Привет, картографы.
Я обновил правила по источникам в нашем сообществе. Теперь автор поста должен прикреплять ссылку на оригинальный источник карты.
Вместе с тем, ссылки на свои соц. сети все так же разрешены. Более детально - см. правила.
Обновление правил действует с 3 июня.
Лично мой взгляд на это.
Сколько версий не смотрел в интернете, все как один сходятся в том мнении, что это слово произошло от слова "поляне", так как они издревле проживали на этой территории.
Но простите, а дальше-то что? Поляне как состыкуются с Польшей, кроме корня "пол"? Тогда название страны и звучало бы как "Поляния". Да, на латинском языке название так и звучит как "Полония". Но это версия римлян. Почему тогда поляки не назвали себя "полонцами", раз они поляне?
Википедия выдает следующее:
"Русское название «Польша» восходит к местному падежу единственного числа w Polszcze (совр. пол. w Polsce) от пол. Polska — субстантивированное прилагательное «польская» от ziemia polska — «земля польская», то есть «земля полян» (название племени, в свою очередь, происходит от слова «поле"). Здесь вообще не прослеживается никакой логики. Земля польская вдруг перевелась в землю полян. Ало, те кто писал, вы себя слышите?
А вот слово "полесье", по польски "polesie" (звучит как "по́леше"), как раз таки и наводит на происхождение названия "Польша" от этого слова.
Посмотрите на карту лесов в настоящее время в Польше ниже:
И это сейчас. Многие века назад леса было, по моей уверенности, ещё больше. Поэтому и "полесье", а не "поляне". Ну, это лично мой взгляд на происхождение этого слова. Для меня он убедителен.
А как вы считаете?
Если вы не согласны, это ваше личное мнение, конечно же, но прошу под статьей давать логические аргументации, понятные и интересные всем. Отсылки к какой-то "базе" знаний, это не аргумент, а засорение пространства.
Авторы карты: Leonhard Euler, Nicolaus Friedrich Sauerbrey.
Название карты: "Tabula geographica Italiae".
Издательство: Ex officina Michaelis.
Масштаб 1 : 5 000 000.
Источник: Atlas geographicus omnes orbis terrarum regiones in XLI tabulis exhibens: jussu Academiae regiae scient. et eleg. litt. Boruss. ad emendatiora, quae adhuc prodiere exempla descriptus atque ad usum potissimum scholarum et institutionem juventutis editus = Atlas geographique representant en XLI cartes toutes les regions de la terre : gravé par ordre de l'Académie royale des sciences et belles lettres de Prusse d'apres les meilleurs exemplaires qui ayent paru jusqu'icy a l'usage principalement des ecoles. Berolini : Ex officina Michaelis MDCCLIII (1753).
Скачать подробную карту (8 352 x 6 934 px)
Карту составил проф. И. В. Мушкетов на основании исследований Н. И. Андрусова (в 1888 году), А. М. Коншина (в 1882-1886 гг.), В. А. Обручева, К. И. Богдановича (в 1886-1887 гг.).
Масштаб 30 вёрст в английском дюйме.
Отпечатано в картографическом заведении Д. Руднева.
Скачать подробную карту (15 078 x 14 862 px)
Тг канал Волшебный Восток
