Shit happens

____________________

5. Сегодня наша третья годовщина, я подарила ему часы от Ролекса, а он мне герпес от какой-то подружки.

____________________

6. Сегодня в торговом центре мимо меня промчались двое людей на инвалидных колясках. Первая мысль, у них заезд, и я стала болеть за первого парня. Оказалось, у него сломалась коляска, а второй догонял его, чтобы помочь. Потом он ударился и свалился в фонтан.

____________________

7. Сегодня моя бабуля напилась с двух бокалов вина и всё говорила, что я "такая... КРУГЛАЯ".

____________________

8. Сегодня у меня 5-я ночь без сна, спасибо мужу, т.к. ему на всё пофиг, он посадил нашу 6-летнюю дочь за свой Нефликс, вместо детского режима, а она посмотрела очень страшный фильм ужасов и теперь мучается кошмарами. Муж же спокойно спит под её крики.

____________________

9. Сегодня моя лучшая в прошлом подруга решила побыть пиздосей. Мы купили билеты на концерт, а она передумала идти. Сказала, мне самой можно найти покупателей на её билет, я так и сделала, а она тогда продала билет кому-то левому, и сказала, что "может делать всё, что захочет :)"

____________________

10. Сегодня я встал к писсуару рядом с пожилым джентльменом. Пока я делал свои дела, он уже застегнулся и пошёл к выходу, но по пути наклонился ко мне и прошептал на ухо: "Как мило".

____________________

11. Сегодня мой парень, мы два года вместе, случайно признался, что встречается со мной, потому что думает, что не сможет найти кого-то получше.

____________________

12. Сегодня я так устала на работе в зоомагазине, что нечаянно предложила мальчику, вместо пса, собачье лакомство. А он взял и съел. Его мать всё это видела.

____________________

13. У меня малоизвестное и трудноизлечимое пищевое расстройство, серьёзно ограничивающее рацион питания. Если не лечить, то весьма вероятен смертельный исход, но все кого я знаю, даже врачи, называют меня "привередой" и хоть ты тресни. Я ХОЧУ питаться нормально. Вы что, не понимаете?

____________________

14. Моя бывшая ненавидела музыку, которую я слушал и создавал, а теперь встречается с каким-то бабником, организатором вечеринок, продвигающим тот же самый стиль музыки. Она полностью влилась в этот образ. Кто бы знал, что тайные изменщики любят в тебе всё, кроме тебя самого.

____________________

15. Сегодня родители посадили меня под домашний арест, сказали, что я могу забыть про выпускной вечер, путешествие и новую машину в честь окончания учёбы. Мама прибиралась у меня в комнате и нашла в комоде пачку презервативов. А ещё они заставили меня позвонить моему парню, с которым не знакомы, и объявить о нашем расставании, и всё это по громкой связи.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

____________________

6. Сегодня я подпевал любимой песне, когда мне в рот залетел здоровенный жук. Я чуть не проглотил его с перепугу. Едва прошёл первый испуг, сестра захотела устроить жуку похороны, за его "героическую жертву" в попытке меня заткнуть.

____________________

7. Сегодня имперский кулак весенней аллергии совсем сбил меня с ног. Вместо концерта под открытым небом стоимостью 80$, я еду домой на машине.

____________________

8. Сегодня на работе наш новый шеф повар устроил пожар. Мы не могли его потушить, потому что раскалённый жир попал на огнетушитель. Да, мы не могли потушить пожар из-за горящего огнетушителя. Пожарные чуть не лопнули от смеха.

____________________

9. Сегодня на прогулке с собакой ко мне подошла леди и со словами, какая милашка, попросила её погладить. Я разрешила, а в следующий момент меня повалили на землю и избили. Она украла мою собаку. Полиция не может их найти.

____________________

10. Сегодня мама готовила завтрак на всю семью у меня дома. А после я нашла одну из своих секс игрушек в раковине. Как можно более "нормально" я спросила маму, что она с ней делала, оказалось - взбивала яйца. Она подумала, что это электровенчик для яиц.

____________________

11. Сегодня из-за плохой дороги полицейский врезался в мою припаркованную машину. Офицер подошёл ко мне поговорить, наверно хочет обсудить страховку, подумал я. Нет. Он выписал мне штраф за "противодействие работы полиции". Моя машина стояла на подъездной дорожке.

