Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 081 пост 8 190 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

1542
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 539

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня пенсионер дал мне денег заплатить за покупки, когда моя сестра расплакалась в магазине, потому что у меня не хватило денег купить ей молочный коктейль и печенье. Ей 19.

____________________

2. Два месяца назад я подписал трёхлетний контракт на новой работе. За это время 5 людей уже уволились. Похоже, что я сел на тонущий корабль.

____________________

3. Сегодня я узнала об измене своего парня после теста на ЗППП, у меня положительный результат на хламидии.

____________________

4. Сегодня я узнала о переписке мужа с молодыми девушками в Тиндере, а так же попытках встретиться. Я спросила его, зачем он творит такие вещи, когда у нас здоровая сексуальная жизнь. А в ответ: "Просто они более горячие, прямо как тот старший футболист, с которым ты изменяла мне на втором году средней школы". Сейчас нам по 40.

____________________

5. Сегодня я занималась стиркой, а мой парень сидел на столе и играл в телефоне. Я посмотрела на него и спалила, как он пялиться мне на задницу пока я кладу вещи в сушилку. Пытаясь выглядеть сексуальнее, я повернулась к нему и медленно нагнулась, чтобы положить ещё вещей. Вместо этого я сильно долбанулась об дверь сушилки.

____________________

6. Сегодня в нашей школе начала работу анти-буллинговая полиция, а мы смотрели видео про издевательства. После просмотра я рассказал учителю про известные мне случаи. Что он ответил? "Расскажи тому, кого это волнует" - и ушёл посмеиваясь.

____________________

7. Сегодня на вечеринке парень спросил у меня телефончик. Только я набрала свой номер у него в телефоне, как появились мои имя и фотография. Боюсь, я только что встретила своего сталкера.

____________________

8. Сегодня в тренажёрке я увидел очень красивую девчонку. Пытаясь её впечатлить я начал работать с большим весом. Один из блинов выскользнул, а второй я сбросил сам, чтобы это выглядело целенаправленно. Он упал прямо на мой телефон. Я завизжал. Она захихикала.

____________________

9. Сегодня моя девушка подумала, что несколько свечей в нашей комнате сделают атмосферу уютной и романтичной. Особенно на книжной полке. Свеча повредила всего одну книгу - подписанную давно умершим великим профессором. Она не понимает, почему я просто не куплю новую и на этом закончим.

____________________

10. Сегодня один из самых проблем студентов задержался после занятий, и решительно выразил интерес получить от меня оральный секс. Я пыталась убедить его как это несуразно, тогда он перебил меня: "Послушай, может хотя бы тогда потрогаешь его?".

____________________

11. Сегодня я наконец-то иду на свидание с самой горячей девчонкой школы, прямо на 10 баллов. Я уже собрался везти её в кино, но сначала позвонил узнать адрес. Она ответила на звонок, а на заднем фоне мой отец закричал: "ПЕРЕСТАНЬ РАЗГОВАРИВАТЬ С ЭТОЙ ШЛЮХОЙ"

____________________

12. Сегодня я случайно запустила себе в лицо кружку холодного чая, потому ресторан, в который я хожу уже больше десяти лет, заменил тяжелые стеклянные кружки на легкие пластиковые.

____________________

13. Сегодня моя младшая сестра снапчатилась с новым парнем и послала наше совместное с ней селфи. "Это твоя мама?" - спросил он. Мне 26.

____________________

14. Сегодня я произнесла тост на свадьбе моих близких друзей. Маленькая кузина невесты прокралась сзади и расстегнула мне платье. Только я закончила речь со словами: "За ночь, которую мы никогда не забудем!", как моё платье упало. Я была быстрой. Но телефоны быстрее. Чтож, моё бельё они точно не забудут.

____________________

15. Сегодня я узнал, что полицейский, который дважды меня арестовывал, спит с моей женой.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
493

Подборка историй из жизни с французского #4

1) Сегодня подросток, который пришел в хор, в котором я пою, решил уйти после двух занятий, потому что "здесь одни старики". Мне 21 год.

