Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Рисковый три в ряд онлайн!

Камни в ряд онлайн!

Казуальные, Три в ряд, Мультиплеер

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
7
KinoPlebeian
KinoPlebeian
6 дней назад
Сериаломания | Киномания

Вода в Чёрных парусах⁠⁠

Вода в Чёрных парусах Рецензия, Критика, Обзор, Пираты, Черные паруса сериал, Экранизация, Билли бонс, Джон Сильвер, Капитан Флинт, Длиннопост

Тема пиратства довольно благодатная почва для художественных произведений. А конкретно, пиратство карибского региона в период 17-18 веков нашей эры. Миру только не так давно открылся новый свет и многие пожелали завладеть несметными богатствами, которые он скрывал. На костях коренных жителей Северной и Южной Америки возвысились Англия, Франция, Испания, Португалия, Голландия, строя свои колониальные империи. Из Африки перевозились миллионы рабов, которые потом невольно трудились на многочисленных плантациях и рудниках. Торговцы могли разбогатеть всего за одно-два плавания до новых континентов. Меж Багамских и Антильских островов пересекалось множество морских торговых путей. Колониальная власть в тех местах, в условиях постоянных войн между крупными державами и значительной удаленности от административных центров, было довольно шаткой, что позволило пиратству расцвести во всей красе.️

Чувствуете, какой накал страстей можно отразить в предполагаемом сюжете про пиратов?️

Черные паруса были хорошей попыткой. Там раскрывался мир, где каждый руководствовался исключительно личной выгодой, не занимая свою голову вопросами морали. Интриги, манипуляция фактами, предательства, поножовщина и немножко политики — мои любимые концепции.‍♂️

Вода в Чёрных парусах Рецензия, Критика, Обзор, Пираты, Черные паруса сериал, Экранизация, Билли бонс, Джон Сильвер, Капитан Флинт, Длиннопост

Сериал являлся неким полу-приквелом к событиям романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ». Персонажи носили имена как настоящих исторически известных пиратов, так и имена персонажей романа. Хороший ход со стороны сценаристов. Остров сокровищ это культовое произведение, которое многие если не читали, то смотрели хотя бы одну из множеств экранизаций. Взять хоть советский мультфильм 1988 года – это чудо я в детстве до дыр засматривал. Поэтому все, более или менее, в курсе основной сюжетной линии романа. Сериал довольно умело на этом играет, показывая свою версию предшествующих событий. Будь то момент ампутации ноги Джона Сильвера, или же мелькания того самого сундука по сюжету.  

Беспринципное пиратство творящее, что вздумается. Англия и Испания в лице губернаторов, аристократов, предпринимателей и военных, которые жестокостью своих методов, не отстают бандитов. Многочисленные рабы, ждущие, когда им преподнесут возможность восстать против хозяев. Битва всех против всех. Вообще мы могли получить нечто размахом сопоставимое с Игрой престолов. Но мечтать не вредно. Ведь по сути даже у Игры престолов в итоге не получилась Игра престолов.

Что получилось в итоге?

Сюжет не сильно проседал, по части логики. Не чувствовался кризис идей. Персонажи были достаточно увлекательны. Актерская игра — ну, я не особо умею распознавать это дело. Для меня если не полное днище, то удовлетворительно.

Вода в Чёрных парусах Рецензия, Критика, Обзор, Пираты, Черные паруса сериал, Экранизация, Билли бонс, Джон Сильвер, Капитан Флинт, Длиннопост

В итоге, как мне кажется, все уткнулось в бюджетный потолок. Проблема была в том, что все вышеописанное тонуло в массе чертовых диалогах и монологах. Каждое событие, каждый момент, персонажи воспринимали как повод попи*деть и высказаться. Не хватало света от прожектора на актерах, каждый раз, когда наставала их минута славы. Я уже описывал подобную проблему, когда разбирал Пацанов. Но Черные паруса собрали в себе саму квинтэссенцию всего человеческого нытья (хотя, конечно, это не уровень турецкой мыльной оперы, где все только и делают, что рыдают). Ярче всего это ощущается после второго сезона и в сценах с женскими персонажами. Особенно в сценах с женскими персонажами – там время как будто полностью останавливалось. Если честно, после второго сезона я мог воспринимать повествование только в ускорении 1.75х.

