Сообщество - Эмиграция, адаптация, жизнь

Эмиграция, адаптация, жизнь

847 постов 6 893 подписчика

Популярные теги в сообществе:

57

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, Длиннопост

У многих после достижения цели возникало ощущение, что с плеч свалилась тяжелая ноша. Это удивительно, но после получения заветного офера, у меня такого не произошло. Как показали будущие события, причина была в том, что мы до конца не верили в это. В самый разгар ковида получить не плохое предложение, после почти года различных неудач и собираться переехать в Нидерланды. Нет, поверить в это было сложно. Постоянно казалось, что что-то вот-вот пойдет не так.


Ждешь черновой вариант контракта. А вдруг в контракте будут совсем другие условия?


Получил контракт, и все согласовали. Ждешь итоговый контракт на подпись. А вдруг передумают, ведь пока он не подписан, то никто никому не должен.


Подписал. Но надо еще получить разрешение на работу от миграционной службы. Дадут ли?


Дали. Но успеешь ли получить визу в посольстве?


Получил. Но надо забронировать билеты. За неделю до вылета. Успеешь ли? Полетите вдвоем или один? Сможем ли взять кошек? Сколько?


Не подцепишь ли в самый последний момент ковид?


Как можно было заметить было множество интересных вопросов, каждый из которых требовал немедленного решения. Начнем по порядку.


Контракт

С контрактом не возникло никаких проблем. Сам контракт был буквально на пару страниц. Все основные положения все равно регулируются государством, поэтому часто их упускают и прописывают только основные вещи вроде зп, испытательного срока контракта, отпуска и тд. Сам контракт было достаточно подписать в электронном виде.


Что же в нем было, без зарплаты естественно:

1) Годовой контракт с возможностью его продления, 1 месяц испытательного срока.

2) 30% налоговый рулинг. Если вы впервые переезжаете в Нидерланды, первые 5 лет вы получаете налоговую поблажку. 30% вашей зарплаты не облагается налогом. Учитывая, что налоги в Нидерландах доходят до 52% это очень хорошее предложение.

3) Оплата переезда семьи в одну сторону. Багаж и животные тоже оплачиваются.

4) 1 месяц проживания в отеле.

5) 25 дней отпуска. Может показаться что мало, но он считается без выходных. То есть если берешь неделю отпуска, то сгорает только 5 дней, а не 7. Переводя на российские правила отпуска, получается 5 недель, вместо 4 в России.


Начало контракта 7 июня. Подписал я его в конце марта. Фактически у нас было примерно 2 с половиной месяца на то, чтобы получить все разрешения, купить билеты и переехать.


8 недель до начала контракта


Сразу после подписания началась подача документов в IND(Immigration and Naturalisation Service). Этим занимается работодатель, но от нас все равно требовалось подготовить документы. Паспорта, апостилированные свидетельства о рождении и браке. И вы не поверите, но с каждым из документов были свои проблемы.


В прошлой части я писал, что срок действия наших загранпаспортов подходил к концу, и мы решили их поменять. Вот только получить паспорт успел только я. А Лена еще нет. И даже не имела даты получения паспорта. Мы лишь примерно знали, что должно это произойти где-то через 2 недели. Ладно, можно же использовать старый паспорт. Ха. Как бы не так. Он должен быть действителен следующие полтора года с даты подачи документа. У Лены оставалось меньше года. Ок, ждем 2 недели.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, Длиннопост

Чтобы не тратить время решили заняться апостилированием и переводом свидетельств о рождении и браке. Записались в загс, пришли. Но оказалось, что у нас свидетельства о рождении старого образца. У меня вообще еще из СССР. Да, формально я из СССР, зацепил пару месяцев. Пришлось их менять. Но! Проставить апостиль можно только в главном отделении загса. И в 1 день в неделю. Поменять же их можно в других отделениях. Но туда надо тоже записываться заранее. К счастью, уже в 3 отделении нам сказали, что можно подъехать на следующий день и нам все поменяют. Женщина в главном отделении тоже вошла в положение и согласилась принять и проставить апостили через день.


Апостили проставлены. Делаем перевод. Что может быть проще. Ну… Почти. Перевод должен быть сделан поверенным переводчиком. Это переводчик, получивший разрешение от правительства Нидерландов делать перевод. И который своей печатью заверяет, что перевод сделан правильно и ничего не было изменено. Как легко можно догадаться, находятся все такие переводчики в Нидерландах. А мы нет. Ладно, гугл и DHL творят чудеса. Все обошлось в 200 евро. 135 перевод и 65 пересылка оригиналов перевода.