——————————————————

2) Сегодня в офисе провели опрос, чтобы выяснить, какое программное обеспечение от Microsoft мы освоили лучше всего. В шутку я выбрал Microsoft Xbox. Меня вызвали в отдел кадров, и сотрудники ИТ-отдела проверили мой компьютер, чтобы выяснить, провожу ли я свои рабочие дни за видеоиграми.

——————————————————

3) Сегодня я подарила лишнюю корзину "Средства по уходу за кожей" своей свекрови, так как сама не буду ими пользоваться. Там был шампунь, а она, к моему большому сожалению, проходит химиотерапию. Мне так стыдно.

——————————————————

4) Сегодня у меня началась сильная диарея. Я рассказал об этом маме, и она дала мне какое-то "очень эффективное" лекарство, которое я сразу же принял. Прочитав инструкцию, я понял, что она ошиблась и дала мне слабительное.

——————————————————

5) Сегодня в магазине, где я работаю, я услышал, как ссорятся дети, и начал размышлять вслух: "Но разве они не могут просто заткнуться?!". Это были дети моего начальника.

——————————————————

6) Сегодня, во время объятий, я сказала своему любимому, что он очень хорошо пахнет. Он не придумал ничего лучше, как ответить: "Ты пахнешь кошачьим туалетом".

——————————————————

7) Сегодня я получил письмо от своей бывшей, с которой у меня были теплые отношения. В нем она по пунктам объясняет мне, что со мной не так, чтобы, цитирую, "начать все с чистого листа".

——————————————————

8) Сегодня, работая охранником в магазине, я остановил молодого покупателя, который, как мне показалось, что-то прятал под курткой. Это был его пакет с мочой.

——————————————————

9) Сегодня я узнал, что новый сотрудник, который занимает кабинет моей второй жены, - не кто иной, как мужчина, к которому ушла моя первая жена.

——————————————————

10) Сегодня из дома престарелых, где я работаю, сбежал один из постояльцев. Когда я вышла на улицу, то обнаружила, что Жан, 86 лет, сидит на автобусной остановке. Увидев меня, он встал и побежал со словами: "Поймай меня, если сможешь!"

Спасибо за прочтение)

Больше переводов в моем канале

Оставлю свой пост из Лиги знакомств) Если кто-то из девушек захочет познакомиться)

Показать полностью
1677
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 538

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я ремонтировал бойлер одному богатому парню в большом доме. Заодно и подтекающий кран починил, просто так. Когда я собирался уходить, он что-то сунул мне в карман рубашки и сказал: "Выпей за меня". Уже в фургоне я увидел, что он положил мне чайный пакетик.

____________________

2. Сегодня отец потратил полчаса, пытаясь обратить моего кота в христианство, как уже проделал это с двумя другими моими котами. Он абсолютно уверен, что они переродившиеся христиане.

____________________

3. Сегодня, когда я меняла простыни, то обнаружила здоровенного паука под подушкой. Пришлось 10-летнейсестре от него избавиться по моему настоянию.

____________________

4. Сегодня у меня в рационе салат с газировкой, опять. Я на 7-м месяце беременности. Муж сказал, что уйдет, если я слишком сильно располнею после родов. Я не смогу быть матерью одиночкой или разведёнкой, так что вынуждена нести этот крест.

____________________

5. Сегодня у нас с парнем намечался первый секс. Я ношу корректирующее шорты, чтобы поддерживаться форму талии и бёдер, и когда я сняла их, он отпрянул и говорит: "К черту это дерьмо, что случилось с твоим телом?". Он тут же бросил меня, за то что "заманила" его, и велел убираться из дома.

____________________

6. Сегодня мой очень сильно накаченный парень пожаловался, что последнее время совсем некогда забежать в качалку. Я в шутку ткнула его кулаком в живот и сказала, что он начал толстеть и подмигнула. Он расплакался.

____________________

7. Сегодня наши с парнем родители впервые встретились... когда вытаскивали нас из тюрьмы.

____________________

8. Сегодня мы устроили посиделки у костра. Пока меня не было, мой тупой сосед зачем-то налил в банку из под пива жидкость для заправки зажигалок и бросил в костёр, в результате чего получилось полуметровое пламя, от чего загорелась куча дров и стоящий рядом стул.

____________________

9. Сегодня мой чрезмерно завистливый и неуверенный в себе брат "нашёл" мою выписку с банкомата, после чего окликнул меня на семейном обеде, обвинив в продаже наркотиков, потому что: "А как ещё некто, будучи безработным ещё до пандемии, может иметь почти что 7-значный счёт". Я им не ответил. По секрету, я художник фурри-хентая.

____________________

10. Сегодня я пообещала мужу "неограниченный доступ к заднице", если он бросит игры и поможет мне по дому. Он же подметил, что это уже четвёртое мою обещание такого рода, и т.к. в предыдущие три раза я ни разу его не исполнила, он не пошевелит и пальцем. Вот дерьмо.

____________________

11. Сегодня брат побрызгал перцовым баллончиком на мою туалетную бумагу.

____________________

12. Сегодня у сестры день рождения. Родители подарили ей кошку. У меня же на них сильная аллергия. Когда я подошёл с этой проблемой к родителям, они ответили: "Это не твой день, а твоей сестры". Я уже чувствую как задыхаюсь.

____________________

13. Сегодня босс признался, что серьёзно жалеет о решении нанять меня, но не может ничего с этим поделать, ведь у высшего руководства тогда возникнут вопросы в его компетенции, что выставит его в плохом свете. Так что он меня просто "терпит".

____________________

14. Сегодня жена позвонила мне на работу и наорала, что дома беспорядок. Уже больше двух лет она не помогает мне с уборкой когда я прошу об этом, у неё всегда новые оправдания, то голова болит, устала с работы, стресс и т.д.

____________________

15. Сегодня пришлось объяснять жениху, что смотреть как он дрочит на порно - это не прелюдия.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
369

Подборка историй из жизни с французского #3

1) Сегодня я проходил мимо магазина и рассматривал одежду манекена. Манекен оказался менеджером магазина, которая смотрела на меня с неприятным выражением лица.
——————————————————

2) Сегодня я узнала, что не приглашена на Рождество к своей семье, но приглашен мой бывший.

——————————————————

3) Сегодня, совершая ежедневную поездку на велосипеде, я столкнулся со всей своей семьей, одетой в костюмы. Это была свадьба моего дяди, на которую меня не пригласили.

——————————————————

4) Сегодня состоялась моя первая встреча с сестрой моего парня. Первое, что она ему сказала: "Я надеюсь, что теперь, когда у тебя есть девушка, ты будешь принимать душ каждый день".

——————————————————

5) Сегодня, когда я шел за хлебом, молодая и симпатичная девушка протянула мне рекламу дома престарелых. Мне 45 лет...

——————————————————

6) Сегодня моя жена, которой я сказал, что у меня гораздо больше гитар, чем таланта, ответила: "Все в твоих руках... продай несколько!"

——————————————————

7) Сегодня в три часа ночи меня разбудил шум принтера. Глюк? Призрак? Нет, это просто мой кот включил его и случайно сделал ксерокопию.

——————————————————

8) Сегодня я набираюсь смелости и признаюсь ей в любви по SMS. Ее ответ: "Если хочешь, мы можем сделать вид, что ты никогда не отправлял мне это сообщение.

——————————————————

9) Сегодня я узнал, что человек, который спас мне жизнь в автомобильной аварии и с которым мы с тех пор остаемся хорошими друзьями, также является тем, кто испортил мою машину, чтобы вызвать аварию. И это уже не в первый раз...

——————————————————

10) Сегодня, проснувшись, я с нежностью смотрю на своего спящего парня. Через пять минут он открывает глаза и говорит: "Ты давно на меня смотришь? Это жутко".

Больше переводов в моем канале

Показать полностью
1152
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 537

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я сильно поругался с мамой, и чтобы её не слушать, заперся в своей комнате и включил громкую музыку. Она же продолжила ругаться уже на Фейсбуке, но я вышел из аккаунта. Тогда она занялась этим на Яху. Чертовы технологии.

