Переводчик был в депрессии сериальном запое и приносит свои извинения за столь долгий выход продолжения.
@Ytilita, @NatalyaShhh, @Kalimport, @Ejik.Valera Ejik.Valera, @Zannah
На следующее утро
Сегодня я проснулась разбитая. В моем доме беспорядок, потому что вчера я была в ярости, срывала фотографии со стен, бросала его вещи кучами на пол и в гневе ломала случайные предметы. Теперь, когда я выспалась, я чувствую, что мои мысли становятся немного яснее, когда я анализирую наш вчерашний «разговор». Он был другим по телефону. Это был не тот человек, которого я знаю, но кто был тот человек, которого я знала? Потому что все было ложью. Единственное, что его заботило по телефону, — это дети. И это совершенно нормально, он имеет право хотеть увидеть своих детей. Но он отказался отвечать на мои вопросы или признаваться в чем-либо. Лично я считаю, что отсутствие у него раскаяния объяснялось тем, что он сидел перед своей любовницей. Если бы я столкнулась с ним дома, это не было бы его реакций. Когда он вернется домой в понедельник вечером, я ожидаю увидеть другого мужчину. Также из разговора с любовницей я узнал, что она недавно рассталась.
Я позвонила маме.
Это было тяжело. Хотя она и мой отец всегда любили и поддерживали меня, было трудно позвонить. Я чувствовала себя неудачницей. Я знаю, что это не моя вина, но признать, что я сделала неправильный выбор супруга, было сложно. Было ли это потому, что это ошибка, которую я совершила 13 лет назад? Честно говоря, это не имеет значения. У меня есть 2 дня, чтобы освободить свой дом от его вещей.
Кому мне сказать? Позвонить его отцу? Рассказать его матери? Лучшим друзья? Друзьям по работе? Мне бы хотелось, чтобы было руководство о том, как это сделать, потому что я потерялась. Даже несмотря на всю мою подготовку, я все еще чувствую себя униженной.
К счастью, уходя, он не взял ключи от дома. Так что не надо менять замки, я заберу у него ключи и отправлю его восвояси. Я не планирую видеться с ним, когда он вернется домой в понедельник вечером. Двери заперты, все, что у него есть, в гараже, пусть его люди поговорят с моими, и я никогда его не увижу.
Подготовка к возвращению
Мои друзья и семья были замечательными. Мне очень повезло, что в моей жизни есть такие замечательные люди. Вчера они пришли помочь мне перевезти всю его одежду в гараж. Все его предметы коллекционирования были упакованы и лежали здесь, ожидая оценки. Это заняло очень много времени, я была измотана; но это было необходимо. Честно говоря, я не думаю, что он предполагает, что я пойду на все, чтобы убрать его из своей жизни. Поскольку я была очень взволнована, когда столкнулась с ним (имеется ввиду провела очную ставку – п/п), есть вероятность, что он думает, что я захочу помириться. Жирный шанс, приятель. Его самолет приземляется сегодня около 22:00. Когда он вернется домой, двери будут заперты. По телефону он сказал мне, что просто заберет машину и уедет. Я буду настаивать на этом. Я должна была упомянуть раньше: дом зарегистрирован только на мое имя. Когда мы только начали поиски, у него не было кредитной истории, поэтому все записано на мою девичью фамилию и куплено мной. Медицинская страховка, автострахование, сотовые телефоны, коммунальные услуги — все на мое имя. Единственное, на чем написано его имя, это его машина. Думаю, теперь он понимает, что все это может аукнуться ему. Я не хочу грязного развода, я готова выслушать его требования и попытаться найти компромисс по как можно большему количеству вопросов. Очевидно, его это больше не волнует, поэтому я сделаю все возможное, чтобы меня это не волновало, и буду относиться к этому как к деловой сделке.
