Киото

Из Токио мы собирались направиться в Киото на синкансене.

Синкансен

Поездка на синкансене - это то еще приключение.

Синкансен (Shinkansen) - скоростной тип поезда в Японии. Как у нас Сапсан, только еще быстрее, наш должен ехать до 285 км/ч, остальные до 320 разгоняются.

Ездят они по всей Японии, принадлежат разным JR (Japan Railway) компаниям.

Ма едем по линии Tokaido на синкансене Nozomi из Токио в Киото. Это было откровением, потому что сначала мы искали именно синкансен, а из оказывается много разных, нам нужен был Нозоми.

Для начала мы сто лет искали, где купить билет. В итоге купили его на рандомной станции метро за 33000 йен туда-обратно на двоих. Но во время посадки нам сказали, что нужен еще один билет еще за 5000 йен с человека.

Оказывается, есть просто билет на поезд - fare ticket, но для экспресс поездов и синкансенов надо покупать еще express ticket. Типа доплата за то, что поезд скоростной.

Можно купить как зарезервированные места, так и билет без конкретного места, под второй тип отведено три вагона. Пришел - успел - занял.

Ходят синкансены довольно часто, раз минут в 15.

Транспорт

А это метро и жд Киото.

Выглядит вроде несложно по сравнению с Токио, но все не так просто!

Здесь только две государственные линии (К и Т, где цифры есть), а остальные - частные. Каждая пересадка, естественно, платная.

Но хуже всего - это одинаковые названия станций и то, что Гугл показывает совсем другие цвета линий.

Например, есть станция Sanjo и станция Sanjo keihan.

Станция Sanjo Keihan находится на линии Tozai и она государственная, и коричневая, а Гугл рисует ее красной.

А станция Sanjo находится на линии Keihan (! Зачем?? Другая же станция носит название Keihan!) и она красная сама по себе).

Мы в этих станциях запутались.

Японцы очень любят всякие поезда, у них есть несколько туристических маршрутов, мы прокатились на таком, называет Eizan rail:

Культура

Нам удалось поселиться в самом центре Киото в районе Gion, до всех исторических достопримечательностей ходили пешком.

Завтракаем в традиционном японском доме.

В японском доме жилое пространство делится на комнаты скользящими перегородками фусума и сёдзи, изготовленными из дерева и японской бумаги васи.

Мы посетили императорский дворец в Киото.

Все гайды на Английском на входе закончились, бесплатная экскурсия была только через два часа, а внутрь зданий на территории двора не пускают)

Киото был столицей, культурным и политическим центром Японии более 1000 лет, со времени строительства столицы Хэйанкё в 794 году и до переноса столицы в Токио в 1869 году.

Из истории Киото:

Император Камму издал указ о переносе столицы из Нагаокакё в 13 году Энряку (794). Новый город был спланирован по примеру китайских столичных городов Чанъань и Лоян.

Новый город получил название Хэйанкё (старое название Киото), «столица мира и покоя». Согласно одной из теорий, город был построен на земле, охраняемой «четырьмя духами», согласно практике фэншуй. Гора Фунаока на севере уподоблялась мифическому созданию Гэмбу, река Камо, течение которой направили в восточную часть, символизировала Сэйрю, Синего дракона, идущий на запад тракт Санъиндо считался символом Бякко, Белого тигра, а пруд Огура-икэ на юге олицетворял птицу Судзаку.

Для продолжения истории мы отправились посмотреть на самую высокую Пагоду в Японии! Но сначала о месте, где она стоит: в храме To-ji (То-дзи).

В 794 году, когда столица Японии была перенесена в Киото, на восточной и западной сторонах главного входа в Императорский город Хэйанкё (как мы знаем, бывшее название города Киото) были построены два огромных храма-хранителей.

Храм на западной стороне утрачен, но То-дзи, что буквально означает "Восточный храм", сохранился.

В 823 году император Saga почтил память монаха Кукая (Kukai, один из самых известных японских монахов, плавал в 804 году в Китай с японской делегацией при династии Тан) и подарил ему храм. Кукай сделал То-дзи центральной семинарией Shingon (или эзотерического буддизма) и добавил различные здания, такие как пагода и залы.

Большая часть зданий То-дзи погибла в пожарах и землетрясениях, но их восстановили, чтобы сохранить первоначальную планировку и архитектуру.