____________________

12. Сегодня сосед пришёл с работы и накричал, что ужин был слишком острый. Тот самый ужин, который он якобы не воровал.

____________________

13. Сегодня я узнал, что моя медицинская школа потеряла аккредитацию и теперь мой сертификат (после двух лет учёбы) станет бесполезным. На следующей неделе начинаются выпускные экзамены, это как соль на рану, сложно сохранять мотивацию после таких новостей.

____________________

14. Сегодня меня попросили пожить недельку в родительском доме, пока мама ухаживает за умирающим дедушкой. Отец озадачил меня целым списком ежедневных обязанностей по приходу с работы, и даже ноутбук в руки взять не позволяет. Сам же он целый день транжирит деньги на Ебэй и нифига не помогает.

____________________

15. Сегодня я поехала на девичник в Лас Вегас. Там я познакомилась в баре с клёвым парнем и мы пошли к нему в номер. По пути он спросил, сколько это будет стоить.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

____________________

6. Сегодня у меня было паршивое самочувствие, как выход - подбодрить себя перед зеркалом. Есть эффект, дальше все пошло как надо. И тут я узнаю, что сестра записала меня через приоткрытую дверь и выложила видео на Фейсбуке. Какое унижение.

____________________

7. Сегодня меня без сознания увезли в больницу, оказывается, если не предупредить об этом на работе - это повод к увольнению, справка от врача не в счёт.

____________________

8. Сегодня в Сабвэе передо мной в очереди стояла мамаша с ребёнком. Малец кричал, хотел привлечь внимание, но мать и кассир игнорировали, пока его голос не превратился в такой громкий визг, что сборщик сэндвичей перестал меня слышать. Пришлось рявкнуть: "ЗАТКНИТЕ ЭТОГО РЕБЁНКА!". Лишь тишина и косые взгляды в ответ.

____________________

9. Сегодня новый начальник позвал меня на разговор по поводу дальнейшей работы, всё дело в моем приветствии: "Здарова, босс!", вместо: "Доброе утро, сэр!" Видимо, он расценивает это как неуважение к его авторитету.

____________________

10. Сегодня мой (уже бывший) парень во время секса назвал имя своей новой коллеги, по поводу которой говорил "не переживать" буквально прошлой ночью. Они знакомы всего неделю. Мы же вместе 8 с половиной лет.

____________________

11. Сегодня забирала 7-летнюю дочь из дома бывшего мужа, а она расплакалась, мол хочет остаться с папулей "навсегда". На вопрос почему, она ответила, что мачеха лучшая мамочка. Походу теперь развалившая наш брак женщина, стала ещё и лучшей "мамочкой".

____________________

12. Сегодня наш класс получил задание устроить дискуссию с дебатами на тему кто больше подходит на роль президента США. Пришлось вызывать школьную охрану, когда сторонники Трампа устроили драку со всеми остальными.

____________________

13. Сегодня я решился продать старый мотоцикл, т.к. нужно расплатиться с долгами. Наметился покупатель, а я на работе, так что доверил весь процесс матери, она всё равно дома сидит. Она же прикарманила все деньги и купила себе новый холодильник, а мне шиш.

____________________

14. Сейчас мне 46 лет, я женщина, ненавидящая онлайн знакомства, и вот я снова осталась одна.

____________________

15. Сегодня я в шутку спросила у мужа, в каком возрасте мы перестанем заниматься сексом. И получила мгновенный ответ: "Не знаю, а когда ты захочешь развестись, чтобы я мог жениться на женщине вдвое младше, ещё способной на позу наездницы?"

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

____________________

6. Сегодня я пришёл на работу в ресторан пораньше. Разложил продукты, испёк пирогов на завтра, протёр и подготовил около 50 столов, даже полностью пропылесосил два этажа. И вот я беру заказ у первого клиента и тут до меня доходит, что я не отметился по приходу. Четыре с половиной часа работы впустую.

____________________

7. Сегодня я была на очень важном собеседовании. Видимо я очень сильно понравилось интервьюеру, раз вместо работы, он пригласил меня на свидание.

____________________

8. Сегодня парень моей мамы посреди ресторана начал докапываться до моего лишнего веса, и задрал мне футболку до самого лифчика. Мама разозлилась за то, что я закатила сцену, закричала, дала ему пощечину, выплеснула бокал ему в лицо, и в итоге его арестовали.

____________________

9. С тех пор как моя девушка настояла завести собаку, вся наша жизнь крутиться вокруг этого маленького ублюдка. Только она за порог, как он начинает нервничать и жевать всё подряд. Мне же даже ряжом с ним не пройти - сразу кусается. Никто из больше не хочет эту собаку, но ей совестно вернуть его обратно.

____________________

10. Сегодня я красовался перед зеркалом и тут до меня дошло, что любой, взглянувший на меня, сразу же определит какой рукой я мастурбирую.

____________________

11. Сегодня на работе у одной коллеги пропали вещи. Со злости она обвинила меня в краже, потому что я чёрная, а "стереотипы возникают не на пустом месте".

____________________

12. Сегодня я нашёл на Фейсбуке сообщество людей "пострадавших" от меня.

____________________

13. Сегодня я узнала, что последние десять лет зря принимала противозачаточные средства. Похоже, операция из-за осложнений после первых родов оставила меня бесплодной, но ни один врач не потрудился просветить меня.

____________________

14. Сегодня мой в-будущем-бывший муж закатил эпичную истерику со слезами, утиранием соплей, катанием по полу, хватанием меня за ноги, умоляя не уходить от него, ведь он "так сожалеет", что я спалила, как он переписывается и отправляет нюдсы другой женщине.

____________________

15. Сегодня я осознала, что не нужно имитировать оргазм, хотя у меня его никогда и не было.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

____________________

6. Сегодня я поняла, что не могу дождаться, когда дочь съедет из дома по достижению 18-летия. Ей сейчас 8.

____________________

7. Сегодня бабушка обозвала меня испорченной, американизированной материалисткой, когда я сказала, что туалет можно смывать после каждого пользования. Сейчас в семье заведено так: минимум "три раза по-маленькому, один раз по-большому", и только потом можно смыть.

____________________

8. Сегодня я познакомил коллегу с парнем моей подруги. Она расплакалась, как только услышала его имя. Оказывается, так звали её брата близнеца, умершего вскоре после рождения, и теперь это имя навевает на неё печаль. Я даже не подозревал, что у неё был близнец.

____________________

9. Сегодня отец потащил меня на стрельбище, есть у него мечта - собрать достойную команду по стрельбе. Видимо, маяться с .22 калибром пока он со старыми армейскими друзьями обсуждали оружие, травили фантастическими военные байки до 7 вечера, гораздо важнее тех двух научных статей, что мне нужно написать.

____________________

10. Сегодня мы с парнем наконец-то смогли уединиться (что проблематично, т.к. у нас дети) и усердно занимались этим делом, когда его мама решила заглянуть на огонёк, и не переставала стучаться пока ей не открыли. Хуже не придумаешь.

____________________

11. Сегодня я проверял камеры, которые специально поставил, чтобы определить, кто крадёт мои рецептурные обезболивающие: жена, дочь или сын. Оказалось, они все.

____________________

12. Сегодня меня исключили из школьной библиотеки, когда я погнался за парнем, укравшем мою сумку.

____________________

13. Обычно я икаю по десять раз дню, иногда больше. Причём весьма болезненно, только вода помогает прекратить это. Врачи не могут определить причину. Ненавижу своё тело.

____________________

14. Сегодня мой новый-бывший парень признался, что соврал, когда отменил наше воскресное свидание из-за болезни, на самом деле он весь день провёл со своей депрессивной бывшей женой. Я всегда сама просила его проверять как она там, но тут вдруг он решил наврать и скрыть их встречу.

____________________

15. Сегодня пришлось установить родительский контроль на планшет, чтобы отец не смотрел на ютубе грязные видео.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

____________________

5. До сего дня я думал, что знаю всё о сексуальной неудовлетворённости ещё с подросткового возраста, но это никоим образом не сравнится (пусть даже в силу обстоятельств) с браком без секса, в условиях жёсткой экономии. Я сейчас так напряжён, что готов свернуть стены голыми руками.

____________________

6. Три месяца я готовился к марафону, а за три недели до него запнулся во время пробежки, упал и сломал ребро, десять дней должен был оставаться в покое. И вот сегодня я вышел на короткую пробежку, оценить, смогу ли участвовать в гонке, а по пути на меня напала немецкая овчарка.

____________________

7. Сегодня я в хлам разбил машину, когда торопился за сыном в детский садик. Я только из больницы, завозил жене коляску, она недавно стала инвалидом, а сейчас заботится о нашем новорожденом малыше в отделении специального ухода.

____________________

8. Родители не хотят иметь со мной дело, потому что я постоянно транжирю деньги. Ну а что поделать, если меня радует только всякая вредная еда, а куча врачей и лекарств не помогают.

____________________

9. Сегодня дочь воспользовалась моим полотенцем. По её логике, раз оно чистое, значит можно. Ей 27 лет.

____________________

10. Сегодня бывшая жена моего парня написала мне на Фейсбуке, что они до сих пор женаты и даже продолжают вместе спать. А я живу с ним уже месяц.

____________________

11. Сегодня объясняла мужу, что правило 5 секунд не работает, если ты уронил зубочистку в унитаз.

____________________

12. Сегодня мой парень решил рассказывать обо всём, что я делаю. Я не могу заставить его остановиться.

____________________

13. Сегодня мой парень удалил упоминание обо мне из статуса отношений в своём Фейсбуке. Теперь у него там написано просто "в отношениях". А недавно он добавил в друзья новую девчонку. Стоило предъявить ему это, как он раскричался, довёл меня до слёз, и сказал перестань беспокоится о всяком тупом дерьме. А ещё я, видите ли, испортила ему день.

____________________

14. Сегодня подо мной вдруг развалился стул. Я даже ничего не сделал. Неужели так растолстел?

____________________

15. Сегодня я купил на Амазоне 17-килограммовую секс-куклу, чтобы плакать с ней в обнимку и засыпать, пока через 3 месяца она не потребует развода.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

____________________

5. Сегодня я наконец-то подцепил девчонку своей мечты. Мы поехали к ней и там я познакомился с каждым сантиметром её тела: сочные губы, соблазнительную фигуру, генитальные бородавки... Хуже всего то, что когда я отказался от продолжения, она разозлилась и начала кричать: "Не удивительно, что ты до сих пор девственник!".

____________________

6. Сегодня ходили с 4-летней дочкой в магазин. Там ей понадобилось завязать шнурок, пришлось наклониться. Когда всё было сделано, я пощекотал её под мышкой, а она как закричит: "Не трогай меня там!". Весь магазин повернулся в мою сторону.

____________________

7. Сегодня ходила на прогулку. Люблю давить жёлуди по дороге. Один из них оказался собачьей какашкой.

____________________

8. Сегодня подруга моей девушки решила, что если рассказать ей как я флиртовал с другими девушками, то мы расстанемся. Это сработало.

____________________

9. Сегодня я посмотрел 8 видосов, задался смыслом своего существования, отчего мне стало больно и я разрыдался, пытаясь открыть бутылку вина. Это на тот случай, если кто-то считает меня умным.

____________________

10. Сегодня я обнаружил у своей девушки генитальную бородавку на половых губах, на прошлой неделе её ещё не было. При помощи языка. Не очень приятно.

____________________

11. Сегодня я подслушала диалог между новенькой и одной из старожил. Новенькая девчонка пыталась запомнить как кого зовут и спросила: "А кто такая Хизер?" - "Самая нудная". - "А, так это она Хизер". Меня зовут Хизер.

____________________

12. Сегодня жена захотела поцеловаться и присела рядом со мной на край ванны. Я сидел на толчке. Срал.

____________________

13. Сегодня я заявил матери, что достаточно насмотрелся, как сестра разрушила свою жизнь, когда оба её ребёнка ещё до подросткового возраста уже стояли на учёте, и я не собираюсь мучить себя и лучше останусь бездетным. Я развернулся, чтобы уйти, а в дверях стояла сестра с детьми. Она врезала мне по лицу.

____________________

14. Сегодня на прогулке на меня не переставая лаяли, едва не бросаясь, около дюжины собак. У меня кинофобия, я несколько раз чуть не умер из-за агрессивных диких собак, и теперь, едва заслышав лак, сердце начинает колотиться как бешеное. Я не шутил насчёт сердечного приступа.

____________________

15. Сегодня я уже отчаялась объяснять своему парню, почему не нужно говорить про библию во время секса. Он на полном серьёзе не видит проблему.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте