Сообщество - Время оЪУЪительных историй

Время оЪУЪительных историй

2 116 постов 14 675 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

502

Я побил женщину в боксёрском поединке и заслужил всеобщую ненависть

Оригинал: I beat a woman in a boxing match and got alot of hate for it

Итак, я и мои друзья иногда занимаемся боксом. В месте, где мы живём, есть небольшая арена, и иногда там устраиваются любительские боксёрские матчи. Я оказался довольно хорош в этом, что меня удивило, потому что у меня раньше не было опыта в драках. Мой рекорд 8-0.

Во время своего последнего матча я узнал, что я буду сражаться с женщиной. У нас нет правил, запрещающих женщинам драться с мужчинами, но это случилось впервые с тех пор, как стали проводить любительские матчи. Я немедленно взволновался. Не потому, что я боялся проиграть, но я боялся выглядеть мудаком за то, что побью женщину. И я боялся причинить ей боль.

Я рассказал своим друзьям об этом, и они все начали подталкивать меня сразиться с ней. Даже мои родители сказали мне сделать это. В конце концов я поговорил с этой девушкой сам. Я спросил, как много у неё опыта и сражалась ли она до этого с мужчинами. Оказалось, она занимается боксом всю свою жизнь и решила перейти на следующий уровень, она хотела побить мужчину. У неё планы построить карьеру профессионала.

В день, когда была драка, пришло довольно много зрителей. Больше, чем во время любого другого моего матча. Я думаю, это потому, что разница полов делала предстоящий бой потенциально более интересным.

Я нокаутировал её в первом раунде... Меня освистали так, что я просто всё закончил и ушёл с ринга в гардероб, чтобы переодеться. Когда я пришёл домой, мои друзья просто взбесились на меня, говоря вещи типа: «Зачем ты её нокаутировал?», «Бро, тебе не следовало быть настолько жëстким».

Новости дошли до школы, и меня теперь все обсирают. Люди говорят, что в будущем я буду бить свою жену и что Крис Браун (американский актёр и певец, бывший партнёр певицы Рианны, избил её в 2009 году — прим. переводчика), должно быть, мой любимый актёр. Я действительно подумываю сменить школу или сделать что-то такое, всё зашло слишком далеко.

Некоторые комментарии ТС:

Да, мы поговорили с ней через несколько дней после матча. Я чувствовал себя таким виноватым, я помчался к ней извиняться. Она сказала, что нет никаких проблем с тем, что произошло, и что она рада, что я не поддавался ей. Она сказала людям отстать от меня, но это не помогло.

Это именно то, что она мне сказала. Она сказала, что то, что я не поддавался ей, показало, что я уважаю её как бойца. Она пригласила меня обсудить за чашкой кофе, как с этим справиться. Я думаю, может, она хочет снять какое-то видео или сделать заявление.

__________

Выбираем мудака
Всего голосов:
Показать полностью 1
435

Я думаю, что моя соседка убила своего парня1

Оригинал: I think my roommate murdered her boyfriend

Для контекста: мой брат сдавал комнату для одной пары, когда я переехала к нему летом, в третью спальню. Давайте назовëм их Дэвид и Лориэн. На самом деле, я не помню настоящее имя парня, он был немногословен, а у меня были две работы и я встречалась с кем-то, кто жил в часе езды от города. Я не мешала ему, он не мешал мне. Лориэн была... я не хочу становиться диванным психологом, но это выглядело, как будто она проходит через циклы мании и депрессии. Они оба или кто-то один из них имели серьёзные проблемы с алкоголем. Они хранили это в своей комнате, так что я не могу с уверенностью сказать, кто именно это был. «Дэвид» был на инвалидности, так что он не работал, что важно.

В один день они рассказали мне и брату, что разбили свой автомобиль во время пьяной езды. Мы в это поверили. Какая разница. Это было их дело, а не моё. Что ж, в один день примерно через месяц Дэвид... просто исчез. Лориэн сказала, что у него был серьёзный срыв и что он на обследовании в психбольнице. Вот с чего начались странности. Дэвид обыкновенно ходил на собрания местной группы свидетелей Иеговы или что-то вроде того. Насколько мы знаем, это были его единственные друзья, единственные люди, с которыми он виделся за пределами дома. Они появились у нас на пороге, спрашивая о Дэвиде. Он просто... перестал ходить на их собрания. Никому ничего не сказал. Ни с кем не связывался. Сразу же после того, как Дэвид якобы «переехал», Лориэн начала приводить к себе нового парня. Это случилось слишком быстро, именно так мы вообще поняли, что Дэвид исчез. В это же время, буквально через несколько дней, как исчез Дэвид, мой брат заметил, что его военно-морской нож Ка-бар пропал. Конечно,это могло значить, что новый, малоизвестный парень Лориэн его украл, но вместе с исчезновением Дэвида это всё выглядело подозрительно. После этого Лориэн начала говорить, что то, что машина разбилась, было «виной Дэвида». По её словам, «на самом деле» он «сказал, что больше не хочет жить, перехватил у неё руль и крутанул его», так что они выехали на встречку. Эта история стала известна только после того, как Дэвид исчез.

Месяц спустя они оба (Лориэн и её новый парень) съехали. Так что мы пошли в их бывшую комнату, где они оставили свой старый матрас. На нем было огромное темно-красновато-коричневое пятно. Теперь я знаю, что многие вещи могут выглядеть как кровь, но не быть таковыми. Но так же я знаю, что никто из них не пил вино, только водку. Могла ли разлиться газировка? Конечно. Может быть, я слишком увлекаюсь тру крайм, но мне все это показалось ОЧЕНЬ подозрительным. Я также не знаю, были ли у Дэвида родственники, которые могли бы сообщить о его пропаже. А даже если бы и были, я не помню его имени, чтобы их искать.

Спасибо, что прочитали мою теорию заговора. Я принимаю все ответы, независимо от того, думаете ли вы, что я сумасшедшая или, возможно, что-то не так, просто хотела наконец высказаться и выбросить это из головы.

Подозрительно
Всего голосов:
Показать полностью 1
581

Свадьба еще не состоялась, а уже все пошло кувырком (Часть вторая)

Пост для @Leshachiha74.

Оригинал

Часть первая

Опять-таки, это просто вторая часть. Завтра-послезавтра будет финал. Прошу не спойлерить. Спасибо!

Обновление (31 декабря 2021)

Привет всем, тут кое-что случилось, и похоже, это еще не конец. Извините, что не написала обновление раньше, но все мои планы нарушились. В любом случае, перейдем к обновлению.

С 7 по 16 декабря: Куча болтовни и планирования в социальных сетях, Бет выбрала свадебное платье и решила, что выйдет замуж во время беременности. Они с Чадом нашли место для проведения свадьбы, очень милое. Я удивлена тем, что они еще пытаются забронировать место, учитывая все предыдущие отказы.

16 декабря: Младшая сестра Бет разблокировала ее, только чтобы назвать ее шлюхой и заявить, что все ее свадебные планы глупы. Это привело к мелкой, но увлекательной войне в Фейсбуке, пока 17-го сестра не заблокировала Бет вновь.

18 декабря: Бет вопила в соц. сетях, что Адам «похитил» ее дочь. На самом деле, все произошло так: так как суды из-за ковида идут медленно, а у Адама есть основания полагать, что его дочери небезопасно жить с Бет, он решил... просто не возвращать ребенка. У них нет договора об опеке, и когда Бет вызвала полицию, та ничего не сделала, потому что Адам прав. В соц. сетях есть куча видео, где Бет игнорирует дочь или кричит на нее за плач. Оказалось, что все необходимое покупал Адам: еду, подгузники, одежду — он также оплачивал детский сад (пока все не закрылось). И делал он это в дополнение к неофициальным алиментам в 500 долларов, потому что Бет отказывалась покупать что-либо своей дочери и говорила, что это обязанность Адама. Кроме того, после родов Бет никогда не водила малышку к врачу, это делал Адам. Педиатр даже никогда не встречался с Бет. Бет пыталась уговорить Чада надавить на Адама, но после того, как пару лет назад куча грязных копов была отдана под суд, вся полиция находится под пристальным наблюдением. Короче, и полиция, и социальный работник заявили, что ничего не могут сделать, разве что Бет обратится в суд. Социальный работник предложил Бет сходить на терапию и родительские курсы, но та оказалась. И разразилась в Фейсбуке тирадой абзацев эдак на 15 о том, что ей не нужны ни курсы, ни терапия, и обозвала работника всякими нехорошими словами.