6 недель до начала контракта

С разницей в один день нам приходят переводы и Лена получает новый загранпаспорт. Остается 4 недели. Отправляем все девушке из компании, помогающей нам с переездом. И опять садимся ждать решения IND. Обычно на него уходит до 3 недель. После положительного ответа можно ехать в посольство и получать визу на въезд в страну. И как же хорошо, что я проверил сразу сайт посольства. И нашел ОДИН свободный слот ровно через 3 недели. Естественно, я на него записался и стал надеяться, что IND к этому моменту уже пришлет ответ.


Хотел бы я написать, что прошли 3 абсолютно ничем не примечательные недели ожидания. Но, конечно же, все было не так. У нас очень серьезно заболела одна кошка. Сначала она стала меньше есть, а потом и вообще перестала. Мы стали ее возить по ветеринарам. Ей делали узи, рентгены, кололи кучу всего, ставили капельницы по 3-4 часа. Ничего не могли найти и ничего не помогало. Было видно только воспаление в части кишечника. Мы думали, что она что-то съела, вроде резинки для волос. Но на узи ничего не было видно.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, Длиннопост

Решили делать диагностическую операцию. Ей разрезали живот, прощупали кишечник, желудок, посмотрели на остальные органы. Ничего не нашли. Но волшебным образом после этой операции ей стало лучше. Она стала есть и пришла в себя. Врачи так и не нашли явную причину что вызвало воспаление в кишечнике. Может быть, она где-то нашла какую-нибудь химию (жидкость для мытья посуды или еще что) и пожгла себе желудок и кишечник. Было больно есть, началось воспаление. Капельницы и уколы помогли, а во время операции просто промяли кишечник и ей стало легче. В любом случае, она оклемалась. Но все равно это были очередные веселые недели. Так же не стоит забывать, что ее ждал или перелет с нами или жизнь без нас на протяжении 2-3 месяцев. Вдруг опять заболеет?


3 недели до начала контракта


Пятница. Во вторник нам надо ехать в Москву в посольство подавать документы на визу. Ответа от IND так и нет. Написал HR, она обещала позвонить в IND и узнать нет ли еще ответа. Понедельник. Ответа все еще нет. Едем без подтверждения от IND в Москву, потому что во вторник в 9 утра надо быть в посольстве. Если не сделать визу сейчас, то получится что скатались в пустую. Новая запись в посольстве доступна только через месяц. А значит к началу контракта я доехать до Нидерландов не успею. Да, можно начать работать удаленно. Вот только зачем работодателю тебя перевозить, если ты замечательно будешь работать удаленно? В общем непередаваемые ощущения. Вечером приходит письмо от HR. Она смогла дозвониться до IND. И ей устно подтвердили, что положительный ответ получен и мне можно работать в Нидерландах. И что скорее всего, письмо об этом уже есть в посольстве. Или нет. Очередная ночь в неопределенности.


На следующий день, в посольстве нас ожидали хорошая и плохая новости. Хорошая- письмо от IND пришло! Наши заявления были приняты без проблем. Плохая- виза будет готова только на следующий день. Скорее всего. Но это не точно. А во всех статьях что мы читали, все получали визу через пару часов. Мы погуляли по Москве, сходили в Новую Третьяковку, замерзли, пришли вечером в посольство, но наши паспорта еще не были готовы.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, Длиннопост

Отеля у нас уже не было и обратные билеты на вечер. Эх… Лена поехала домой, я же отменил свой билет и пошел искать другой отель. К моему удивлению, визы были готовы на следующий день.


2 недели до начала контракта


Осталось всего лишь купить билеты. У компании существовал договор с посредниками, которые должны были найти и забронировать билеты. Красивое приложение, указываешь в какие даты нужен рейс и тебе автоматом находятся рейсы. Твоя компания подтверждает, что цена билетов ее устраивает и все. Билеты забронированы. Эх… Вы же и без моих слов понимаете, что все было не так.


Проблем у нас было ровно 3. И все они с усами, ушами и хвостами. Небольшой ликбез по перевозу кошек из России в Нидерланды:

1) У кошки должен быть паспорт.

2) Обязательно должен стоять чип.

