Анаграмма

Получить новое слово путем перестановки букв (steal - least, heart - earth) довольно просто, да и компьютер может генерировать анаграммы пачками. А вот чтобы сложилась интересная игра слов - таких не много. Приведу список моих самых любимых:

1) Listen = silent
2) The eyes = they see
3) Astronomer = moon starer
4) The Morse code = Here come dots
5) Vacation time = I am not active
6) Apple Macintosh = laptop machines
7) Dormitory = dirty room
8) Eleven plus two = twelve plus one
Последняя анаграмма самая примечательная: оба выражения дают в сумме 13 и состоят из 13 букв.

Кто знает еще интересные - добавляйте в комментариях.

Еще у меня есть подборка с каламбурами NO PUN INTENDED

Буквально сегодня на относительно новой детской площадке с дочкой гулял.
На пустой (за исключением нас и семейной пары с их дочерью) площадке, не было никого. Парочка уселась на скамейку в тени, скрываясь от палящего солнца и в унисон они начали лузгать семки, сплевывая скорлупу себе под ноги.
Нагулявшись на площадке, мы с дочкой ушли и вернулись обратно спустя часа два, после того, как моя мелочь подкрепилась и освежилась в душе.
По возвращению мы вновь встретили вышеупомянутых персонажей (что означает, что они либо терпеливые, либо, что скорее всего - живут рядом), сидели они уже на другой скамейке, там, где насрать ещё не успели, и смена их дислокации скорее всего не была связана с движением небесного светила, так как тень осталась на месте и накрыла другие уголки площадки, исключая то место, где сидела парочка свиней.
Внимание вопрос: Люди, вы ебанутые?

хм...а в нашем движе тоже такие есть:

Если во фразе "я выбросил мусор в кусты" - поменять буквы местами,
то получится фраза "я мразотный говноед".

Русский язык удивительный)

Если в слове диаспоры, поменять буквы местами, то получится пидорасы. А они ловко придумали))