В оригинальной версии она носит название "House of horrors". Дело Элизабет Фрицль в истории преступлений против личности не имеет аналогов. Когда ей было 18 лет, родной отец (Йозеф Фрицль) запер её в подвальном бункере их собственного дома, где она провела 24 (!) года, подвергаясь постоянному насилию. За это время Элизабет родила 7 детей.
Один мальчик умер вскоре после рождения, троих заботливый отец, он же дедушка, подкинул своей «основной» семье, предварительно заставив узницу-дочь написать записку о том, что она якобы ушла из дома, чтобы посвятить жизнь служению религиозной секте, и просит родителей позаботиться о малышах.
Ещё три ребёнка Элизабет оставались с ней в бункере вплоть до конца «подвальной истории». При этом двое из них были уже взрослыми (19 и 18 лет), самому младшему на момент освобождения было 5 лет.
Книга Найджела Кауторна «Замурованная. 24 года в аду» посвящена этим жутким событиям. И, на мой взгляд, главная ценность этого произведения заключается в том, что оно написано не непосредственными героями истории, а посторонним, по сути, человеком.
Аналитический, сторонний взгляд на подробности помогает лучше понять и прочувствовать происходящее в целом.
Обычно книги, рассказывающие такие чудовищные истории, пишутся самими жертвами, и, естественно, повествование, получается очень эмоциональным.
В итоге читать это могут далеко не все — например, людям с сильно развитым чувством эмпатии такое чтение доставляет неподдельные страдания. Но благодаря тому, что книгу «Замурованная. 24 года в аду» писал журналист, её вполне можно читать… всем.
Что касается самой жертвы, то после наглого вторжения в частную жизнь со стороны британского папарацци, который все-таки успел сфотографировать женщину после освобождения и довёл до тяжёлого нервного срыва, она запретила снимать о ней фильмы и писать что-либо, но разве кто послушал тогда пострадавшую женщину?!
Тем более, если она против своей воли стала знаменитой персоной, попала в психушку, плюс дело чересчур резонансное и прибыльное для журналистов, то она ни на анонимность, ни на тайну следствия и врачебную, и даже личную жизнь фактически не имеет...Да и сам Найджел Кауторн из-за этого всего дерьма оказался слишком близок к новому судебному разбирательству.
Потом и из фигуры её папаши люди раздули эдакую медиа-франшизу, начиная пьесой в театре и блюдами в ресторане "фрицль-шницель" и кончая фанфикшенами типа "Комнаты" Эммы Донохью, "Клаустрии" Реджиса Гоффри и даже мультиком на Ютубе в стиле "Луни тюнз"...
Хоть в электронном варианте книги всего 830 страниц (это, согласно личной статистике, объём меньше среднего), после их прочтения складывается ощущение, что ты знаешь об этой дикой истории буквально всё.
В книге есть подробности обо всех её действующих лицах: Йозефе Фрицле (и его родителях!), его жене Розмари и её близких родственниках. Подробно описываются характеры всех детей этой семьи, приводятся воспоминания соседей, коллег по работе Йозефа, одноклассников детей и т. д. и т. п.
В довершение даётся хороший разбор настроений того времени, а также влияния фашизма на Австрию и её граждан. При этом нет попыток как-то оправдать мотивы Фрицля-старшего (дескать, «не мы такие, жизнь такая»). Наоборот: после изучения всей этой информации извращённость и демонизм его личности проглядывают особенно ярко.
💢 Очень грамотно раскрыта личность Элизабет Фритцль для читателей.
Причём я думаю, что цели как-то особенно рассказать об этой женщине Найджел Кауторн не ставил — так получилось само собой. А приём заключается в том, что история об её злоключениях подаётся… просто. То есть без упора на страдания и героизм.
То, что прошлось пережить Элизабет за 24 года плена, рассказывается без эмоций, в духе: заперли — надругался — родила — забрали и т. д. Таким образом, автор оставляет выбор эмоций за самим читателем, не навязывая ему свои переживания яркими прилагательными и душещипательными подробностями.
Женщина прожила в плену 24 года. Всё это время она не видела солнца, а воздух, которым она дышала, был спёртым и заплесневелым. Её насиловал собственный отец на глазах их совместных детей. Она много раз рожала. Всегда — без медицинской помощи, фактически в одиночестве (пока не подросли младшие). Она видела, как её дети болеют (и умирают).
Но, пожалуй, самое главное — это полная безнадёжность положения. Отпускать её и детей Фрицль не собирался. С другой стороны, смерть ненавистного маньяка (на момент окончания заточения Йозефу было уже 73 года) означала бы и их смерть тоже — от голода. То есть, с какой стороны ни посмотри, для Элизабет всё в теории кончалось плохо, надеяться было не на что. И с этим чувством она прожила четверть века!
Тем не менее, оказавшись на воле, она быстро восстановилась и, как писали в своих наблюдениях, врачи (не цитата!), ничем не отличалась от других пациентов больницы.
И в этой связи лично у меня возникает только один вопрос: КАК такое вообще возможно?! Какой внутренней силой должна обладать эта женщина, вчерашняя 18-летняя девочка, чтобы за 24 года не только не повредиться разумом, но и в итоге нормальной вернуться к нормальной жизни. Хотя, нормальной ли?!
У меня до сих пор возникает множество вопросов ко всем персонажам этой истории, в том числе и к самой жертве, ставшей в людском сознании чуть ли не идеальным объектом стереотипного образа жертвы - вечной молчаливой и забитой куклы для битья и покорной овечки, которая живёт затворницей после посещения психологов и посыпает голову пеплом...
Во-первых, ну зачем вот надо было Элизе переться в погреб за шизанутым адским папашей на ночь глядя, да ещё и тяжести на себе таскать вроде той двери, которую они устанавливали, дать себя усыпить хлороформом/эфиром, накачать наркотой и приковать к столбу цепью, как собачонку?
Он же её третировал до этого, избивал, орал, ни во что не ставил, ноги вытирал об неё, домогался по её же словам, где придётся, и все-таки изнасиловал в 11+ лет! Лизль же не в вакууме жила, не сидела дома безвылазно, у неё были и подруги в лице близняшек Кристы и Ютты. Они могли бы дать ей приют на время, помочь заявить в полицию на отца... Но она молчала в тряпочку, терпела и всё на этом. Совершила тупой поступок, ставший впоследствии роковой ошибкой.
Второй момент, почему Элизабет за все эти годы сама не пыталась сбежать, как та же Кампуш? Ладно, один год, другой, но не постоянно же торчать в подвале и ждать у моря погоды, что её спасут, как принцессу из башни с драконом! Она же там ещё рожала детей, не отказалась от них, надо было бороться хотя бы за их благополучие...
Когда Йозеф решил расширить подвал, наверняка у него была лопата, которой можно было бы его ударить и сбежать. Что мешало дочери объединить усилия с двумя старшими детьми и напасть на него, врасплох застичь?
Да и на фото сам интерьер подвала разительно отличается от пафосного описания журналистов, там были и раковина, и унитаз, и несколько стульев... В качестве орудия убийства адского папаши вполне бы подошли...
Третий момент, что особенно меня взбесило в этой истории, так это поведение Элизабет, её отношение к заболевшим детям. Только прочтите вот эту выдержку:
"Все началось с Феликса. Сначала мальчик простыл, а потом у него случились судороги вплоть до паралича. Он заразил старшую сестру, Керстин. Девушке становилось плохо с каждым днем. Микстуры от кашля и аспирин уже не помогали.
Поначалу Керстин день и ночь сидела на кровати в раскачивающихся движениях, кусала губы и язык, дико билась вокруг себя, затем мучилась болями в животе, теряла сознание, и, по словам ее отца, рвала на себе одежду и пыталась смыть ее в унитазе".
То есть, как это вообще понимать? Здоровье старшей дочери для так называемой жертвы насилия оказалось намного важнее жизни младшего сына?!
Когда мальчик у неё чуть паралитиком не остался на всю жизнь, это видите ли, фигня, шутка какая-то, а когда приступы эпилепсии старшей дочери, простуда и обмороки достигли своего апогея, то это уже сигнал бедствия, и только тогда Элизабет стала что-то делать, чтобы спасти одного ребёнка, забив при этом мощный болт на другого?! Чем она руководствовалась в этот момент?!
Мало того, что одного из близнецов, который через три дня умер от недостатка кислорода, она отстоять не смогла, мало того, что торчала в этом подвале, надеясь непонятно на что, так ещё и другого сына чуть на смерть лютую или хуже того - пожизненную инвалидность - не обрекла!
И чему нас эта история сможет научить?! Что, если ты попала в беду, лучше бездействуй и жди чуда? Спасения могло бы не быть вообще: а что, если Йося бы сломал ногу/застрял в лифте/заболел/помер/забыл код от входа в подвал или вообще бы уехал из Амштеттена, что бы делала Элизабет, находясь в помещении без окон, с дефицитом продуктов и медикаментов, голодная, холодная? Если бы в доме пожар случился? Она так и сидела бы там до конца жизни, пока не умерла вместе с детьми?!
Ведь то, что случилось после того, как дети заболели, лишь черёд случайностей: бледность кожи и запущенное состояние дочурки Керстин вызвали подозрение у местного доктора Альберта Рейтера. Плюс сыграло на руку то, что отец-дед не обзавёлся медкартой, паспортом и необходимыми документами, наверху дети пропавшей Элизабет, кроме половины из оставшегося числа, воспитывавшихся как подкидыши, никак не значились.
Потом вмешалась полиция, и выяснилось, что история с матерью-кукушкой, сбежавшей в секту - всего лишь выдумка, а Йося пользовался ей, водил за нос четверть века всех вокруг! Потом правоохранительные органы чуть ли не силком выжали из Элизабет правду о местонахождении детей и что с ней случилось, почему она оставила Керстин одну и довела болезнь до критической точки? Всё это - череда случайных событий, которых могло бы и не быть.
Стоит иметь в виду, что Йозеф Фритцль был не просто жалким инженером электриком, как его везде описали, но и БИЗНЕСМЕНОМ, владел несколькими домами, и не только доходным домом на Иббштрассе, 40, доставшимся в наследство от его матери Марии Неннинг, и в подвале которого он держал свою дочь, но и пансионом в Мондзее, возле которого нашли тело убитой девушки Мартины Пош, как две капли воды похожей на Элизабет. И тут Йося дважды отвертелся. И в поджоге его подозревали, и в серийном убийстве...
То есть, если при тебе есть деньги, власть, прирождённая харизма, умение втираться в доверие, то если только захотеть, можно с помощью грубой силы, лести и шантажа чего угодно добиться... Олигархам даже в Австрии закон не писан...
Они сделают всё, чтобы убедить народ поверить в несусветный бред о том, что то мальчики пьяные им под машину кидаются в пять лет, то 18+ летние дочери с престижным образованием и планами на будущее окажутся алкоголичками, гуленами, беглянками, сектантками и матерью-кукушкой...
А Йозеф... Да что Йозеф? За долги дом навсегда у него отжали, на пожизненное посадили, так он и на нарах чалится, как король: то на Рождество его епископ благословляет, то его лососем кормят, то он фамилию в 2017 году на Майрхофф меняет. Сейчас вообще едва по удо не вышел...
Вопрос, откуда у него деньги то взялись для этого? Вряд ли за решёткой он их сам заработал, счёт по идее, должен был либо заблокироваться, либо перечислиться в крупном размере родственникам в качестве компенсации за колоссальный моральный и физически ущерб! Или ждуля какая там расщедрилась, интервьюер?
Но вернёмся к книге. После неё начинаешь иначе смотреть на свои текущие бытовые проблемы (наподобие шумных соседей, лающей собаки за окном, дождя на улице, когда тебе пора идти на работу) и даже ценить то, что эти неприятности существуют именно в таком виде и форме.
Ведь есть люди, которые отдали бы многое, чтобы звук от перфоратора соседа в 6 утра был самым большим злом, что им довелось пережить. Найджел Кауторн - не единственный журналист, который описывал дело Фритцля в публицистике, криминалистике и документалистике.
Есть ещё книга Стефани Марш и Бояна Панчевского "Преступления Йозефа Фритцля/Я не монстр!", Джона Глатта "Секреты в подвале" и Алана Холла "Монстр". Из них только две книги были переведены на русский язык, и то с грубейшей ошибкой - сестра Элизабет Фритцль - Габриэле Хельм почему-то трансформировалась в брата близнеца Даниэля! Что за непрофессионализм такой?!
Также по мотивам дела Фритцля вышло два художественных фильма 2021 года и три документальных, без перевода на русский язык. Но можно воспользоваться переводчиком Алиса на ютубе, где эти фильмы можно найти в оригинале...