С 19 по 24 декабря: Бет обзывает, ругает и всячески материт в социальных сетях тех, кто не поддерживает или не оправдывает ее поведение. Кстати, она и Чад сейчас находятся под следствием, но она не понимает, почему. Хочу вам напомнить, что 99% этой информации взято с ее страниц в социальных сетях, где указаны ее коллеги и место работы.

25 декабря: Мне стыдно, что я знаю эту женщину. Я не заходила на ее страницу в Фейсбуке до вечера, потому что не хотела иметь дело со скандалом, что разразился утром, на Рождество. Утром Бет надела очень красивое платье для беременных, нарядила Чада в его полицейскую форму, а малышку Б (ребенка от Брэда) — в фиолетовый комбинезон. А потом начала стримить, как она и ее семья идут в здание суда, чтобы пожениться. Согласно ее постам в Твиттере, это все из-за того, что и новое заведение отказалось от них, потому что количество заболевших ковидом растет. На мой взгляд, это был глупый ход, ведь что она заявила, что хочет, чтобы ее дети отмечали годовщину свадьбы вместо Рождества, потому что «это гораздо важнее, знаете ли». Я так рада, что бабушка и дедушка малышки Б подали на опекунство. Но вот в чем дело... здание суда оказалось закрытым. Во-первых, из-за ковида. Во-вторых, сейчас Рождество, а Канада — христианская страна. Это вызвало срыв у Бет, а когда малышка Б расплакалась из-за испуга, Бет накричала на нее и назвала пиздой. Ага. Так что, с этой сукой покончено.

28 декабря: Я столкнулась с ней в клинике, нам обеим ставили прививки. Сначала Бет меня не узнала, но после того, как мой бывший начальник назвал мое имя и поздоровался (раньше я работала в этой больнице), она подошла ко мне. После прививок надо было посидеть какое-то время, и мы разговорились. Она спросила, как у меня дела, но не дожидаясь ответа, начала жаловаться на свою жизнь. Я хотела просто дотерпеть до конца и вежливо уйти, но когда она начала говорить гадости о своих детях, у меня что-то оборвалось внутри. Я спросила: «Тебе вообще нравятся твои дети? Тебе нравится быть мамой?» Она помолчала и ответила: «Нет». Ее голос и поведение резко изменилось, и мы просто сидели в тишине, пока время не закончилось. Я попрощалась, но это было очень неловко.

31 декабря (сегодня): Я только открыла ее профиль и охренела. Она хочет отказаться от своих детей. Бет рассказала о том, как недавно ее спросили, нравится ли ей быть мамой или иметь детей, и она поняла, что нет. Она ненавидит своих детей и винит их в том, что они разрушили ее жизнь, и говорит, что она не хочет быть матерью. Пока Бет ничего не предпринимала, но какого черта?!

Я буду обновлять историю по мере своих сил, но это просто неразбериха какая-то. Также прошу прощения за неверное форматирование или грамматические ошибки, я не привыкла использовать Реддит на компьютере.

Показать полностью
437

Продолжение поста «Сага про парочку геев и свекротёщу-п*дараса»5

Части 8-12

Часть 8: Свекротёща не смогла найти нас на Рождество и думает, что мы теперь женаты

ТС = LimePopcorn 2019-01-02 (месяц спустяЧ)

Всех с новым годом!

Во время Рождества мы с моим парнем были недоступны. Мы решили, что не хотим праздновать дома, и вместо этого вместе с друзьями сняли бревенчатый домик вдали от нашего города. Я наконец-то почувствовал Рождественское настроение, шел снег, мы играли в игры, дарили подарки и занимались другими веселыми вещами. У нас было замечательное Рождество, и мы оставили свои телефоны дома, чтобы никто нас не беспокоил. В конце концов, были праздники, мы уже всех поздравили и ни у кого не должно быть повода с нами связываться. Мы попросили соседа время от времени присматривать за нашим домом пока нас нет, на случай, если кто-то (свекротёща) появится.

Мы вернулись домой 28 декабря, и наши телефоны почти разрывались от неотвеченных звонков и текстовых сообщений. Мы оба заблокировали номер свекротёщи, это был другой номер, но это была она. На телефоне моего парня было более 100 неотвеченных звонков, на моем телефоне их было меньше, потому что, очевидно, она меня ненавидит. Сообщения были вроде: «Где ты? Почему ты не отвечаешь? Что-то случилось? Этот грязный гей увёз тебя? Ты жив?» и так далее. Наш сосед также рассказал, что, пока нас не было, очень часто приезжала одна машина, останавливалась перед нашим домом и стояла там часами. Так что свекротёща не пыталась проникнуть в дом, вероятно, она понимала, что это грозит ей неприятностями. Но вместо того, чтобы праздновать Рождество как нормальный человек, она шпионила за нами.

Тем не менее, она приехала позже в тот же день. Мы готовили ужин и вдруг услышали, как кто-то колотит в нашу дверь. Я открыл, свекротёща стояла на пороге злющая, как сам дьявол, и такая: «Что ты сделал с моим сыном? Где мой сын?»

Мой парень услышал ее крики, вышел из кухни и спросил, почему она снова здесь, хотя мы много раз говорили ей, что не хотим ее видеть. Свекротёща уже собиралась пройти мимо меня, но мой парень сказал: «Кто тебе сказал, что ты можешь войти? Оставайся на месте.»

Это ее сильно обидело, хотя и не должно было. Ей не стоит рассчитывать, что он прибежит и поприветствует ее, ведь он уже много раз демонстрировал свое отношение к ней. Свекротёща спросила, где мы были и почему не отвечали на звонки. Мой парень сказал: «Мы поехали в другую страну и поженились. »

Разумеется, мы этого не делали, мы просто праздновали Рождество с друзьями. Перед тем как отправиться в тот домик, мы все договорились оставить электронные устройства дома, чтобы ничто не нарушало дух Рождества и мы могли по-настоящему сосредоточиться друг на друге. У нас был только один телефон, на случай, если что-то пойдёт не так. Но с точки зрения свекротёщи, в это было легко поверить, потому что мой парень сделал мне предложение на Рождество, и его подарком были два золотых обручальных кольца, одно для него и одно для меня, с гравировкой моего имени на его кольце и его имени на моем. Разумеется, это было просто символично, мы не можем официально пожениться, но это было так мило, так неожиданно и я был очень счастлив.

Свекротёща выглядела так, словно на нее свалилась огромная куча снега или что-то в этом роде. Она посмотрела на наши кольца, посмотрела на нас, и казалось, что она хочет оторвать нам головы. Она реально начала кричать нечеловеческим голосом. Она сказала: «Боже мой, что теперь будет с твоей душой? Двое мужчин не могут пожениться, это мерзость, это как плевок в лицо Богу. Теперь Божий гнев обрушится на тебя, твоя жизнь будет ужасной, Иисус никогда не простит тебе этого! Ты хулишь смысл брака!» и так далее.

Она была реально в ярости. И ее реакция была довольно забавной, потому что даже если бы мы были на самом деле женаты, она ничего не могла бы с этим поделать. Она не может отнять это у нас, как бы ей этого ни хотелось. Никто не может прийти и сказать: « Я не хочу, чтобы эти два человека были женаты, разведите их потому, что я так говорю!» Такого попросту не бывает.

А потом она посмотрела на моего парня и сказала: «А ты даже не поздравил меня с Рождеством! Как ты мог забыть собственную мать! Ты ничего мне не подарил!»

Он такой: «Ты действительно думаешь, что заслуживаешь подарков? Я так не думаю!»

Это её еще больше разозлило, и она сказала: «Я пойду в церковь, поговорю со священником и посмотрю, что можно с этим сделать. Должен же быть способ спасти тебя, возможно, тебе придется прийти в церковь. И когда я позвоню, тебе лучше ответить.»

Мой парень такой: «Иди нахуй и церковь пусть идёт туда же.»

