполнение и клип группы Talk Talk). Но этот английский текст песни явно содержит какой-то глубокий смысл, который я ни как не могу понять. Может кто-то из тех, кто хорошо знает английский и знаком с особенностями, скрытыми смыслами подобных текстов, объяснит...расшифрует: О ЧЁМ ТАМ ВООБЩЕ РЕЧЬ и что они конкретно имели в виду?!
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
Such a shame to believe in escape
A life on every face
And that's a change
'Til I'm finally left with an eight
Tell me to relax, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share
It's a shame
[Chorus:]
(Such a shame)
Реклама
Number me with rage, it's a shame
(Such a shame)
Number me in haste
(Such a shame)
This eagerness to change
It's a shame
The dice decide my fate
And that's a shame
In these trembling hands
My faith tells me to react, I don't care
Maybe it's unkind that I should change
A feeling that we share
It's a shame
[Chorus]
Tell me to relax, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share
It's a shame
(Such a shame)
Number me with rage, it's a shame
(Such a shame)
Number me in haste
(Such a shame)
Write it across my name, it's a shame
(Such a shame)
Number me in haste
(Such a shame)
This eagerness to change
Such a shame...
Они висели в кабинах КамАЗов и МАЗов, на них душили гуся пионеры...
САБРИНА.
В 1984-м 16-летняя уроженка Генуи Сабрина Дебора Салерно участвовала в конкурсе «Мисс Италия»: хотя корона победительницы досталась не ей, Сабрину заприметили музыкальные продюсеры: уже через год она дебютировала на ТВ – в популярном шоу. Первый сингл восходящей звезды – «Sexy Girl» (1986) – не вызвал особого интереса у публики, чего не скажешь о песенке «Boys (Summertime Love)», выпущенной в 1987-м: верхние строчки хит-парадов всех европейских стран! Кроме того, она сумела сделать карьеру в кино и модельном бизнесе, запомнившись как секс-символ 80-х годов.
САНДРА.
Немецкая певица, известная участием в музыкальном проекте «Арабески» и сольной карьерой. «Арабески» имела успех, схожий с популярностью «АББА», а самостоятельная творческая деятельность певицы обрела огромную армию поклонников в разных странах и в том числе в СССР.
В 1985 году вышел первый сольный сингл певицы «Maria Magdalena».
Он принес Сандре любовь публики. Композиция оказалась востребованной в 21 стране и была на вершинах музыкальных хит-парадов.
САМАНТА ФОКС.
Британская поп-звезда Саманта Фокс добилась мировой известности благодаря харизме, ну и конечно же выдающемуся бюсту. Ее карьера в качестве модели была яркой, но недолгой, а музыкальная деятельность продолжается до сих пор. В СССР была особенно любима у шоферов, водителей автобусов, подростков и даже у моего соседа, скромного и тихого дяди Феди у которого все торпедо в кабине его синей "Колхиды" было обклеено календариками с Самантой. Иногда певицу путают с покойной американской порноактрисой Самантой Фокc, но это две разные личности.
C.C.CATCH.
Для нас, молодежи 80-х, певица стала поп-иконой, её песни – хитами. Кэтч запомнилась на дискотеках песнями «боленовского» периода ( основатель и участник дуэта Modern Talking Дитер Болен открыл звезду мировой поп-эстрады – C. C. Catch). Певица обладала яркой внешностью, красотой, её стилю и прическе подражали. Она хоть и не Саманта Фокс, но тоже возбуждала наши юные сердца.