Тесно всё там, в Средиземье ужасно прескучном,
Некуда челн мореходу направить свой ярый,
В поисках женщин доступных и злата и славы,
Смело чтоб резал он воды и пенил тягучие струи,
Справа по правому борту развеивал шумные брызги,
А борту по левому брызги - строго налево! :-)
(Вот, карта путешествия вергилиевского Энея. Видать, Вегилий таки не закончил перед смертью свою "Энеиду" толком, раз Эней одолел только половину пути Одиссея.)