Я не знаю, ходила ли она на самом деле в церковь, вероятно, ходила, и, вероятно, выставила себя дурой, если только священник не такой же упоротый, как и она. Я не знаю, что она хочет сделать - провести над нами экзорцизм или опозорить нас перед всей церковью - но теперь, когда она думает, что нас связывает что-то законное, и она не может просто забрать его у меня, она не может этого вынести. Она должна понимать, что даже если мы поженимся в другой стране, наш брак не будет законным здесь, в этой стране, но она, вероятно, этого не знает.

Часть 9: Свекротёща послала поддельного полицейского арестовать меня

ТС = LimePopcorn 2019-01-12 (10 дней спустя)

Сегодня утром я пришёл домой после ночной смены и спал, а мой парень был внизу и смотрел телевизор. Я не слышал звонок в дверь, но потом мой парень разбудил меня и сказал, что за нашей дверью стоит полицейский, но ему кажется, что это не настоящий полицейский. Я спросил его, почему он думает, что это не настоящий полицейский, и мой парень сказал, что он просто не похож.

Я оделся, подошел к двери и спросил, кто там. Человек снаружи сказал: «Полиция». И этого было достаточно, чтобы я понял, что мой парень прав. Я не знаю, каковы правила в США для ситуаций, когда полиция приходит к кому-то в дом, но здесь, если вы на службе и пришли к кому-то домой, вы должны назвать свою фамилию, объявить, что вы представитель закона, и сообщить цель своего визита. Именно так представляются полицейские и никак иначе. Нельзя просто сказать "полиция".

Я выглянул в глазок и увидел молодого человека в форме, очень похожей на местную полицейскую форму, но многого не хватало. Наша униформа довольно простая: темно-синяя с гербом города на ней, но поверх униформы мы всегда носим ярко-зеленый жилет с надписью «Полиция» спереди и сзади. На нем также написано имя полицейского, есть рация и нательная камера. На человеке за моей дверью был жилет, но ничего из того, о чем я говорил, на нём не было. Хотя он выглядел вполне реалистично и, вероятно, мог обмануть пожилого человека или ребенка, но не меня.

Мы впустили его, я попросил предъявить удостоверение, а он сказал "нет". Я такой: «Что значит – нет?» Если кто-то попросит показать твоё удостоверение, чтобы убедиться, что ты настоящий полицейский, ты не можешь отказаться. У полицейского с этим проблем быть не должно. Затем я посмотрел вниз, где должен был находиться его форменный ремень, а там был обычный брючный ремень. Где пистолет, электрошокер, наручники и дубинка? Ты что, это всё дома забыл?

Сначала я не думал, что свекротёща имеет к этому какое-то отношение, но потом парень спросил мое имя и сказал, что он пришёл арестовать меня, потому что я незаконно женился на другом мужчине. Тогда мы с моим парнем поняли, что она нашла еще один способ поиздеваться над нами. И я такой: «У вас есть ордер на мой арест?» Нет. Вы лично видели, как я незаконно женюсь на ком-то? Нет. Вы вообще настоящий полицейский? Нет, так что руки прочь.

Парень сказал: «У вас на пальце обручальное кольцо.»

Я могу носить любое кольцо на любом пальце, если захочу, это не доказательство. Поэтому я сделал то, что должен был сделать как полицейский. Выдавать себя за полицейского – это преступление, и я его арестовал. Мой парень позвонил в полицейский участок, чтобы кто-нибудь приехал и забрал его, и этот парень был в ужасе. Он рассказал нам, что какая-то женщина заплатила ему за то, чтобы он переоделся полицейским и пришел ко мне домой, чтобы напугать меня. Ему нужны были деньги, поэтому он согласился. Он описал, как она выглядит, и мы подумали – да, это свекротёща. Но он не знал, что я сам полицейский. Свекротёща ему не рассказала.

Ещё он был очень молод, ему было всего 20 лет, и я видел, что он искренне сожалеет и действительно был напуган и обеспокоен всеми последствиями, с которыми ему теперь придется столкнуться. Он сказал: «Я бы никогда этого не сделал, если бы знал, что ты настоящий коп». Даже если бы я им не был, это не значит, что всё было бы в порядке. С одной стороны, мне было жаль его, потому что его попросту одурачил кто-то старше и злее его, но опять же – ты взрослый, чувак. У тебя должна быть своя голова на плечах. Ты и сам должен быть способен принимать решения, вместо того, чтобы делать то, что тебе говорит кто-то другой.

Так что, похоже, у свекротёщи не хватило смелости смой переодеться в полицейского, поэтому она послала кого-то наивного, чтобы тот сделал это за нее. Парень находится в полицейском участке, и ему будут предъявлены обвинения. Надеюсь, это научит его не слушать старых, тупых ведьм. Понятия не имею, какова была конечная цель, что он собирался делать после того, как «арестовал» меня, но свекротёща действительно превзошла сама себя. Я работаю полицейским почти 9 лет, и тем не менее, она, очевидно, думала, что я не смогу отличить настоящего полицейского от имитатора.

Часть 10: Свекротёща, присмотр за детьми и другое

ТС = LimePopcorn 2019-01-31 (19 дней спустя)

После случая с парнем, которого свекротёща прислала ко мне домой, мы почти ничего о ней не слышали, иногда она звонила нам, но ничего особенного. Возможно, она не знает, что ее "полицейский" влип по уши и, скорее всего, окажется в тюрьме, но она и не стремилась к общению в эти несколько недель.

Несколько дней назад мне позвонил мой друг и спросил, могу ли я ему помочь. Кажется, я уже вкратце упоминал о нем в одном из своих предыдущих постов. Он тоже полицейский, мы коллеги, работаем в одном участке. Он спросил меня, могу ли я пару часов присмотреть за его дочерью, потому им с женой нужно было уехать из города, а их няня заболела, и им очень трудно найти кого-то, с кем можно было бы оставить ребенка.

Я согласился. Его дочь милая девочка 6ти лет, очень воспитанная. Я не очень хорошо умею ладить с детьми, а мой парень - наоборот. Он любит детей, он мог бы играть с ними целыми днями, и ему удавалось развлекать ее. Когда вечером раздался звонок в дверь, я подумал, что это мой друг, потому что это было примерно в то время, когда они сказали, что придут за дочерью. Но когда я открыл дверь, это были не они, а свекротёща. Так как у нас в доме был ребенок, я вышел на улицу и закрыл за собой дверь. Я хотел обезопасить дочь своего друга, ведь свекротёща оказывает негативное влияние даже на взрослых.

Я спросил ее, что ей нужно, и она сказала, что хочет увидеть своего сына. Я ответил, что он занят, у нас сейчас нет времени на нее, мы нянчимся с ребенком и не позволим ей зайти и устроить сцену на глазах у ребенка. Этого не будет.

Она сказала: «Ты нянчишься с ребенком? Как? Что это за родители-идиоты позволили пидору нянчиться с их ребенком? Я звоню в полицию!»

Я такой: «Здравствуй, свекротёща, вот и я, чем я могу тебе помочь? Я полицейский. Ты, кажется, об этом постоянно забываешь.»

Она сказала: «Я имею в виду настоящую полицию!»

Ладно, раз уж я, по-видимому, ношу форму в качестве маскарадного костюма, иди и звони в полицию. Что ты им скажешь? Присмотр за детьми никогда не был преступлением.

Она сказала: «Это преступление, когда пидоры делают это! Вы, вероятно, учите ребенка быть геем! Я этого просто так не оставлю!»

Я просто сказал: «Мой тебе совет: когда тебе хочется сделать что-то глупое, остановись на мгновение, вспомни, что партнер твоего сына — полицейский, и подумай еще раз, действительно ли ты хочешь это сделать.» Затем я закрыл дверь перед ее носом.

Через 10-15 минут приехали мой друг с женой, чтобы забрать дочь. На следующий день у нас была совместная смена, он подошел ко мне и сказал: «Знаешь, вчера, когда мы шли к машине, к нам подошла женщина и начала нас отчитывать за то, что мы безответственные родители и оставляем нашего ребенка с гей-парой.»

Я подумал – о Боже, значит, свекротёща где-то стояла и ждала, когда они придут за своим ребенком, чтобы сообщить им о гей-паре, вероятно, надеясь шокировать их. Она и не подозревала, что мой коллега уже знал, что я гей.