____________________

2. Сегодня босс прислал мне на Ватсап сообщение по поводу проекта. У меня выходной, так что плевать, может и подождать, подумал я.Буквально через минуту он закидал меня сообщениями, требуя ответа, почему я не читаю, и угрожая увольнением.

____________________

3. Сегодня я оказалась в больнице после того, как порезалась ножом, пытаясь открыть банку газировки. Три стежка и я дома, и там уже заметила, что у банки есть удобный язычок для открывания.

____________________

4. Сегодня управляющий перепутал меня с местным работником из-за футболки, которую я купил в этом магазине. Он накричал, что я не работаю и попытался схватить, чтобы я не ушёл. Пришлось врезать ему по носу, чтобы освободиться, а когда я побежал, он кричал вдогонку, что я уволен. Никогда там не работал.

____________________

5. Сегодня у меня был первый раз с новым парнем. Мы занимались сексом в гостиной. Он спросил, можно "съесть мою киску". Теперь это новая любимая фраза у моего попугая.

____________________

6. Сегодня, вернувшись домой, я обнаружила, что всё обратилось в пепел под клубами чёрного дыма. Оказалось, когда выключили свет мой жених зажёг свечку на стопке наших свадебных бумаг. Когда запахло дымом, ему захотелось тако и он ушёл, вместо того, чтобы вызвать 911.

____________________

7. Сегодня я принёс на работу свой принтер, т.к. местный сломался. Когда же я попытался уйти с ним, босс меня тормознул и обвинил в краже. Никто не поверил моим объяснениям. Теперь у босса есть новый принтер.

____________________

8. Сегодня я понял, чтобы могу по одному запаху из туалета определить, кто из моих 6 соседей по комнате навалил кучу.

____________________

9. Сегодня жена сорвалась на мне из-за того, что тётя доводит её, а ответить ей она не может. Потом она обвинила меня ещё и в том, что я ничего не предпринимаю, чтобы прекратить это. Я пошла против своей семьи и родственников, чтобы быть с этой женщиной, а она обращается со мной как с собакой.

____________________

10. Сегодня зубной врач попросил меня наклонить голову поближе к нему, чтобы получше рассмотреть мои зубы. У него стоял.

____________________

11. Сегодня я купил сверчков для своей ящерки. Один из них свалил и спрятался где-то в моей комнате в системе отопления. Стрекотание становится сильнее, при этом разносится одновременно отовсюду и ниоткуда. Прощай, спокойный сон.

____________________

12. Сегодня я излил сердце девушке, с которой встречаюсь два года, выразил ей свои чувства. А в ответ услышал: "Я спать".

____________________

13. Сегодня мы с женихом планировали предстоящую свадьбу, когда моя сестра в шутку сказала ему, что ещё можно всё отменить. Он воспринял это всерьёз и сбежал. Даже на мои звонки не отвечает.

____________________

14. Сегодня мама хлопотала над горячей плитой, готовя обед на 20 гостей. В последнюю секунду они все отменили встречу. Теперь у нас есть объедки на 20 человек.

____________________

15. Сегодня я узнал, что девушка мне изменяет. С моей матерью. Это длится уже около года.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
1294
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 536

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я обнаружила, что кто-то украл и опустошил мою карту. Что в этом хорошего? Этот некто забыл сменить адрес, привязанный к карте, так что все его онлайн покупки доставили мне. А что в этом плохого? Я уже получила 16 снуджей, и это ещё не конец.

____________________

2. Сегодня на меня накинулись сестра со своим парнем, потому что мне сделали предложение. Они злятся, ведь я могу сыграть свадьбу раньше них. Они знакомы ещё с начальной школы, а я встретила своего жениха лишь в этом году.

____________________

3. Сегодня в школе я симулировал боль в горле перед медсестрой, чтобы уйти пораньше домой. Отец смог забрать меня только в конце смены.

____________________

4. Уже много месяцев я стою в очереди на лечение, после многолетней детской травмы. Каждый день меня преследуют воспоминания о том, что случилось, а я даже не близко к началу списка. Я сломлен внутри.

____________________

5. Сегодня мы с партнером так сильно увлеклись сексом, что я обвила его рукой вокруг шеи и нечаянно ткнула пальцем в глазное отверстие, да так сильно, что пришлось вызывать скорую. Он до сих пор не может нормально видеть этим глазом.

____________________

6. Сегодня я хлопнула дверцей по голове, когда садилась в машину. Как будто этого мало, так ещё мой парень теперь убеждён, что у меня сотрясение, и будет будить меня каждый час, проверить, жива ли я.

____________________

7. Сегодня у меня день рождения, почти половина приглашённых отказались прийти просто потому, что там будет моя тёща. Ненависть к её поведению в стиле Карен перевешивает их желание поздравить меня.

____________________

8. Сегодня у меня худшее состояние в жизни: газы, тошнота и боль в желудке, я буквально не могу работать. На рабочем месте я сижу и пержу, да так громко, что по-любому все слышат, а живот булькает так сильно, что коллега, сидящий за мной, встал и вышёл.

____________________

9. Сегодня я узнал, что моя дочь вышла замуж и никому об этом не сказала. Она просто появилась на семейном торжестве с каким-то незнакомым чуваком и представила его как парня, с которым они поженились по-пьяни две недели назад. Теперь они встречаются, чтобы проверить свои отношения в долгосрочной перспективе. У меня слов нет.

____________________

10. Сегодня жена сняла на видео, как я сплю на диване, и мне явно снится эротический сон с ярко выраженной эрекцией, где всё заканчивается оргазмом, с соответствующими выделениями через шорты и мокрым пятном, которая она заботливо приблизила, дабы наглядно пристыдить меня.

____________________

11. Сегодня я спросил у дорожного полицейского, можно ли припарковаться рядом с местами "С понедельника по пятницу", хотя сегодня суббота. Мне вежливо ответили, что можно. Я вернулся меньше чем через десять минут, а на лобовом стекле уже был прилеплен штрафной талон.

____________________

12. Сегодня пришлось воспользоваться временным туалетом на ярмарке. Дела шли очень плохо. Что я могу сказать, довольно тяжко, когда дерьмо кажется бесконечным, а другие люди снаружи злятся на тебя и колошматят в хлипкую дверь.

____________________

13. Сегодня мы заметили как какой-то парень шныряет вокруг нашего дома. Через несколько минут загорелась копия ТАРДИСА (кабинка из Доктора Кто), что мы построили для сына на заднем дворе. Тот парень поджёг её, потому что "ненавидит ботаников". Я даже его не знаю, он просто как-то разглядел кабинку и решил её поджечь.

____________________

14. Сегодня я поругалась с мужем из-за его интимной переписки с другой женщиной. Он говорит "это просто общение", и "не то что бы я собираюсь делать это, у меня есть ты, детка", и обозвал меня неразумной за то, что я расстроилась. А теперь он дуется, потому что я отказалась готовить ужин.

____________________

15. Сегодня я пыталась раздразнить своего парня, задрав юбку и наклонившись прижаться к нему. Он поперхнулся и сказал: "Пожалуйста, вымой задницу".

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
43

Моя история в копилку Shit happens

Ожидются заморозки, осадки весь день, а к утру возможен ледяной дождь. Я наступил в говно. Понял это, когда ехал в машине на работу. Как? Включаю печку и от нагрева ароматы начинаются разноситься по всей машине. Повезло, что утром ещё не сильно холодно было, доехал без обогрева. На парковке отчистил подошву, вытер салфеткой. А что делать с ковриком сотами? Там размазан кусок говна по ячейкам. Ковырять палочкой? Ну да, включу на ютубе фоном что-нибудь в тему из Дудя и буду развлекаться (нет). Обстучал его.

Вечером был минус. Либо ехать в тепле, либо не дышать говном. Остатки дерьма в сотах, при повышении температуры, быстро напоминали о себе. Выбираю холод. Проезжаю мойки по пути - закрыты. Смысл работать, если целый день мелкий дождь, а ночью замозки?