Суть даже не в том что, они постоянно болтали, а в том, что все их диалоги прописаны как будто по одному шаблону. Персонажу задавался вопрос, а он начинал отвечать издалека, рассказывая какую-то длинную историю из своего прошлого и потом, медленно подводя мысль, давал ответ, пафосно вздергивая подбородок и топая ножкой. И эти ответы можно смело забирать в пацанские цитатники, за авторством Джейсона Стейтема, и выть на луну. Этот шаблон повторяется раз за разом, со всеми персонажами.

В связи с вышеописанной позицией, чувствовалась огромная проблема с чередованием сюжетных линий в хронометражах серии.  Вот допустим сцена с морской битвой и абордажем — в такие моменты зритель должен ощутить драйв и переживания за участь персонажей. Но эту линию обязательно нужно разбавить со спокойным монологом какой-нибудь женщины, которая дофига всего с нуля добилась, и как плохо все потерять. И тебе вместо того, что бы полностью погрузиться в экшен, узнать как персонажи выберутся из дерьма, приходится слушать очередную пафосную нудятину.

Ну, тут очевидно, что создатели сериала тянули, как могли. Не хватало денег на полноценную постановку, а потому приходилось разбавлять сюжет диалогами, затянутыми сценами.

Вода в Чёрных парусах Рецензия, Критика, Обзор, Пираты, Черные паруса сериал, Экранизация, Билли бонс, Джон Сильвер, Капитан Флинт, Длиннопост

А ведь доходило даже до смешного. С третьего сезона я стал замечать, что персонажи, типа, чтобы поговорить с глазу на глаз, через-чур часто стали просить кого то оставить их одних. Ну, то есть, берем помещение, кучу персонажей. Все что-то бурно обсуждают и бац — кому-то резко приспичило попи*деть отдельно, и он требует, что бы все вышли из помещения. И так раза по три-четыре за серию. Вы наверно думаете — братан, что за *ерню ты несешь? А я просто не знаю, как это еще получше описать. Они реально ставили сцены так, что бы максимально растянуть их хронометраж. Если не верите, то поставьте эксперимент — при просмотре этого сериала, выпивайте по рюмашке каждый раз, когда это будет происходить, и вы даже не заметите, как набухаетесь. Я проверял.

Почему причина не в кризисе идей? Мне кажется для этого слишком мало снято. Четыре сезона, тридцать восемь серий по 40-60 минут. Тут причина в самом принципе разработки сериалов. Все хотят, что бы их проект прожил как можно дольше. Они изначально стараются разбавлять основное действо различными филлерными сценами, таким образом, убивая двух зайцев – увеличивая хронометраж и укладываясь в бюджет. Я уверен, что без тонны бессмысленных диалогов Черные паруса запросто бы уместились в два сезона. Но стоили бы по постановке они бы в несколько раз дороже.

Показать полностью 3
[моё] Рецензия Критика Обзор Пираты Черные паруса сериал Экранизация Билли бонс Джон Сильвер Капитан Флинт Длиннопост
1
3
Denis.zozp
Denis.zozp
1 год назад

За окном «завтра» пасмурно-Билли Бонс⁠⁠

[моё] Музыка Концерт Панк-рок Рекомендации Билли бонс Видео Видео ВК
3
293
EliteRenegade
EliteRenegade
1 год назад

Вот ваш друг, Билли⁠⁠

Вот ваш друг, Билли Картинки, Юмор, Мультфильмы, Рисунок, Остров сокровищ, Персонажи, Билли бонс, Слепой Пью, Джим Хокинс

Показать полностью 1
Картинки Юмор Мультфильмы Рисунок Остров сокровищ Персонажи Билли бонс Слепой Пью Джим Хокинс
12
14
Pro1OOnuB
Pro1OOnuB
2 года назад
Арт