Я извинился перед ним, он засмеялся и сказал: «Все в порядке. Я сказал ей идти нахуй.»

Он просто веселый парень и часто шутит. Это очень полезно в нашей работе, просто чтобы разрядить напряжение при разрешении конфликтов, и вообще он очень приятный человек. И хотя он не сердился, я все равно чувствовал стыд и вину перед ним. Одно дело — доставать только нас, а вовлекать в это других людей — уже совсем другое.

Кроме того, свекротёща позвонила моему парню и сказала, что скоро все закончится, потому что она нашла ведьму или колдуна, который наложит на нас какое-то заклятие, чтобы наши отношения разладились и мы больше не хотели друг друга. Наконец-то повод для смеха. Смешно верить в такие вещи, но давай, свекротёща, иди занимайся магией. Возможно, у тебя будет меньше времени, чтобы вмешиваться в жизни других людей.

Часть 11: Свекротёща была ограблена, и я ДОЛЖЕН что-то с этим сделать.

ТС = LimePopcorn 2020 2019-02-10 (10 дней спустя)

Вчера мы с моим парнем катались на лыжах с друзьями и вернулись домой довольно поздно вечером. На телефоне бойфренда было несколько неотвеченных звонков от свекротёщи, но мы их проигнорировали, как мы обычно сейчас делаем. Позже в тот же день, около 8 часов вечера, раздался стук в нашу дверь, и это была свекротёща. Она ворвалась в наш дом, заявив, что ей нужен я. Обычно она хочет общаться только со своим сыном, но в этот раз она пришла ко мне.

Она сказала, что ранее в тот день у неё украли сумочку. Какой-то парень выхватил её у нее из рук, когда она шла из магазина. Я не умею читать мысли, но мы с моим парнем посмотрели друг на друга, и я могу поклясться, что у нас обоих в тот момент была одна и та же мысль – а вот и карма пожаловала.

Тогда свекротёща сказала: «Чего ты ждёшь, я только что сказала вам, что меня ограбили!»

Я такой: «А от меня ты чего хочешь? Я сейчас не на службе, не работаю. У меня даже нет бумаг для заполнения. Звони в полицейский участок.» И я думал - что за наглость! Из всех людей она пришла просить помощи у меня, с кем она так мерзко обращалась. У тебя совсем стыда нет, свекротёща?

Она сказала: «Ты не можешь мне отказать! Ты же полицейский, ты присягу дал! Ты должен защищать и служить все время!»

Во-первых, я никогда не давал присягу, требующую от меня круглосуточной работы. Это не входило в мою присягу. Полицейские тоже люди, а у людей есть рабочие дни и дни отдыха. Я не обязан никуда бежать только потому, что кто-то тебе навредил. Но я могу тебе гарантировать, что прямо сейчас кто-то дежурит в полицейском участке. Если у тебя возникла чрезвычайная ситуация, позвони им и сообщи об этом. К тому же... не так давно ты мне сказала, что, по-твоему, я даже не полицейский, поэтому у меня нет полномочий тебе помогать, не так ли?

Но я должен сказать, что ее собственное отношение стало причиной моего отношения к ней. Если бы она была хорошей женщиной, я бы вёл себя не так. Я бы в тот же день сам отвез ее в полицейский участок и помог бы ей составить заявление, и мы бы немедленно начали искать этого парня. Я мог бы, но я этого не сделал, потому что я перестал быть Мистером Хорошим Парнем. С меня хватит.

Свекротёща сказала: «Это твой шанс доказать, что ты настоящий полицейский!»

В этот момент я разозлился, потому что с чего это мне что-то кому-то доказывать? Неужели она думала, что я надену кроссовки, прицеплю значок к пижаме, зажму пистолет в зубах и буду бегать по городу в поисках вора, который отобрал у нее сумочку? После всего, что она сделала со мной и моим парнем? Ни за что.

Мой парень все это время просто слушал, но потом сказал: «Но почему ты беспокоишься, мама, просто попроси свою подругу-ведьму произнести заклинание. Может, твоя сумочка прилетит обратно. Суки, то бишь, ведьмы могущественны, правда ведь?» (п.п - обыгрывается схожесть слов bitches и witches)

Она посмотрела на него и сказала: «ДА, и ты увидишь, что очень скоро твои гейские желания высохнут, как река.» Потом она посмотрела на меня и сказала: «А ты пожалеешь об этом.» И я такой - да-да, пофиг. Ее угрозы – пустая трата времени.

Но, честно говоря, я реально ненавижу, когда люди мешают другим в нерабочее время только из-за их профессии. Я помню как, когда я был ребёнком, один из соседей моей семьи был врачом, и моя мачеха считала нормальным стучать в его дверь, когда ей казалось, что она чем-то больна. Ей было все равно - воскресенье, праздник или он проводил время со своей семьей, она считала, что он должен быть доступен в любое время, потому что он врач. В наши дни люди думают то же самое и о полицейских.

Часть 12: Свекротёща пытается выкупить у меня своего сына

ТС = LimePopcorn 2019-02-22 (12 дней спустя)

Коротко о предыдущем посте – как и многие здесь думали, ее, скорее всего, никто не грабил. Я проверил - от нее не поступало никакого заявления, так что мы все можем сделать некоторые выводы.

Однако сегодня рано утром в нашем почтовом ящике оказался конверт. В нем было 100 евро и записка, напечатанная на компьютере, в которой было написано оскорбление полицейского, которое я не знаю, как правильно перевести, и говорилось: «Вы знаете, кто это. Возьми эти деньги, засунь их себе в жопу и оставь моего сына в покое».

Мы проверили камеры, около 2 часов ночи какой-то человек подбежал к нашему почтовому ящику, просунул что-то и убежал. Мы не смогли разглядеть его лицо, но, очевидно, это был кто-то от свекротёщи. Вероятно, она понимала, что если она подойдет ко мне и попытается дать мне деньги, я могу обвинить ее в попытке подкупа полицейского, поэтому она выбрала путь без прямого столкновения. Для того, чтобы свекротёща не побежала в полицейский участок и не заявила, что я принял взятку, я отнесу и деньги, и записку своему капитану и надеюсь, что мы с ним сможем все уладить между нами.

Я действительно не хочу, чтобы вся эта история со свекротёщей и моим парнем и нашими отношениями снова облетела весь полицейский участок.

Мой парень был зол, очень зол, но я отговорил его от звонка свекротёще, потому что это бессмысленно. Думаю, теперь она поняла, что вся ее магия - чушь и не работает, что я ее не боюсь, что, как полицейский, я повидал столько всего, что удивить меня очень сложно, и теперь она пытается сделать то, от чего большинство людей не отказываются - деньги.

Этот пост будет довольно коротким, но скажу одно – мне кажется, что рано или поздно она вернется в тюрьму. Назовите это полицейским чутьем или чем-то таким, но я просто чувствую, что однажды она вернется в тюрьму.

Показать полностью
526

Моя жена спрятала блёстки под кофеваркой, и я теперь не знаю, как я переживу праздники

Перевод взят из сообщества BestOfRedditorsUpdates: My wife hid glitter under our coffee maker, and I don't know how I'm going to survive the holidays

Часть 1 от 2 декабря 2022 года

Я никогда не выполняю свои обязанности и домашние дела спустя рукава, но моя жена продолжает говорить, что я всё делаю неправильно. Она накричала на меня вчера, когда мы упаковывали подарки. Они не были завернуты неаккуратно или помяты. Просто оставалась маленькая полоска, видная сзади. На меня так же накричали из-за посуды. Я обычно набираю в раковину мыльную воду и оставляют посуду немного разомкнуть, прежде чем загрузить её в посудомоечную машину. Она думает, что я должен оттереть всю посуду руками. Я не оставляю посуду таким образом на ночь. Я ополаскиваю её, прежде чем положить в машинку, и при необходимости оттираю.

Я понимаю, это всё звучит, как что-то незначительное, и если бы она вела себя так только из-за этих вещей, я бы и не думал возражать. Но это касается буквально всех поручений и домашних обязанностей. Это утомительно, доводить до абсурда каждую работу, которую ты выполняешь, просто чтобы избежать крика. Я бы понял, если бы я делал что-то антисанитарное или опасное, но это не так.