Подъезжаю к очередной автомойке. Свет внутри выключен, боксы закрыты. К счастью около входа разговаривали мужики, один из них был собственником. "Не знаю, есть ли смысл ради одного коврика запускать оборудование". Всё же помыли коврик, выручили, за что большое спасибо.

Ладно, собачники убирать брезгают, хотя их выбор и сейчас не 2000-й год, но мой многквартирный дом около леса. Можно же гулять собаку хотя бы там.

827
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 535

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я случайно ударила себя по лицу, пока пыталась снять лифчик.

____________________

2. Сегодня ходил к дерматологу, хотел узнать, можно ли удалить родинки по косметологическим причинам. Оказалось, 5 из них подозрительные и в любом случае должны быть удалены. Хорошие новости: платить не надо. Плохие новости: потому что это подозрение на рак.

____________________

3. Сегодня мама раскричалась, что я не сказала "спасибо" за еду. Вчера она кричала, когда я поблагодарила её за еду. Мне 24, но съехать я не могу.

____________________

4. Неделю назад отец запретил мне ставить телефон на беззвучный режим, когда я сплю, и сегодня в 7 утра меня разбудил мошенник. Теперь у меня очень сильно болит голова, мигрень всегда начинается, если я просыпаюсь раньше положенного.

____________________

5. Сегодня я лишила девственности своего парня, минут 10 назад. Он не переставая бубнил: "Он внутри тебя, на самом деле внутри... немного липко, скользко, он и вправду внутри тебя, не могу поверить". Было очень неприятно и немного жутковато. Ах да, оргазма определённо не было.

____________________

6. Мой парень умеет выпячивать глаза из орбит. И вот сегодня он решил, что будет забавно, когда я проснусь лицом к лицу с этим отвратительным видом. Дерьмо у меня из кишечника в честь такого устроило внеплановый парад на День Благодарения прямо в исподнее.

____________________

7. Сегодня я подумал устроить сюрприз своей девушке медвежьими обнимашками. Я нашёл её в холле, она стояла ко мне спиной и разговаривала с подружками. Только я подкрался к ней и приготовился сомкнуть руки, как она сказала: "Итак... есть у кого идеи, как мне порвать с парнем?".

____________________

8. Сегодня, несмотря на грипп, начальник заставил меня выйти на работу. Уже на месте я не нашёл коллегу, любимицу начальника, которая должна была меня прикрыть. Причина? У неё туфли порвались.

____________________

9. Сегодня на работе я общался с девчонкой, которая мне сильно нравится. Всё шло довольно неплохо, но тут босс позвал меня к себе в кабинет. Видимо я чуток переборщил, флиртуя с его дочерью.

____________________

10. Сегодня мы с парнем обсуждали каким будет наш первый секс, и я поинтересовалась методом контрацепции. "Анал" - ответил он.

____________________

11. Сегодня, когда мне примерно в десятый раз отказали в кредитке, я позвонила в банк, узнать почему так. Похоже, я взяла заём на машину в 2004 и ещё купила дом в 2006. В 2004 мне было 13. В кредитной истории нет никаких записей об этом. Спасибо тебе, неизвестный мошенник.

____________________

12. Сегодня я наконец-то устроилась на работу домашней сиделкой. Мой подопечный умер спустя два часа, как я добралась до его дома.

____________________

13. Сегодня вся семья собиралась в отпуск. Мне же пришлось остаться дома, чтобы заботиться о животных. Я позвонил маме, но она сказала, что ей некогда разговаривать. А когда сестра спросила у неё кто звонит, та ответила: "Собачья нянька".

____________________

14. Сегодня тёща устроила смотрины своему ребёнку, пригласила всех друзей жены, родственников, а так же моих родственников, больше 50-60 человек. Пришли двое.

____________________

15. Сегодня подруга сделала мне минет, пока мы смотрели передачу о Пабло Эскобаре. Эта девчонка не вытворяла такого даже на мой день рождения, но зато её завело то, как Пабло убивает парня в тюрьме.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!