Билли Бонс⁠⁠

Билли Бонс
Билли бонс Арт Остров сокровищ
1
3210
DepressariK
DepressariK
3 года назад
Скриншоты комментов

Где сиськи, Билли?!⁠⁠

#comment_248945008

Где сиськи, Билли?! Комментарии на Пикабу, Скриншот, Остров сокровищ, Билли бонс
Показать полностью 1
Комментарии на Пикабу Скриншот Остров сокровищ Билли бонс
38
51
EnotMC
EnotMC
3 года назад

Билли Бонс⁠⁠

Он же "Капитан". Обладатель карты острова сокровищ. Много пьёт и всегда простужен. Характер скверный. Не женат.

Билли Бонс Пятничный тег моё, Билли бонс, Остров сокровищ, Нашивка, Шеврон
Показать полностью 1
[моё] Пятничный тег моё Билли бонс Остров сокровищ Нашивка Шеврон
18
179
ArtGorn
5 лет назад

Самый злостный пьяница⁠⁠

Самый злостный пьяница
[моё] Остров сокровищ Билли бонс JoJo Reference
12
370
DELETED
5 лет назад

Удачи Билли Бонсу!⁠⁠

Удачи Билли Бонсу! Факты, Остров сокровищ, Билли бонс, Тату, Длиннопост

Представлять товарища Бонса не нужно: все и так помнят, кто он и откуда. Старый пират, однажды вошедший в двери трактира "Адмирал Бенбоу". Грубиян и алкоголик, покрытый въевшимся загаром и татуировками... Кстати, а вы помните какими?

Ну, пророческая, по мнению доктора Ливси, картинка с висельником - это понятно. Но у Бонса есть на руках еще и несколько надписей.

"Here's luck", в каноническом переводе "На счастье".

"A fair wind" - "Попутного ветра"

"Billy Bones his fancy" - "Да сбудутся мечты Билли Бонса".

И это, знаете ли, очень интересные надписи, чей смысл при переводе несколько потерялся...


1. "A fair wind" - самая простая и неинтересная. "Попутного ветра", да, нормальное пожелание для моряка.


2. "Here's luck" - уже интереснее. Это не просто "На счастье", это популярный английский тост, достоверно известный аж с начала XIX века, а возможно - и более старинный. Так что правильнее эту надпись перевести "За удачу!"

Удачи Билли Бонсу! Факты, Остров сокровищ, Билли бонс, Тату, Длиннопост

3. "Billy Bones his fancy" - совсем интересно. "Да сбудутся мечты Билли Бонса" - это какая-то ванильная фраза, совершенно не подходящая грубияну и матершиннику. Наверное, поэтому иногда ее переводят как "Удачи Билли Бонсу!", что совсем неправильно - тут речь именно о fancy, мечте, о том, что хочется получить, а вовсе не об удаче.

И, кроме того - попробуйте сами перевести. Что получается? Ерунда какая-то, правда? "Билли Бонс его мечта". Как будто чего-то не хватает, какое-то слово пропущено: "Билли Бонс и его мечта" - как-то так.

Может, неграмотный Бонс (или татуировщик) сделал ошибку и должно быть "Billy Bones has fancy"? "У Билли Бонса есть мечта"?

Не буду ходить вокруг да около: на самом деле эта татуировка - солёная матросская шутка, обыгрывающая одно из значений фамилии Бонс.

Словл bone - это не только "кость". В английском просторечии оно может стать глаголом to bone, который имеет еще одно значение -"трахать". Да, в этом самом смысле. Если не верите - пруф https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bone



И татуировка Бонса получает значение "Билли трахает свою мечту" или, если вспомнить, что fancy - не столько мечта, сколько "желание, то, чего тебе хочется", то совсем точный смысл наколки - "Билли трахает, кого захочет".

Ай да Стивенсон, ай да сукин сын!

Показать полностью 1
Факты Остров сокровищ Билли бонс Тату Длиннопост
58
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии