Обзор "Мемуары гейши": фильм, книга и книга 2 "Настоящие мемуары гейши"
Всем привет!
Особенно трем моим любимым подписчикам
Сегодня чисто женский обзор по мотивам прошедшего 8 марта)) У меня есть пост, где пишу про всякие женские фильмы/сериалы, которые можно посмотреть, чтобы зарядиться весенней энергией. Большинство так или иначе связаны с подростками, школой и т.д.
И тут (благодаря Алисе, она включила музыку из фильма) я вспомнила чудесный фильм "Мемуары гейши". В целом, он не прямо женский как "Бриджит Джонс", его вполне можно смотреть со своим партнером, но вряд ли мужчина включит его самостоятельно.
Здесь не будет каких-то супер фактов, это чисто мое субъективное мнение.
Первым я посмотрела фильм "Мемуары гейши" 2005 года. Еще тогда посмотрела. Очень красивый фильм, музыка, костюмы, кастинг актеров (заранее извиняюсь, но это тут случай, когда все азиаты хорошо различимы внешне между собой). В целом, шикарно (тут знак огонечка) передает атмосферу Японии с поправкой на европейского/американского зрителя. Повествование ясное, логичное, художественных допущений не так много.
В фильме нет 18+, диких поцелуев и т.д.; есть отдельные моменты, но поданы мягко. Можно смотреть с детьми от 13-14 лет.
конечно, в глобальном плане, это все та же сказка, только в японских декорациях; но очень красивая сказка
У меня долго не было желания читать книгу Артура Голдена (по которой снят фильм). Во-1, она максимально близка к фильму (спойлер: и да, и нет) и зачем читать то, про что ты уже вкурсе? Во-2, я знала, что у автора были серьезные разногласия с гейшей, которая, собственно, ему и рассказала свою историю. Навроде, что он все извратил, показал их куртизанками, экскор_цами (не знаю, банит ли за это слово Пикабу) и т.д. И что вообще не имел права показывать кого-то детально из клиентов, а он прямо вписал их в книгу чуть ли не с реальными именами. В итоге, Минеко Ивасаки (та гейша) написала свою книгу "Настоящие мемуары гейши".
НОООООООО.....
Что-то было скучно и я решила почитать.
Впечатления такие же, как и о фильме. Уж не знаю (на тот момент), что там показал Голден не так, но книга не об этом. Если хочется документальной литературы, вэлком, ее достаточно много. Для меня оказалось удивительным, что многие поступки героев в фильме, которые вызывали удивление, имели под собой реальную основу, которая раскрывалась в книге. И практически все персонажи были показаны с разных сторон, а не только типажно (хороший, но страшный шрамированный поклонник; злобная Хоцумомо и т.д.). Ну и плюс, в книге больше деталей, я потом не раз перечитывала под настроение.
Стоит ли читать вам?
Честно, сейчас не читаю мелодрамы, у меня все как-то больше маньячные темы, типа Донато Карризи. Но если вы не читали и давно смотрели фильм, то рекомендую!
Практически сразу после прочтения книги Голдена, я скачала те самые "Настоящие мемуары гейши". Для написания погуглила фото Минеко Ивасаки
Ох
Вот прямо сразу "НЕТ". При том, что я могу читать что угодно за короткое время (например, за вечер учебник ОБЖ перед зачетом, потом еще наиболее понятные куски воспроизводить), с этой книгой не сложилось.
Могу путаться в деталях, тк читала ее, получается, лет 10 назад. Сейчас про общее впечатление.
Во-1, ей не хватает вычитки и редактуры.
Во-2, это одна сплошная хрень "Какая я хорошая, умная, красивая, хваткая и как мной, абсолютно бескорыстно, восторгаются мужчины!". Честно, каждой бы девушке такую самооценку. Как такого сюжета нет, это просто автобиография с отдельными моментами, пересекающимися с фильмом. Сложно сказать, что автор хотела опровергнуть (в книге Голдена все очень романтично и т.д.), но не получилось.
Я читала книгу 1 раз, но с подачей "дочитать хоть как-нибудь".
Подводя итог: фильм классный, книга Голдена классная, оригинал - фигня!
Тг для обсуждения https://t.me/juliafyrmur
Кстати, я проболела весь февраль, было время пересмотреть Гарри Поттера. Следующие посты хочу сравнить кино и книги. У меня весь оригинальный Росмэн, который собран еще в годы выхода. Не являюсь поттероманом, мне хоббиты с эльфами и дунаданами ближе, но как-то так))