Пыль улеглась
Прошло несколько дней с момента его возвращения. Для человека, который так старательно планировал тайное убежище со своей любовницей, он не потратил времени на то, чтобы спланировать свое возвращение «домой». Он живет в подвале с понедельника. Я позволил ему посмотреть, как дети открывают подарки на Рождество, после чего он вернулся в подвал. Мы связались с тремя адвокатами и назначили встречи на следующей неделе, чтобы начать бракоразводный процесс (в оригинале «mediation process», не удалось подобрать альтернативу, поэтому вольность для удобства назвать так – п/п). Очевидно, все кончено. Когда он вернулся у нас состоялся разговор/спор, и он действительно спросил о примирении. Я засмеялась. Я неудержимо рассмеялась. Конечно, он выкинул обвинение, заявив, что наш брак давно расторгнут. Ну для меня это новость. Его действия в этом деле были эгоистичными и избегающими. Он не хотел вести со мной этот трудный разговор о консультировании или разводе, и этот путь был проще и намного веселее. Посмотрим правде в глаза: ему нравится внимание двух женщин, которые любят и тоскуют по нему. Ну, я больше не играю в эту игру. Она выиграла, и ох, какой это приз! Я дружелюбно говорила об условиях нашего расставания. Моя самая большая проблема - это она. Он может продолжать встречаться с ней, и у меня есть вопросы о ее характере. Какая женщина/мать изменяет с мужчиной, который, как она знает, женат и знает, что у него есть дети? Когда я столкнулась с ней по телефону в прошлую субботу и задала ей этот вопрос, она промолчала. Я спросила, «извинится» ли она, и линия как будто оборвалась. Я не хочу, чтобы такой человек был рядом с моими детьми. Люди, которые не проявляют раскаяния, особенно когда они неправы, не являются добрыми людьми.
Я нашла утешение в друзьях и семье и благодарю всех за рекомендации ChumpLady (книга и веб-сайт для тех, кто столкнулся с изменой – п/п). Я прочитала половину книги, прочитала веб-сайт и нашла его очень полезным. Еще раз спасибо всем. Я не могу поверить в такую поддержку. Тролли, извините, вы считаете меня неподходящей и невнимательной женой, но обманщики изменяют, потому что хотят. Еще раз спасибо всем, не уверена, хотите ли вы получить обновленную информацию о бракоразводном процессе или моя история окончена. В любом случае, я рада, что «встретилась» со всеми вами.
Чья «вина»?
Если вы послушаете книги и советы, которые постоянно даются об изменщиках, говорят об одном и том же: это не вы, они сделали выбор. МОЙ ББМ(будущий бывший муж) утверждает, что все было плохо. Хотя я не думаю, что мы были Пэм и Джимом (герои сериала «Офис» – п/п) или Люси и Рикки (герои сериала «Я люблю Люси» - п/п), мне казалось, что все было хорошо. Этот процесс заставил меня пересмотреть, кто я, кем я была и кем хочу быть. Могла ли я сделать по-другому? Да. Была ли я идеальна? Абсолютно нет. Но мои решения и действия никогда не наносили ущерба нашему браку. Они были больше похожи на жертвоприношения. А теперь в меня бросают этим и называют меня небрежной. Все дело во внимании? Нарциссическая потребность быть зеницей чьего-то ока? Он и любовница (в оригинале AP, поиск точного значения не дал результата, большая благодарность, если ткнете в дословный перевод – п/п) сейчас блаженно переживают медовый месяц. Отпуск, ночные телефонные звонки, как у подростков, покупка подарков и т. д. Но что произойдет после очередного сюрприза? Что произойдет, когда она увидит, что он нетерпелив к детям? Когда он пройдет мимо раковины, полной посуды, совершенно не замечая ее? Когда он не платит за телефон уже 2 месяца, потому что тратит деньги на дурацкие гаджеты? Что тогда? Хотя это не моя проблема, я уверена, что его любовница будет возражать по этому поводу. Возможно, тогда она окажется в ситуации, в которой я нахожусь уже десять лет. Должна ли она быть клеем, на котором все это держится, или ей стоит пренебрегать обязанностями, в которых он нуждается? Он (человек, у которого есть отношения и который тратит большие суммы денег на кого-то другого) сказал мне, что я виновата. Возможно, но как насчет десятилетий наведения порядка? Возможно, если бы я разговаривала с ним по два часа каждый вечер, все было бы по-другому, но, честно говоря, я рада, что я здесь. Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, насколько меня недооценивали. Как мной пренебрегали. Весь этот год я думала, что помогаю, но на самом деле мной пользовались, и это ничем не отличается.
Просто совет всем, кто убирает беспорядок, оправдывает себя и прикрывает супругов людей, читающих это. Остановиться. Остановитесь сейчас. Я поняла, что вся «помощь» — это просто то, как они учатся вами манипулировать. Нарисуйте эту линию на песке. Приготовьтесь к неудобной ситуации, когда они начнут спотыкаться под давлением реальной жизни. Но не теряйте себя. Я потеряла себя много лет назад, и это не то место, где хотелось бы оказаться.