3) В этом чипе обязательно должна быть прививка от бешенства. Минимум за 1 месяц до поездки.

4) За 5 дней до поездки в местной государственной ветеринарной станции необходимо взять справку «Ветеринарное свидетельство форма №1-вет». В клинике как правило глянут на ваши вакцины, проверят кошку на лишай, спросят страну назначения, рейс и за 15-20 минут сделают справку

5) Заказать бронирование места для кошки в салоне самолета. В разных авиакомпаниях это происходит по-разному. Рассказ про Аэрофлот будет ниже.

6) Получить подтверждение что место забронировано.

7) В аэропорту обменять вет свидетельство на справку на английском языке

8) Оплатить билет за провоз кошки в салоне.


Нам надо было взять как можно больше кошек сразу, потому что тогда за них бы заплатила компания. Вот только в приложении посредника никаких опций для животных не было. Я написал в поддержку. Они быстро ответили и сказали, что единственный вариант, это воспользоваться не автоматическим, а ручным бронированием билетов. Пишешь в поддержку, указываешь что с животными, указываешь даты, и сотрудник поддержки лично находит билеты, созванивается с авиакомпанией на наличие мест для животных и присылает тебе билеты. В принципе, тоже звучит не плохо.


Описал ситуацию, выбрал даты. Через день приходит ответ от поддержки что есть пара рейсов. Один из рейсов был авиакомпанией Белавиа. Самый удобный. Как же хорошо, что я его не выбрал. Потому что не очень хотел связываться с чем угодно с приставкой «Бел» в это время года. Летели мы в конце мая. Если вы совместите эту дату и новости о самолетах над Белоруссией, то сами все поймете. Ок, выбрал другой рейс.


Поддержка запрашивает подтверждение у HR, что компания готова оплатить билеты по такой цене. Пока HR отвечала, билеты уже пропадают. Поддержка присылает новые билеты, HR подтверждает. Цена на билеты за это время меняется. Поддержка запрашивает что компания оплатит билеты по новой цене… Кажется, что-то пошло не так…

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, Длиннопост

10 дней до начала контракта


Оптимист: «Еще целых 10 дней.»

Пессимист: «Всего лишь 10 дней.»

Реалист: «У тебя осталось 3 дня.»

Что?


При переезде в коронавирусные времена возникают неожиданные условия. В моем случае я должен был пробыть на карантине 5 дней. Потом сдать тест и только если он отрицательный, можно будет идти в офис. А значит я должен прибыть в Амстердам за 6-7 дней до начала контракта. Итак, остается 3 дня. Билетов так и нет.


3 дня до вылета, а не 10 дней до начала контракта


Так как бесконечный цикл согласований надо было как-то разрывать, я решил, что надо попытаться купить билеты самостоятельно. Компания готова была вернуть деньги за билеты по приезду. Нашел очень удачные по времени билеты из Москвы сразу в Амстердам. Купил. Но как заказать билеты на кошек? Новый квест. На сайте Авиасейлс, любых других агрегаторов, на сайте Аэрофлота выбрать билеты на животных нельзя. Не существует такой опции. Надо забронировать обычный билет, оплатить его, позвонить в поддержку Аэрофлота, прождать от 5 минут до часа на линии, дойти по меню до оператора, и он примет устно вашу заявку, никаких писем или других подтверждений что заявка принята у вас не будет. В течение 2 суток вам должен поступить ответ, приняли вашу заявку или нет.


На одного пассажира можно было взять одно животное в салон. Мы решили попытаться поехать сразу вдвоем и взять двух кошек с нами. Я выполнил весь алгоритм описанный выше и стал ждать.


2 дня до вылета


Никакого ответа нет. Вечером я позвонил в Аэрофлот. Каких-то 40 минут ожидания и девушка ответила, что одна кошка одобрена. Информации по второй нет. Предложила опять оставить заявку. Затем у нас произошел занимательный диалог.

- Сколько будет рассматриваться повторная заявка?

- Двое суток.

- А если опять не будет ответа?

- Оставите опять повторную заявку.

- И рассматриваться она будет, дайте угадаю, 2 суток?

- Совершенно верно.

В этот момент меня посетило чувство дежавю, что подобный бесконечный цикл я уже где-то видел.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, Длиннопост

На следующий день нам надо было выезжать, потому что 15 часов в малюсенькой переноске кошки бы перенесли не очень хорошо. И мы решили разбить их страдания на 3 части. Едем 3,5 часа на поезде из Нижнего Новгорода в Москву. Заселяемся с ними в гостиницу в самом Шереметьево и ночуем там. Утром идем на рейс.


Отель был забронирован. Билеты на поезд и самолет куплены. Подтверждения о второй кошке нет.


1 день до вылета


В обед, за 3 часа до поезда я в очередной раз звоню в Аэрофлот и случается чудо. Есть подтверждение на вторую кошку. А значит мы все вчетвером летим в Амстердам!


Докидываем остатки вещей в чемоданы и отправляемся. Наш багаж состоял из 2 больших рюкзаков, 2 больших чемоданов под 20 кг каждый и 2 переноски с кошками. За третьей кошкой согласился присмотреть мой брат.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, Длиннопост

В поезде и Лакки и Тимоша вели себя на удивление спокойно. Примерно на середине пути, в вагон внесли еще одну кошку, и она полчаса орала не переставая. Тимоше стало скучно, и она решила составить ей компанию.


Как только мы вышли из поезда, у одной из переносок сломалась ручка. Пришлось применить русскую смекалочку.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, Длиннопост

Я думаю, даже не удивительно, что такси привезло нас к отелю, мы выгрузились и обнаружили, что он закрыт. На дверях на листочке А4 было написано, что из-за ковида отель временно не работает и все его посетители принимаются в соседнем отеле. Метрах в 500. По пересеченной местности. А такси уехало. К счастью, во втором отеле все было хорошо, и мы спокойно заселились в номер.


Уровень офигивания кошек от происходящего хорошо передает следующее фото.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, Длиннопост

Вылет


Утром мы выписались из отеля. К счастью, кошки ничего в номере не испортили. В аэропорту сдали срочный тест на ковид за 3500р каждый, получили сертификаты на английском на кошек и пошли на посадку.


Конечно, было несколько интересных моментов:


1) Работник ветслужбы почему-то решил наехать на нас по причине того, что мы должны были сделать эти сертификаты по месту прописки. Вот только это невозможно. И вряд ли он этого не знал. Или мы помешали ему пить чай, или он хотел на лапу. В любом случае и чая он не попил и на чай не получил. А мы сертификаты получили.


2) Норма багажа на одного человека в Аэрофлоте 23 кг. Мой чемодан весил 22.9 кг. И мне очень-очень жаль, что я не сделал фото. Но это правда.


3) Еще один неприятный момент заключается в бесконечных проверках в аэропорту. Они надоедают даже когда ты без багажа, а в случае с кошками все еще хуже. На каждом контроле, кошку надо достать из переноски, пропустить переноску по ленте, пройти с кошкой на руках через ворота, убрать кошку. Мы прошли 5 контролей.


После этого я понял, почему в зале ожидания есть вот такой торговый автомат.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, Длиннопост
Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, Длиннопост

В целом, посадка прошла спокойно. При посадке, одного человека не пустили на самолет, потому что у него был только 1 тест ПЦР за 72 часа и не было повторного за 24 часа. Жаль бедолагу. В полете все сидели в масках, стюарды даже заставляли их одевать по нормальному, а не как любят у нас на подбородок. Переноски с котами тютелька в тютельку влезли под сиденья. Лакки всю дорогу вел себя идеально. У Тимоши, судя по всему, при взлете заложило уши, и она все 3 часа мяукала на одной ноте. К счастью, она была у Лены под сиденьем, а не у меня.


Любопытно, что официально Аэрофлот еще летал через территорию Белоруссии. Но по факту мы летели в облет через Латвию и Литву. Еще один интересный момент я думаю знают все, кто когда-либо летал в Европу. Граница России с воздуха очень хорошо видна. Это место, где нет ничего кроме леса. А дальше, как правило начинаются поля и города. Мы первый раз летели в солнечный день, и эта граница была поразительно видна.


Только при подлете к Нидерландам я стал понимать, что мы и правда скоро там окажемся. Но тут же возникла мысль «Будет крайне обидно, если самолет разобьется.» Конечно же, посадка прошла хоть и немного нервно для меня, но очень мягко для остальных.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, Длиннопост

Сразу при выходе из самолета, в туннеле, стояло несколько работников аэропорта и проверяли у всех ПЦР тест. За час до посадки нам еще принесли заполнить декларацию здоровья. Вкратце, «Я не болею, не болел. Если обманываю, принимаю последствия». На нее всем было пофиг.


Народа в аэропорту было совсем не много. На паспортном контроле проверили визы, спросили зачем приехали, попросили показать рабочий контракт и пропустили. Затем попросили документы на кошек. Проверили их чипы, даже не доставая из переносок и все. Мы в Нидерландах!


И в этот момент я в первый раз почувствовал, что такое синдром самозванца. Мы стоим в пустом холле аэропорта Схипхол, с чемоданами и кошками. С момента прилета прошло 20, может быть 30 минут. У нас практически не проверяли документы, никаких контролей, ни разу даже не заставили достать кошек. Может быть, мы где-то свернули не туда и прошли мимо контроля? Может быть, они забыли что-то проверить в наших документах? Почему так просто?


Странное чувство, его очень сложно передать. Как будто ты кого-то обманул и боишься, что тебя вот-вот поймают на этом обмане. К счастью, оно было ложным и прошло через несколько минут. Или нас просто не поймали. В любом случае, мы наконец-то были в Нидерландах и впереди нас ждало множество открытий о жизни в этой стране.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 4. Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, Длиннопост

Ссылки:

Мой Instagram чуть-чуть фото из Нидерландов

Instagram Лены много фото из Нидерландов


В предыдущих сериях:

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 1. Канада?

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 2. Что вы знаете о поражениях?

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете?


Продолжение:

Как только будет опубликовано, оставлю в комментариях ссылку. Ищите по "Часть 5".

- Что такое карантин в Нидерландах?

- Вся боль поиска жилья в Амстердаме.

- Почему вы будете скучать по Сбербанку.

- Можно ли жить в офисе?
Показать полностью 13
309

Рассказы переводчика 3 - 4

https://pikabu.ru/story/rasskazyi_perevodchika_8612962#comme...

Рассказы переводчика 2


3. СОРЭН СЭКИГУН


Первый канал показывал новости, которые мой отец называл не иначе как "сводки с фронтов". Северная часть Японии достаточно свободно ловила первый канал, а мы не испытывали вообще никаких затруднений, поскольку находились в одной из самых возвышенных префектур страны, за что Нагано вся Япония с юмором называла "чердаком". Я уже начал замечать, насколько сильно японские новости отличаются от российских. Если в японских новостях все было предельно понятно, и подавляющее большинство времени уделялось новостям культуры, искусства, науки и техники, то в наших преобладали репортажи о том, как работает день и ночь наше демократическое правительство, в какой части мира разбился очередной Габонский самолет, управляемый российскими пилотами. По всем каналам промчались кадры танков, стреляющих по Белому дому, посмотрев которые, мой отец внезапно ушел из дома, и вернулся на руках двух полицейских лишь под утро смертельно пьяным. Он все порывался куда-то позвонить, кричал, что он не предатель, и что он офицер запаса, но он приносил присягу Советскому Союзу, а не этой шайке мерзавцев, которые прикрываясь демократическими лозунгами целенаправленно и планомерно уничтожают Россию. Я перенес этот момент очень тяжело, и зарекся смотреть российские новости, чтобы не расстраивать себя и родителей. Однако, в школе для "гайдзянят" мне старательно напоминали об этом, если я пытался спорить с преподавателем на уроках истории. Там тоже выходила какая-то несуразица. Выходило, что Россия вообще была какой-то мелкой страной, которая не внесла в мировую историю ничего ценного, а злые и глупые русские только и были способны на то, чтобы как амебы расползаться по поверхности планеты, поглощая огромные территории и спаивать своей водкой местное население. Я быстро выяснил, что учительница по естествознанию, рослая негритянка, жена американского специалиста, работающего в Японии, не знает, кто был автором периодической системы элементов. Откуда возникла теория корпускулярной структуры материи она тоже не знала. Радио придумал Маркони, лампочку Эдисон, а самолет братья Райт. Окончательно меня взбесило, что несмотря на то, что в классе учились дети из разных стран, включая Вьетнам и Мексику, она однажды, принесла в наш класс американский флаг, завесила им классную доску, и объявила, что мы будем разучивать к четвертому июля гимн США. Была осень, и до четвертого июля еще следовало дожить. Я попросил слова, и зло высмеял ее, припомнив ей все грешки и промахи. В результате на рабочий стол к моему отцу легло письмо от директора школы, господина Стрентона, в котором тот просил родителей уделить моему воспитанию большее внимание. После моего рассказа о случившемся, отец внезапно появился в школе, и долго беседовал с директором наедине. Результатом стало то, что меня избавили от необходимости разучивать гимн США, а следом за мной и еще полдесятка "неамериканских" гайдзинов из моего класса. Однако директор появился посреди урока, заставил меня встать, и на виду всего класса настоятельно порекомендовал мне хорошенько запоминать то, чему учат преподаватели, а не пытаться вспоминать то, чем забили мою голову советские учителя в умершем Советском Союзе. После этого он открыто заявил всему классу, показывая на меня, что этому мальчику еще предстоит построить объективную картину мира, и что все должны приложить все усилия, чтобы помочь мне это сделать. Помощь моих тогдашних одноклассников выразилась в том, что мне объявили бойкот все выходцы из США. Меня оскорбляли, и однажды, не выдержав, я бросился на особо наглого парня по имени Шон, который, владея каким-то рукопашным боем, быстро перехватил меня, как-то перегнул, да так, что я взвыл от боли, и он изо всех сил ударил меня локтем сначала в живот, а потом в лицо, разбив мне нос. Я отлетел в сторону, и не чувствуя боли от унижения и ярости, кинулся на обидчика второй раз, но был остановлен коротким ударом ноги в солнечное сплетение, после чего я упал, и больше не встал. Домой я ехал, зажимая платком нос, и почти плача от бессильной обиды. Я никому ничего не смог бы доказать. Все это привело моего отца в ярость, и он просто объяснил мне, как нужно поступать в таких ситуациях.

- Если ты думаешь, что кусаются и царапаются только девчонки - то забудь об этом! Выдавливай глаза, вцепись зубами в ухо, выкрути пальцы, пинай по яйцам! - орал отец - Если можешь разбить голову кирпичом - разбей! Чего ты такой тихий-то стал? Забыл, как с мальчишками дома дрался?

Я молчал, но про себя знал, что мне ничего не светило. Их было много, и мне просто грозило бы взыскание за неподобающее поведение. Я вновь и вновь появлялся в проклятой американско - японской школе, где "коммуниста" встречали словами "Better dead, than red!".

Единственной моей радостью были друзья из местных. Они уже в открытую говорили мне, что я должен перебираться из этого "отстойника янки" подальше. С поразившей меня до глубины души организованностью, они начали по вечерам по очереди заниматься со мной, растолковывая мне способы написания японских научных терминов из самых различных областей нехитрых наук, изучаемых в школах по всему миру. Тогда я воспринимал это как просто мою подготовку к "эвакуации" из ненавистного места, но если бы я знал... ах, если бы я знал, что эти импровизированные занятия много лет спустя сделают из меня многоцелевого, и во многом уникального переводчика с японского языка! Но я тогда не осознавал величия момента, и старательно выводил иероглифы, проговаривая их вслух.

В один из вечеров Кенджи сказал мне:

- А знаешь, у меня вот прадед на войне погиб. Его американцы убили, уже в самом конце войны.

- Как это? - спросил я, и Кенджи коротко рассказал мне следующую историю:

Их прадеда забрали в армию в 1943 году, сразу после рождения деда Кенджи. Больше семья никогда его не видела. Прошел 1945, настал 1946. И лишь в 1949 году в дом семьи Курумида постучался странный человек, с обожженным лицом и уродливо вывернутой ногой, отчего он передвигался как-то боком. Человека впустили в дом, и вот он то, представившись бывшим лейтенантом Арима и поведал, что случилось с рядовым пехотинцем Курумида Дайсуке. Когда американцы штурмовали Окинаву, последние защитники стояли насмерть. Снаряд угодил прямо в окоп, и солдат раскидало кого куда. Лейтенант Арима потерял сознание, а когда очнулся, то оказалось, что его куда-то тащит его молодой солдат Курумида. У лейтенанта небыло сил сопротивляться, или даже что-то говорить. Так они, безо всякой цели, обезумевшие от страха, ползли неизвестно куда всю ночь. Лейтенант то терял сознание от боли, если вдруг нога за что-то задевала, то вновь приходил в себя. Рано утром он очнулся от того, что услышал английскую речь, и увидел, что Курумиду держат на прицеле, а его самого пытаются обыскать. И тогда лейтенант закричал. От всего сразу. От боли, от страха и отвращения к сытым и довольным американским солдатам, одетым в чистую, свежую полевую форму. Для рядового Курумиды это было сигналом. