Свежие перлы от клоунов из Золотой Короны (из беседы с ними по телефону)
В каком смысле "выясните точную причину, почему этот перевод нам не выдали с первого раза"? Вот пока перевод в процессе, мы делаем вид что разбираемся с проблемой, но как только перевод выдан -- усё, поезд ушёл, мы умыли руки, никакие вопросы не принимаем.
Как это "запросите у партнёра причину проблем"? Мы партнёру писмецо-то отправляли. Ну не звонить же нам ему, хаха, смешные какие вещи вы предлагаете! Звонить! Мда...
О, идея! Звоните иностранному партнёру сами, раз такие умные! Да, точно, звоните сами, выясняйте сами, разбирайтесь сами, всё сами... а мы просто рядом посидим, профит от операций получим.
В смысле "это партнёр Золотой Короны, должен Короне предоставить информацию"? Вот тут не угадали. Нам он ничего не должен. Это ваш, клиентов, партнёр, мы-то тут при чём?
"Ну и что, что из шести переводов все шесть у вас были проблемные. Я вас услышала. Я вас услышала. Передам. Тадам. Пам. Пам."
---
В итоге, мы до сих пор не знаем, по какой причине все (!) наши переводы с первого раза получить не получается, якобы "номер перевода в системе не найден". Приходится самим связываться с иностранным исполнителем. Иногда оператор пункта выдачи помогает нам, звонит сама. Вот все помогают, только главный участник -- Золотая Корона -- ни разу (!) не помогла, только твердит как попугай "в нашей системе проблем с переводом нет". Хорошая система, стабильная.