Худшая часть это то, что она усложняет мне всю работу по дому. Однажды она положила блёстки под нашу кофеварку, чтобы доказать, что я не протираю всю кухонную столешницу. Но я делаю это, каждый день. Итак, я подвинул кофеварку, и блёстки оказались повсюду. У меня заняло час времени убрать всё, но мы продолжали находить блёстки на кухне даже на следующий день. Конечно, на меня накричали за то, что я рассыпал блёстки, хотя и не я туда их положил.

Её характер со временем становится всё хуже и хуже. И я словно постоянно хожу на цыпочках перед ней. Я знаю, что у неё стресс из-за нехватки персонала на работе, но я не хочу, чтобы наши дети слышали, как она кричит на меня. Всякий раз, как я поднимаю эту тему, это выливается в то, что она ругает меня за то, что я не становлюсь лучше. Я знаю, что на самом деле дело не в том, что я не становлюсь лучше. Я думаю, даже если бы я делал все именно так, как она хотела, она все равно злилась бы на меня.

Может быть, это не заметно в моём письме, но она действительно прекрасная партнёрша и мама. Я знаю, что это просто трудный период. Я просто не знаю, как пройти через него, когда мы с ней даже не можем поговорить без того, чтобы это вылилось в её крики на меня.

Мой план просто пережить праздники. Я понимаю, что как только её работа станет менее сумасшедшей, её стресс уменьшится. Возможно, тогда мы с ней сможем поговорить об этом. Хотя это очень тяжело сейчас, и у меня ужасное предчувствие, что всё только станет хуже с приближением Рождества. Моя работа тоже нелегка, и я тоже устаю и переживаю стресс. Это всё очень печально, потому что я никогда и не думал срываться из-за этого на ней.

Все комментаторы согласны с тем, что его жена:

* Использует его как грушу для бритья и снятия стресса

*Обрекает его на проигрыши

*Ловит его в двойную ловушку/ловушку Кобаяcи Мару (вымышленный тест во вселенной «Звёздного пути», моделирующий ситуацию с заведомо проигрышным сценарием — прим. переводчика)/применяет уловку 22 («Уловка 22» — роман американского писателя Джозефа Хеллера, опубликованный в 1961 году. Известен возникшим в нём логическим парадоксом между взаимоисключающими правилами — прим. переводчика)/применяет тактику вилки (Вилка в шахматах — положение в шахматной партии, когда две или более фигуры одного игрока находятся под боем одной фигуры другого игрока — прим.переводчика), когда он проиграет и если уберёт под кофеваркой, и если не уберёт, чтобы у неё был шанс накричать на него в любом случае

*Абьюзивная

*Подаёт ужасный пример отношений своим детям и может стать причиной, по которой они тоже попадут в абьюзивные отношения

*Нуждается в терапии

Обновление от 2 января 2023

После моего последнего поста всё стало лучше между мною и моей женой. Но прежде, чем оно стало лучше, сначало всё стало хуже.

Это случилось примерно за неделю до Рождества. Я собирал свою пятилетку в школу и трехлëтку в садик. Пятилетка случайно уронил яблочное пюре на свою пижаму. Я знал, что у меня не будет времени переодевать его, если он снова уронит пюре, так что я просто снял с него пижамную рубашку. Он вернулся к еде и к просмотру мультика про Блуи. Я вернулся к тому, что пытался съесть что-то сам и накормить свою трехлëтку. Она будет ест только если я скажу ей не есть.

Моя жена появилась, чтобы взять ибупрофен. Я не ожидал, что она проснётся после 12-часовой ночной смены. Она пришла, чтобы поцеловать моего сына для утреннего приветствия, и она заметила, что он без рубашки. Поднялся крик.

Моя жена была зла на меня за пренебрежение ребёнком и сказала, что ему холодно. Она велела мне надеть на него рубашку.Я отказался. Я сказал ей, что если она думает, что ему холодно, она может закутать его в одно из детских одеял рядом с ним. Я понял, что что-то пошло очень не так, потому что она замолчала после моих слов. Я хотел разрядить обстановку, так что я снова стал кормить нашу дочь.

Тогда моя жена взяла мою тарелку с хлопьями и просто вылила всё на мою голову. Я, блядь, разозлился. Я закричал: «Что ты нахер делаешь?». Она сказала мне раздеться и есть, как мой сын. Она вернулась обратно в постель после того, как сказала это.

Мы с детьми опоздали. Большую часть времени я работаю удалённо, но иногда мы приходим в офис для обязательных совещаний. Я не мог пойти, покрытый хлопьями, и я боялся того, что она сделает, если я оставлю беспорядок в кресле. Я опоздал на большую часть совещания. В итоге я получил выговор за это.

Когда я вернулся домой, забрав детей, моя жена извинилась. Она сказала, что не понимает, что на неё нашло, и что она больше никогда такого не сделает. Я рассказал ей, как мне тяжело, и что я не могу это всё больше терпеть. Она пообещала измениться и, надо отдать ей должное, она изменилась.

У нас было мирное Рождество, и с тех пор она не кричала на меня. Я знаю, что это звучит смехотворно, но я даже рад, что она вылила мне хлопья на голову. Лучше уж я переживу одно ужасное утро, чем на меня будут кричать всё время. Я думаю, всё будет становиться только лучше, потому что она сказала мне, что на её работе появилась пара новых сотрудников

Из комментариев:

Я помню твой первый пост. Она перешла от игр разума/теста на уборку к физическому абьюзу, и у тебя было мирное время с Рождества, что означает всего несколько недель. Это очень типично для абьюзивных отношений делать цикл от проишествий к затишью, а потом круг делает новый оборот. «Я даже рад, что она вылила мне хлопья на голову. Лучше уж я переживу одно ужасное утро, чем на меня будут кричать всё время». Это огромный красный флаг, вы осознали, что произошло, и чувствуете облегчение, это ничем не отличается от женщин, которые благодарны, когда их бьют, потому что знают, что на какое-то время все кончено. Она нуждается в терапии, как и ты. Пожалуйста, признай это тем, чем оно и является, и перестань преуменьшать это.

Реддитор1: Ты поджариваешься. Ты решил мириться с физическим насилием, если оно приводит к нескольким неделям мира. Потом это будут дни мира. Потом часы. Поджариваешься.

Реддитор2: Угу. Вода закипает, а лягушка не замечает

«У нас был мир с Рождества» типа... восемь дней? У тебя очень низкая планка для «мира». Ты живешь в жестоком доме с жестокой женой. Пожалуйста, помоги себе и уйди.

Ничего не поменяется со временем. Мой папа был таким. Когда моя мама обозначила границы и сказала ему, что если он ещё хоть раз посмеет делать с ней это дерьмо, она уйдёт от него, он начал делать это со мной и моими сиблингами. Это начиналось с маленьких вещей, как кричать на нас или толкать нас, до швыряния в нас вещами. В 12 лет я случайно разбил его наушники, и тогда он взял мой плейстейшн и кинул его мне в голову. Теперь, когда мы выросли, он больше не проявляет насилия по отношению к нам, и он обратился за помощью на терапию. Но он не получал помощи, пока мне не исполнилось 23. Это десятилетия словесного и физического насилия, через которые не должен проходить ни один ребенок. ТС, она может поменять своё отношение к тебе, но поверь, твои дети будут следующими жертвами. Они уже могут быть жертвами, когда ты не видишь. Мой папа прекрасно знал, как скрывать всё от моей мамы.

Это цикл абьюза. Она зашла слишком далеко слишком рано, и она понимает это. Так что теперь она бомбардирует тебя любовью («англ. love bombing — попытки повлиять на человека демонстрациями внимания и ласки — прим. переводчика) и в стадии «хорошей», чтобы усыпить твою бдительность. Вспышки начнутся опять позже, и цикл продолжится.

Комментарий автора репоста:

Я думаю, ТС отчаянно нуждается в терапии, которая, надеюсь, поможет ему осознать, до какой степени он уже нормализовал насилие по отношению к себе, осознать, что сейчас он просто в эпизоде медового месяца, во время которой абьюзер возвращает жертву, бомбардируя её любовью и обещая, что этого больше никогда не случится. Надеюсь, терапия - или многочисленные комментарии на Реддит - помогут ему противостоять ей в следующий раз, когда это произойдет, и избавить себя и своих детей от ее жестокого обращения.