Такая пагода - это сооружение, используемое для размещения реликвий исторического Будды. На первом этаже расположены четыре статуи Будды, они обращены в четырех разных направлениях, а на столбах и стенах изображены буддистские мотивы.

Пятиэтажная пагода То-дзи является самой высокой пагодой в Японии - 55 м. Пагода перестраивалась несколько раз. Нынешняя пагода была построена в 1644 году. Изначальная - в 9 веке. С тех пор пагоды сгорели четыре раза, иногда даже от удара молнии. Но ни одна из версий не была разрушена землетрясением.

Вибрации, вызванные землетрясением, поглощаются взаимосвязанными частями пагоды, и сила вибраций постепенно угасает по мере того, как она поднимается в более высокие части пагоды. Кроме того, каждый уровень движется независимо от других, это называется «Танец змеи». Такая конструкция еще больше поглощает и ослабляет энергию землетрясения.

Кстати, я упоминала, что То-дзи переводится как «восточный храм». Также и Токио переводится как «восточная столица». Это занятно, потому что Пекин (Beijing) переводится как «северная столица».

Есть история о том, что японцы очень много переняли у китайцев, в какой-то момент они просто копировали китайскую культуру, всё подряд. И вот, когда Япония почувствовала, что встала на ноги, она отправила послов китайскому императору (а Китай считал себя центром мира, его император носил имя «сына неба»), и в послании написала, от сына неба восточного сыну неба северному. Типа как брат-брату.

Китай, конечно, прифигел от такой дерзости и удосужил Японию лишь ответом, что они вассалы и пусть несут Китаю дары. На что Япония отказалась, а-ля «мы на острове, что вы нам сделаете».

Я пока не нашла супер-надежного источника, чтобы это подтвердить, но заимствования Японией у Китая налицо, начиная с языка и заканчивая культурой.

Сами японцы довольно скудно рассказывают свою историю.

Например, мы были и в императорском дворце Sento (да, дворцов несколько в Киото, но в этот надо записываться заранее с паспортом за три дня. и нет, внутрь не пустили, мы просто погуляли с гидом по территории), и там рассказывали так: «это здание построено в 1630 году, в нем четыре комнаты. Но оно горело девять раз. Отстроено заново в 19 веке» «это каменный мост и прекрасный вид на озеро».

А в музее Токио почти вся информация о том, как собирали коллекцию аналогичная: «этот экспонат мы получили у сю хун ли вана, он горел три раза…» Я ходила там в павильон про Азию, так там три этажа про Китай. Конечно, интересно, но я хочу узнать про Японию.

Про древнюю историю ничего не понятно, я знаю версию про то, что был тут некий народ «айны», который ничего не умел, а потом пришли будущие японцы (эмигранты со стороны Кореи) и начали строить государство. Но вот в музее Токио есть зал им посвященный, и в транслитерации они, во-первых, не айны, а айну (Ainu), во-вторых, они указаны как коренные жители севера Японии. А на юге живут Рюкю (Ryūkyū). И кто их тогда и куда потеснил? И когда?

В императорском дворце нам гид мимоходом такой, «а это стена, шестой век..» и дальше идет, я так быстро, 6 век? А сам дворец же 17го века? Кто построил? «наверное период Нара», всё.

Ничего не ясно. Мы поехали в Нару, там по идее была первая столица, до Киото, и вот, что из этого вышло.

Нара

Храм Todai-ji (Тодай-дзи) в Nara 8 века (конечно, горел, и отстроен заново тысячей лет позже).

Говорят, что основной храм, где статуя Будды, - это самое большое деревянное строение в мире (но мне кажется, аудиогид был двадцатилетней давности, поэтому может что-то поменялось).

Рядом находится храм Nigatsu-do, очень красивый. Он известен благодаря Omizutori (я пока это слово на слух искала, перерыла пол-интернета), церемонии огня и воды. Она проводится раз в год в марте, в это время из храма выносят огромные пылающие факелы. На следующий день из колодца собирают освященную воду. Проводится она тоже с 8го века.

Вот особо и всё, что там можно услышать по аудиогиду.

Флора

Все две недели в Японии, когда мы гуляли в садах и парках, меня сводил с ума запах. Запах черного перца. А сводил он меня с ума, потому что я не могла понять, откуда он берется.

Вот идешь ты по парку и вдруг  - раз, пахнуло черным перцем. Как будто кто-то перед тобой рассыпал перечницу.

Но я, наконец, идентифицировала это растение. Знакомьтесь, Эврия (eurya japonica):

Моему муду запах казался еще ужаснее, чем просто чёрный перец.

Зато рядом с кустом Эврии табличка с японской мудростью вещала: «эта вещь кажется не очень хорошей. Соберите хорошую вещь из двух не очень хороших»

Сакура

В Киото мы уже смогли насладиться всеми цветами сакуры 🌺 От белой до ярко-розовой.

В этом году мы приехали немножко рано - на прошлой неделе сакуры в Токио почти не было. Но с 31 марта она начинает распускаться.

У Японцев есть целые календари цветения сакуры:

Вот, например, их онлайн календарь:

https://kyoto.travel/en/cherryblossom/index.html

Еда

Что касается еды в Японии, особенно в Киото, то поесть - это целый квест.

Ресторанчики и едальни на каждом шагу, это правда, но:

1. У них очень странный график работы, они могут быть открыты с 7 до 11, потом с 17 до 21.

2. Они могут просто не работать в этот день. Ну вот так вот.

3. Они ооочень медленно пускают людей внутрь. Вот пришел ты поесть, тебе говорят, всё занято, ждите. Ты ждешь. Спустя какое-то время уже вышло 5 человек и вообще заведение полупустое, но ты всё еще ждешь)

4. Почти нигде нельзя зарезервировать место (я нашла только одно), говорят, ну вы приходите, и все. И запись на три дня вперед.

У нас такая очередина под окнами стояла в раменную один раз.

Что мы ели:

Рамен - ну это, наверное, самое известное блюдо. Очень густой суп из лапши с мясом/курицей/яйцом, там есть вариации, но что интересно, у него есть и вариации в названии, например, мы ели

soup soba - соба, это тоже лапша, просто определенный вид, но как видите, суп с ней называется не рамен, хотя по сути это одно и то же. Но с собой могут быть и другие блюда, не супы, а обычные блюда из лапши.

Мы ели teppanyaki, это не блюдо, это способ приготовления - жареное на огромный плите, что бы там ни пожарили, всё очень вкусно.

Есть блюдо там приготовленное yakisoba - soba, вы уже знаете, определенный вид лапши, и yakisoba - жареная лапша.

Там же готовят okonomiyaki - это такой толстый блин, огромный оладушек, я бы сказала, из яиц, муки, воды с разными добавками.

У японцев есть много блюд из картошки, мы пробовали помимо похожих на наши блюда,

potato soup - это было ужасно.

potato salad , свежий холодный салат из картошки с каким-то майонезным соусом и тонной лука.

Из безалкогольных напитков я пробовала:

tangle tea в разделе меню «heart of Japan». Такое название! Надо же попробовать! Оказалось, что это 昆布茶 konbucha, чай из водорослей. И он был похож на горячий физраствор.

shikuwasa juice и konatsu juice - вот это приятные напитки, названные по имени местных цитрусовых, по сути лимонад.

зеленый чай matcha, тоже можно пить, зеленый порошковый чай, поэтому смело можно растворять его в воде без всяких пакетиков. В музее показывали церемонии, где сначала делают пасту из этого порошка, а потом заваривают.

Шоколад, с ним у японцев особые отношения, как выше мы писали, что сахар у них не в почете.

Так вот, и молочный шоколад больше похож на горький. И ладно местный, но в международных товарах, например, я киткат покупала, тоже темный шоколад.

Помните императора Meiji? Тот, для которого посадили лес в центре Токио, построили храм Meiji jingu и преподносили бочки саке? С ним у японцев тоже теплые взаимоотношения, очень много всего в его честь, как и шоколад:

Печати

В Японии надо заводить блокнотик для печатей.

Почти везде есть стойки, где можно поставить печать этого места.

Мы, конечно, забыли про это, поэтому я ставлю печать на проездной.

Из Киото мы вернулись на синкансене в Токио и полетели в Китай.

И так, пикабу оповестила, что карма стучится и спрашивает где продолжение)) Спасибо karmachannel, что пинаешь)

В прошлый пост не уместилось совсем чуть, но показать тоже хочу)

Когда ходишь не по маршрутам тура, а просто по навигатору до отеля, можно увидеть много интересного, что даже местные не особо посещают)

Если вы думаете, что в Японии много магазинов еды, то вы ошибаетесь)) Количество магазинов трёх крупнейших сетей комбини (7-Eleven, FamilyMart и Lawson) составляет 51 366, а святилищ (синтоизм) в стране 81 158, храмов же (буддизм)– 77 256.

И храм Zenkyoan один из будистских. Также как храм Инари не лисий, а посвящен богине Инари, а лисы только посланники, так и тут храм посвящен Marici и кабаны его (ее) животные.

Средневековые японцы восприняли Маричи как божество войны, известны ее изображения в обличии мужчины с тремя ликами (иногда и женщины на лотосе), восседающего на семи диких кабанах. Воины поклонялись Грозной Мариситэн, почитая ее как охраняющее божество. Были даже особые надписи вроде «Наму Мариситэн», которые в качестве заговора гравировались на мечах.

Пока гуглила нашла, что храм не только к удаче (особенно если вы родились в год кабана), но и к выздоровлению тела, в частности ног (почему-то).

Побродив мимо набережной всеже вернулись в отель

День 5 Киото- бамбука и замок

На ютьюбе я подписана на канал, где переводят на русский видео разных китайских процессов изготовления вещей (бумага, чернила, шелковые одеяла- по традиционным методикам) и в качестве шутки автор называет бамбук -бамбукой. Это настолько вошло в мою речь, что хоть выглядит странно, я все-равно так говорю))

И так если хочешь посмотреть бамбуку в Японии, близ Киото любой путеводитель отправит тебя в Арашияму и форум тихо добавят "народу дох**, идти надо в 6 утра".

Я человек ленивый, поэтому последнее, что я сделаю- это встану в 4 утра ради бамбука, который я вообще-то уже видела много в Китае. Но раз мы в Японии, то сходить посмотреть на местный бамбук все же надо)

И мы поехали в музей бамбука.

Музей бамбука маленький, при входе нужно расписаться в тетрадке и указать откуда мы. Там можно увидеть разные типы и обработки бамбука. А на территории сада этого музея с табличками разные виды.

Мне больше всего понравился черепаший тип и золотой бамбук

Если же выйти с территории музея на соседнюю дорогу (музей слева,это справа), то можно выйти на бамбуковую дорогу (Take-no-michi)

На протяжении всей дороги, забор из бамбука меняет форму на одну из шести традиционных)

Народу как видно-никого) Бамбука много, при ветре он стучит друг об друга и можно использовать как аудио для медитации))

Лес местами дикий, с другими деревьями, что придает естественность леса, а не этот туристический лоск Арашиямы.

Пройдя сквозь частный сектор, где с нами здоровались местные (!) мы вышли к метро и поехали в центр Киото.

Из традиционных замков, котрые были у нас на пути, я выбрала Замок Нидзё для посещения. Он самый туристический, входит во многие сборники, но народу там не очень много было, на удивление.

И так, если вы что-то читали про древнюю Японию, слышали имя сегуна Токугавы. Это замковая территория его рода. Входит также в число Национальных сокровищ Японии.

А мне он запомнися надписями "не фоткать" везде и тупыми тиграми.

Когда мне говорят не фоткать храме, я понимаю, что это некрасиво по отношению к верующим. Когда мне запрещают фоткать репродукции ставней замка, я немного негодую, потому что логики я не нахожу. Поэтому любители делать памятные фото (как я) идите в жопу. Вас этому еще парк Гибли должен был научить.

А посмотреть комнаты очень интересно, видео из интернета ниже.

Тупые тигры- 1:56

Про тигров- в Японии их никто не видел, поэтому рисовали по изображением путешественников, которые тоже живых тигров не видели, а срисовывали это с чужих изображений. Поэтому тигры получились интересные. А самое странное, что почему-то по поверяьм всегда один из котят тигров-это леопард.

На территории есть небольшой парк с растениями, на фото выше цветет чай.

Но пора обратно, так как завтра в 8 утра автобус. Ужинали где пришлось)

Тысячи красных арок, ведущих на гору. Невероятное место. Хоть и количество туристов сильно напрягло. Фото сделаны в 7 утра, ждать момента, когда людей не будет в кадре приходилось постоянно. Когда в 10 мы уже уходили, толпа туристов была просто жуткая и весь путь был наполнен людьми

Продолжаем

Часть 0 подготовка и первый день в Атами

Часть 1 Атами и немного Нагойи

Часть 2 Парк Гибли и автомузей Тойоты близ Нагойи

День 4 Киото (храм Инари и рядом)

Сев в синкансен, мы с чемоданами поехали в Киото.

Заселившись в отель (¥29,295 на две ночи на двоих) с атоматической регистрацией. Самостоятельно не смогли заселиться, так как из-за требований визы были указаны две наших длинных фамилии и имени и из коморки выбежала работник отеля, что-то в системе поправила и автомат выдал нам ключи..

Заселившись, мы поехали в сторону храма Фушими Инари. Во всех формах написано, что территорию надо посещать в 6 утра, иначе будут толп туристов.

Когда я шагнула под первую торию в 11-48 я действительно увидела вот такую картину:

Но путь занимает 4 км, и буквально через 12-15 минут подъема вверх, людей стало совсем мало. А ближе к вершине говорят почти никого.

Территория открыта и вечером, поэтому в темноте тоже можно погулять. Но есть шанс нарваться на дикое животное, поэтому я не рискнула.

Как видите на карте, тории идут всю дорогу и почти всю дорогу стоят кафе-палатки с едой, водой и туалетом). Кстати, в кафе на перекрестке туалет был помечен табличкой не читающейся как Toire (количество англицизмов в японском мне кажется уже переплюнуло все языки), а эвфемизм Otearai (お手洗い) с отдельными туалетными тапочками.

Посчитав на перекрестке, что дальше я идти не хочу, мы спустились по дороге влево (по которой ездят курьеры на гору на мопедах). Меня просветили, что выше этого места вся еда в кафешках дороже, потому что курьеру вручную несут продукты вверх.

Пройдя мимо частного сектора

Храм с огромным 900летним камфорным деревом

Мы решили пообедать в конвеерных сушах. Ценообразование простое:

Ах да, будучи близ Инари, обязательно попробуйте Инари суши-это завернутый в сладкий соевый лист рис (на видео выше треугольники бежевые). Я тофу и похожее не люблю, но тут даже мне понравилось. Размер у суши большой, поэтому 4 тарелок мне было достаточно.

Пообедав, выдвинулись в сторону Саннензаки.

Поднявшись немного вверх, мы попали в ад здорового туриста:

Если вы дошли до конца улицы,через толпу людей, и увидели этот храм,значит надо вернуться и повернуть , теперь уж, направо.

Улицы Саннензака и Нинензака тоже многолюдны, но как-то в разы меньше.

Можно даже найти полупустые тупики:

В целом район большой, пешком можно дойти до Гиона, но после введения ограничений на посещения некоторых улиц из-за особо тупых туристов, которые чуть ли не за руки хватали для фото гейш (ну скорее майко, или вообще девушек в кимоно), я поняла, что в такой бедлам не хочу.

По дороге встретили огромное количество аренды кимоно, но пока гуляли, я только одну пару видела в красивом, а не в японский цветочек...Но тут уж вкусовщина) Почти везде надо арендовать заранее,если на месте заняться, то возможно придется побегать по разным ренталам.

В целом по Киото гулять можно много, мы не посетили Гион (толпы, ограничения), музей Ниндзя (да как-то не мое), музей манги (да как-то не в топе стоит), Золотой павильон (а внутрь то нельзя!), храм (их решили смотреть в Коясане) и экскурсию на сакеварню (или хотя бы Сантори, но времени не было...).

Зато по дороге зашли в храм кабана на окраине Гиона, где можно купить амулеты от боли ног (не купили, но надо было). Вместо распиаренной Арашиямы, на следующий день посетили похожее место, но зато без необходимости вставать в 6 утра, посмотрели глупых тигров в замке Нидзё и нашли массаж ног, потому что в первый день по Киото прошла 21к шагов, а на второй день 23к))))

Но все это в части 4)

Построенный в конце VIII века и перенесенный в начале 20-го века, Отадзи Нэнбуцу-дзи выделяется среди других буддийских храмов, так как он может похвастаться более чем 1200 ручными резными каменными статуями Ракан. Все статуи уникальны и создавались многочисленными монахами в течение длительного времени. Статуи выстроены в линию вдоль вашего пути по всему храму.

Около года жил вот в таком районе, настальгирую. Спальные районы Киото ночью особенно уютны. Стоит устраивать вечерние фото прогулки почаще..

Больше контента из жизни в Японии в моём Telegram.

Гуляя по Киото, можно наткнуться на гейшу в естественной среде обитания.