женщины когда говорят своим детям о муже говорят отец. например отец зарплату получил и купит чего нибудь вкусненького. он вроде для них муж а не отец, но они его называют отцом. а если дети говоря с матерью о собственном отце будут говорить не папа пришел, а муж пришел, то это будет странно. мама спросит чей муж? твой мама, твой. может дети просто от других мужиков у многих и они пытаются постоянно внушать своим мужьям, что это их дети таким макаром, чтобы те не заподозрили их в изменах?