Показать полностью
448

Моя [35Ж] неверность превратила моего мужа [36М] в робота

Копия оригинала в закреплённом комментарии: My [35F] affair has turned my husband [36M] into a robot

Мы с мужем женаты 9 лет. Три года назад, прямо перед ковидом, у меня была интрижка с одной из своих коллег. В это время мой муж работал в консалтинге и постоянно был в разъездах по работе. Я видела его всего несколько дней в месяц, а иногда были месяцы, когда я вообще его не видела. Учитывая, что в то время я была ещё и беременна, у меня было ужасное моральное состояние. Моя коллега убедила меня, что мой муж мне изменяет. Она говорила мне, что не бывает мужчин, которые могли бы проводить столько времени вдали от жены и не искали бы компанию других женщин. Я понимаю, как жалко это звучит, но я действительно позволила ей сманипулировать мной подобным образом, но в конце концов вина лежит на мне. Это была моя работа — защищать свой брак, и я потерпела неудачу.

Наша дочь родилась в начале 2020, и я взяла декретный отпуск, что значило, что я не видела эту коллегу так же часто. Мы продолжали переписываться, но отдалились друг от друга. Потом случился карантин и неожиданно мой муж перестал часто разъезжать по работе. Видя его дома, заботящимся о нашей новорождённой дочери, и просто прекрасным мужем, каким он всегда был, я стала сильно раскаиваться. Я сломалась и во всём ему призналась. Я запомнила, что нам нëм лица не стало. Он улыбался в начале разговора, но в конце он просто стал безэмоциональным. Он не злился, он не плакал, он просто сидел. Он спросил, от него ли наша дочь, и я поклялась ему, что да, потому что я не была ни с одним мужчиной, кроме него. Он сказал, что хочет провести тест на отцовство, просто чтобы быть уверенным, и я согласилась. После этого он просто встал и ушёл спать к нашей дочери.

Я знала, что я должна дать ему пространство, но всё это меня просто грызло. Я пришла к нему и сказала, что заблокировала свою любовницу везде и сказала ей, что мы больше не будем общаться. Я так же сказала ему о том, как я ушла с работы. Последнее мы с ним уже всё равно обсуждали до пандемии, чтобы я могла заботиться о нашей дочери, но поскольку мы оба стали работать из дома, мы больше не находили это необходимым. Он сказал, что я не обязана была этого делать, но я сказала ему, что больше просто не могла бы находиться рядом с ней. Я спросила его, что я должна сделать, чтобы сохранить наш брак, а он ответил, что с нашим браком всё нормально. Он не планирует разводиться со мной, он не планирует уходить от меня, и мы просто в порядке. Он сказал, что ему нравится быть со мной рядом, что я единственный человек, которого он любит, что нам было хорошо друг с другом, и что в любом случае он бы не смог воспитывать нашу дочь в одиночку.

Я должна сказать, я была на седьмом небе из-за этого, но я не могла позволить ему подумать, что просто воспользовалась его прощением. Я постаралась стать лучшей женой и мамой, которой могла. Я думаю, я стала по-настоящему заботиться о нём, и если честно, я поняла, что раньше обращалась с ним и на малый процент не так, как он того заслуживал. Я стала готовить дня него, я пыталась хорошо выглядеть для него, я старалась быть ласковее. Но я заметила, как он изменился. Он никогда с тех пор не спал со мной, только вместе с нашей дочерью. Он говорил, что не может заснуть рядом со мной, в то время как в своих разъездах он звонил мне каждую ночь, чтобы я могла говорить с ним, пока он не заснёт. Он всегда обнимал и целовал меня, а сейчас вообще перестал это делать. Каждый раз, как он был дома, он пытался вытащить меня на свидания, но теперь он и этого больше не делал. Он со мной вообще едва разговаривал.

Я дала ему время, чтобы справиться, но я больше не могла этого выносить. Я вызвала его на разговор год назад, и он согласился поменять своё поведение. Он начал снова спать в одной постели со мной. Он всё ещё не целует и не обнимает меня, но и не отстраняется, когда это делаю я. Он пригласил меня на свидание в нашу годовщину, и он уже готовит планы на день Святого Валентина в этом году. У нас даже снова есть секс.

Но каким-то образом, всё стало только хуже. Когда мы занимаемся сексом, он просто лежит, не двигается, не целует и не касается меня, как он это делал раньше. Как будто он просто заставляет себя быть здесь. Было уже не один раз, когда он просто не кончал. Он никогда не инициирует секс. У меня ощущение, что я его насилию, и это заставляет меня чувствовать себя отвратительно.

А потом случилась ночь субботы. Я красиво разоделась для встречи с друзьями. Я уже давно не виделась с подругами, поэтому была немного взбудоражена. Я сделала причёску, которая ему нравится, и надела его любимое платье, чтобы намекнуть, что позже ночью мы с ним можем продолжить. Мой муж увидел меня, собирающуюся уходить, наряженную, как он любит, и он действительно сказал: «Идешь на свидание или что-то типа того?».

Типа серьёзно? После всего он действительно думает, что я могу сделать за его спиной что-то подобное? Я психанула на него, потому что была в ярости, и он просто сказал: «Ну, это же не остановило тебя раньше, так что я не знаю, почему это должно остановить тебя сейчас, когда ты уже поняла, что тебе всё сойдёт с рук».

Это сломало меня. Я никуда не пошла в ту ночь, потому что у меня пропало настроение. Я не знаю, как долго я ещё могу терпеть это. Как мне всё исправить? Я просто хочу своего мужа назад.

TL;DR: У меня была интрижка 3 года назад, брак сохранился, но мой муж ведёт себя совершенно по-другому.

Изменено: Просто подумала, что стоит написать это здесь, поскольку я не упомянула об этом в посте, но мы попробовали пойти на консультацию для женатых пар. Он не хотел заниматься этим с самого начала, и мы бросили всего после нескольких сеансов из-за этого, и потому что он все равно почти не разговаривал во время сеансов. Я сама уже довольно давно хожу на терапию. Я собираюсь предложить ему терапию. Я также собираюсь попытаться честно обсудить все это с ним. Последний раз, когда мы это делали, именно это заставило его снова начать спать со мной, но с тех пор он всегда отказывался говорить со мной об этом. Я собираюсь усадить его за переговоры и убедиться, что мы все уладим.

Я знаю, что не была хорошей женой, но я действительно люблю своего мужа. Он моя первая и единственная любовь. Он замечательный отец для нашей дочери, а до этого он был почти идеальным партнером. Мы вместе уже больше 15 лет. Я не хочу развода, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы исправить ситуацию и его. Я знаю, что это могут быть напрасные усилия, и это может никогда не наладиться, но я не сдамся.

Показать полностью
680

"Пранк" на девичник

В оригинале обновление идёт перед основным постом. Я поменяла их местами, чтобы прибавить логики и убавить постмодерн.

Bridal Shower "Prank"

Наконец-то меня перестало трясти, и я могу написать пост - в два часа ночи, потому что я так и не спала ещё с тех пор, как это случилось.

Моя (ж, 55) дочка, будем звать её Ди (ж, 27) помолвлена с приятным молодым человеком (Том, м, 27). Я в хороших отношениях с ним, его сиблингами и отцом (м, 54). Но вот с его матерью, назовём её Мэнди (ж, 54), у меня несколько непростая история отношений. Мы были хорошими подругами, но она испортила проект, который я тогда делала для клуба, где мы обе состояли. (Слишком трудно объяснять, поэтому пусть такое объяснение вас удовлетворит.) Мы не общались с тех пор, как я покинула клуб и оборвала с ней связи 7 лет назад.

Я хотела устроить девичник, поэтому наступила на горло своей гордости и предложила Мэнди трубку мира, чтобы узнать, не хотят ли она и её родные тоже присутствовать. Мы на удивление сердечно поговорили, и она даже предложила сделать девичник сюрпризом. Мне предстояло позаботиться о месте проведения, а она вызвалась взять на себя приглашения и торт, а также связаться с лучшими друзьями Ди и подстроить так, чтобы они позвали её куда-нибудь и "совершенно случайно" пришли в ресторан, где мы устроим девичник.

Я была приятно удивлена и рада помощи, потому что у меня свой стартап, и я и так уже очень занята. Мы послали друг другу несколько писем по электронной почте, обсудили дату, время, место. Я дала ей список [гостей] и сказала, что уже пригласила двоих лучших друзей и мою вторую дочь Салли (ж, 25), которая займётся украшением помещения. (Салли - интеллектуальный инвалид, и ей не терпелось внести свой вклад в вечеринку старшей сестры.)

Перенесёмся к вечеринке (прошлые выходные). Мы приехали к месту проведения пораньше, чтобы всё украсить и подготовить. Мы заказали кейтеринг на 30 человек, так что масштаб был приличный. Салли очень постаралась с наполненными гелием шариками, серпантином и прочим. Мой муж (м, 56) и сын (м, 19) привезли мою маму из дома престарелых. Хотя она и в хосписе, ей можно отлучаться на несколько часов, и она предвкушала девичник, потому что неизвестно ещё, сможет ли она быть на свадьбе - есть вероятность, что она либо физически будет слишком слаба, либо уже не будет в живых на тот момент.

Мы планировали, что все приедут к 12:30, а друзья дочери приведут её к 12:45. Имейте в виду, что будущая свекровь взяла на себя приглашения, логистику и торт. Двое моих друзей, муж и сын приехали с моей мамой. И вот, мы ожидаем Мэнди (с тортом) и остальных.

В 12:45 я проверяю телефон. Там сообщение от подруги Ди (Бриджет, ж, 26), присланное в 11:30: "Вас что, не будет????"

Чего? Я звоню ей. Она не берёт трубку, но пишет "Секунду, перезвоню". Через минуту она перезванивает, очень огорчённая, что я, Салли и моя мама не присутствуем.

"Но девичник начинается в 12:45, и..." - я посвятила её в план и упомянула, что мы прямо сейчас в ресторане. Бриджет помолчала минуту, потом тяжело вздохнула... "Твою-то мать... Мэнди сказала нам, что он в 11 у неё дома. Сюрприз, так что мы с Келли пригласили Ди на кофе и попросили Тома позвонить и сказать, что он ждёт её дома у своих родителей. Когда мы увидели, что вас с Салли там нет, Ди спросила, где вы, и Мэнди сказала - жаль, но твоя мама не смогла забыть старые обиды. Так где вы сейчас?"

Я рассказала ей и попросила не беспокоиться. Мы всё равно скоро приберёмся тут и уедем.

Потом я попросила ресторан упаковать нам еду, оплатила счёт и чаевые, и мы с друзьями прибрались, пока Салли сидела и рыдала, а мои муж и сын собрали подарки и увезли мою маму, тоже рыдающую, обратно в дом престарелых. На меня свалилось столько эмоций, что я будто оцепенела.

Когда мы с друзьями и Салли уже уходили с едой и украшениями, приехали Бриджет, Ди, Келли и Том. Я была слишком расстроена, чтобы разговаривать, так что моя подруга Филлис (ж, 53) сообщила им все детали, пока я складывала еду в машину.

Я подошла к Ди и сказала, что я связалась с Мэнди и мы поделили обязанности. Ди просто с минуту стояла на парковке молча. Потом она повернулась к Тому и сказала "Твоя мать сделает наш брак невыносимым. Прости." Сняла помолвочное кольцо и отдала ему.

Я была слишком эмоционально истощена, чтобы отреагировать, так что просто жестом показала "садись в машину" и отвезла её домой, где она и остаётся с того момента, потому что вообще-то она живёт в одной квартире с Томом.

И что мне теперь делать? Том - славный парень, и я видела, что он был в ярости. Отец Тома позвонил моему мужу и был просто раздавлен тем фактом, что его жена могла такое учудить. Не знаю, что посоветовать, потому что я сама в таком эмоциональном шоке, что не могу даже осознать произошедшее.

Обновление:

Мы начали поиски квартиры. Ди переехала обратно домой. Добираться до работы ей отсюда намного дольше, зато аренда на короткое время бесплатная, и её мысли немного разгружены.

Мы пересматриваем договоры, чтобы узнать, какие средства мы можем вернуть. Свадьба была назначена на май, так что если не считать того, что причитается нам по закону, прогнозы не очень оптимистичные. Даже тут приходится балансировать между ценой и ценностью. Я попросила подружек невесты прислать нам копии чеков на платья и аксессуары. Вот бы существовали депланировщики свадеб, я бы их сейчас просто завалила деньгами. Гости, помещения... Звездец какой-то.

Они с Томом сейчас... на перерыве, я полагаю? Свадьба и помолвка отозваны, но они не совсем расстались и вроде как в дружеских отношениях. По справедливости можно назвать это периодом "что за нахер сейчас случился". Я узнала, что они собирались построить себе дом. Планировали этапы стройки, общались со строителями, так что не знаю, сколько денег они уже в это вложили, если вообще вложили. Я думаю, она расскажет, когда будет готова.

По словам Ди, Том потребовал, чтобы Мэнди обратилась за психологической помощью, а она в качестве ответа "внезапно со срочным визитом" уехала к своей маме где-то в Новой Англии. (Не знаю, в курсе ли Рон, отец Тома, о деталях случившегося.) Я уже спрашивала Ди, и повторно спросила позавчера, как с ней обращалась Мэнди. Она говорит, что вполне хорошо, хотя у неё и было впечатление, что Мэнди пыталась заменить меня. Фразы типа "У меня всегда были мальчики, а теперь будет дочка". Можно воспринимать и как милоту, и как что-то отвратное. Она спрашивала про Салли и моего сына, с которыми была знакома, и вроде как была довольна, что у них всё хорошо. Когда упоминали меня, Мэнди либо молчала, либо говорила что-то, на что можно только глаза закатить, но ничего особо злого.

Судя по всему, во время очередной "дискуссии" Тома и Мэнди о том, что вообще творилось у неё в голове, она утверждала, что это был конфликт между ней и мной. Она сказала, что Ди всё равно в итоге получила свой девичник, и что я могла бы устроить другой, поменьше, для нашей семьи. Она была не в курсе, сколько стоило всё мероприятие (больше 2 тысяч долларов), и совершенно точно не осознавала куда большую цену - моральный ущерб, нанесённый Салли и моей маме. Том очень проницательно подметил, что теперь ему пришлось задуматься - стала бы Мэнди использовать детей, которые появились бы у них с Ди, в своих интересах, и как далеко она могла бы зайти в нашей ссоре, даже если бы это повредило им?

Есть какие-нибудь специалисты (может, терапевты или какие-нибудь коучи), которые помогают людям установить границы и защищаться от родни вроде Мэнди?

Ну что ж, пойду посплю.

Показать полностью
558

Свадьба еще не состоялась, а уже все пошло кувырком (Часть первая)

Пост для @Leshachiha74.

Оригинал

Внимание: это первая часть! Прошу не спойлерить в комментариях. Спасибо за понимание.

От переводчика: я выкладываю это все частями, так как мне уже просто стыдно так долго задерживаться. С тех пор, как мне кинули деньги, прошел уже целый месяц, а я все отмораживаюсь. Остальное выложу завтра-послезавтра.

Начальный пост (7 декабря 2021)

Итак, девушка, которую я знаю со школы, назовет ее Бет, выходит замуж. Нам обеим по 22 года, для справки. В последнем классе она забеременела от парня того же возраста, которого я буду называть Адамом. Консервативные родители Бет выгнали ее из дома, и в тоге она переехала к семье друга. Она закончила школу только благодаря щедрости и поддержке учителей и других учеников. По утрам у нас были общие занятия по праву, а утром Бет всегда тошнило, что мешало ей быть в классе. Так что я вела конспект, занималась с ней и приносила ей вещи, если она не возвращалась к звонку. Я не единственная, кто делал подобные вещи, и знаю, что Бет очень ценит нашу помощь. Через месяц после окончания школы она родила ребенка.

После школы она записалась на курс диспетчера службы 911, потому что там, где мы живем, это хорошая и стабильная работа. Но этот курс оказался слишком интенсивным, и ей пришлось его бросить. Бет начала работать в пекарне при продуктовом магазине, пока не подвернется что-нибудь получше. Адам начал стажировку, одновременно подрабатывая на хоккейной площадке. Он сделал предложение Бет прямо на ее восемнадцатилетние, потому что «так надо» (я с этим не согласна, но речь не обо мне), но Бет отказала.

Через некоторое время она начала ему изменять (тогда нам было по 19 лет), и Бет ушла к другому парню, потому что... Она опять беременна, и, скорее всего, второй парень (назовем его Брэд) является отцом ребенка. Ни один из них не может позволить себе адвоката, поэтому заключить соглашение об опеке нелегко. А потом вмешались их родители, и они договорились об опеке 50/50 (но официально это не оформляли). Бет рожает ребенка, который, как оказалось, был от Брэда. И все было хорошо, пока не выяснилось, что Брэд изменял Бет со своей помощницей (Брэд — учитель). Брэд решает платить алименты, но не хочет общаться с ребенком, только по праздникам и еще один день в месяц.

Бет переезжает к родителям, которые принимают ее только из-за внуков (нам было по 20). В 21 год, она проходит курс на диспетчера и сдает экзамен с блеском!

Проработав диспетчером год (нам по 22 года), она знакомится с полицейским по имени Чад, ему 26 лет, и он женат. А еще он троюродный (?) брат Адама (я не помню степень родства, помню лишь, что Чад и Адам — дальние родственники). Бет заводит с ним роман (измены очень распространены среди полицейских). Бет залетает, жена Чада подает на развод, Чад делает Бет предложение, потому что «так надо». Она соглашается, родители Бет выгоняют ее из дома, потому что она [цензура], так что Бет переезжает к Чаду со своими двумя детьми. Они начали планировать свадьбу, и, учитывая предысторию, все это перерастает в катастрофу. Адам в ярости. Он сильно любил Бет и до сих пор не оправился от того, что она с ним сделала. И при том, что она отклонила его предложение, ОНА ПРИНЯЛА ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЕГО ТРОЮРОДНОГО БРАТА ПРИ ТЕХ ЖЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ЧТО И У АДАМА.

Адам взвыл к преданности своей семьи, и разделил всех та тех, кто поедет, на тех, кто даст денег, и так далее. Плюс, из-за ковида у них сложности с планированием. Родители Бет прямо заявили, что не приедут, как и половина ее семьи. А ее младшая сестра ошивается вокруг и саботирует все планы.

Бет попросила меня быть подружкой невесты, я сказала, что не могу, потому что живу в другом городе. Но на самом деле, я не хочу, чтобы меня втянули в эту кашу. Сейчас я наблюдаю за спорами, разворачивающимися с социальных сетях, потому что это довольно-таки увлекательное зрелище. Меня вообще удивляет, почему Бет попросила именно меня быть на свадьбе. В школе мы были просто знакомыми, я просто помогала ей на одном уроке, потому что она в этом нуждалась. Я просто была милой. Сейчас мне ее жаль. Трое детей за четыре года. Своими поступками она оттолкнула от себя многих друзей и родных. Я разрываюсь между жалостью к ней и желанием обхватить голову руками.

Правка 1: Во-первых, все ваши комментарии просто уморительные. Во-вторых, я отвечу на некоторые вопросы.

Мы родом из города с населением более 400 000 человек, она просто из района, который состоит либо из религиозных фанатиков, либо из белого отребья. Третьего не дано. Но школа, в которой мы учились, находилась в совсем другом районе.

В нашей школе был довольно хороший курс по половому воспитанию, там раздавали бесплатные презервативы и помогали девочкам с противозачаточными средствами, а также были программы на случай, если ученики забеременеют или станут родителями (у них также был один из тех классов с куклами для девочек с высоким риском подростковой беременности, но она не входила в этот класс). Примечание переводчика: в таких классах девочек учат обращаться с детьми, используя пупсов.

Бет потеряла бóльшую часть друзей после того, как стало известно о ее романе с Чадом. Люди не были в восторге из-за того, что она разрушила брак (к счастью, у Чада и его бывшей жены не было детей). Она начала ругаться в социальных сетях, потому что люди не поддерживают ее новые отношения или беременность. (Кстати, я волнуюсь о ней, трое детей за такой короткий промежуток времени явно не улучшат психическое или физическое здоровье.) Многие также беспокоятся, что Чад будет изменять Бет, мол, «если он изменял бывшей жене, то будет изменять и нынешней». Они считают, что Бет следует избегать замужества с ним, чтобы она смогла легко уйти в таком случае.

Я буду сообщать вам новости по мере их появления, но пока это просто много криков в социальных сетях (в основном от самой Бет). Некоторые родственники поносят ее, а другие люди беспокоятся за нее, потому что, каким бы смешным оно ни казалось, поведение Бет — нездоровое.

Правка 2: Во-первых, хотела сказать, что я использую вымышленные имена.

Во-вторых, всем, кто говорит, что Чад сам виноват в том, что его брак распался, поверьте, я это прекрасно понимаю. Только его бывшая жена и ее семья с друзьями винят во всем Бет. Чад также старше Бет и мог воспользоваться ее наивностью. Однако Бет все же взрослый человек, способный принимать собственные решения и принимавший неверные решения в прошлом.

В-третьих, некоторые утверждают, что публикуя эту историю здесь, я унижаю Бет. Она писала об этом беспорядке во всех социальных сетях с июля, как она и Чад обручились. Она выложила все это задолго до меня, на обозрение ее семьи, друзей, коллег и интернет-пользователей, в частности.

В-четвертых, несмотря на то, что помолвка состоялась в июле, и подготовка к свадьбе ведется с лета, меня попросили быть подружкой невесты три дня назад. Я знала, что там происходит какая-то неразбериха, но не вдавалась в подробности, пока Бет не попросила меня быть подружкой невесты. Я попыталась спросить, что вообще у них творится, но она отмахнулась от меня. Поэтому я залезла в ее Фейсбук и Инстаграм и узнала обо всем... этом.

В-пятых, я поняла, что не рассказала, насколько все плохо. Так что, вот:

  • Им пришлось трижды бронировать билеты в разных местах, потому что заведения отменяли проведения свадеб из-за ковида.

  • Бет разрывается между желанием провести свадьбу во время беременности, говоря, что гордится своим пузиком, и желанием подождать до рождения, потому что она чувствует себя толстой.

  • Бет сейчас находится на седьмом месяце беременности.

  • Двоюродная тетя Бет собиралась отдать ей свое свадебное платье (после родов), но мать Бет взбесилась и отняла его у тети. Та просто махнула рукой и говорит, что она слишком стара для подобных скандалов.

  • Ближайшие родственники Чада оплатят свадьбу, а остальная семья теперь игнорирует их, потому что «они выбрали Чада».

  • Свадебные цвета Бет — зеленый и розовый, обычно это неплохое сочетание, но выбранные ими оттенки несочетаемы. Однако это это их с Чадом любимые цвета. И все бы ничего, но Бет сняла 14-минутное видео, в котором рассказывает об этих цветах, а ее двое детей рыдают на заднем плане. За что и получила порцию гневных комментариев.

  • Адам наконец-то устроился на работу и нашел адвоката. Теперь он пытается получить опеку над своей дочерью и не пустить ее на свадьбу.

  • Бет планирует шикарный девичник, разослала всем список и требует безумно дорогие вещи.

  • Она также создала сбор на GoFundMe и постоянно пишет, что никто ее не любит, потому что из желаемых 20 000 долларов набралось лишь 1267 доллара.

Я сделаю обновление, когда смогу. Хоть я и хочу помочь Бет, она отказалась от помощи в прошлом. К тому же, сейчас я морально не вынесу больше.

Хочу поблагодарить @anniette, @GalinaLulu и @Leshachiha74 за донаты. Без них я бы никогда не купила фигурку. Фото после распаковки прилагаю:

Свадьба еще не состоялась, а уже все пошло кувырком (Часть первая) Reddit, Перевод, Перевел сам, Свадьба, Длиннопост, Reddit (ссылка)

Это чудо ростом 22 сантиметра, имеет множество шарниров (даже кисти и и стопы) и волне устойчиво. Короче, я очень довольна покупкой. Спасибо еще раз!

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!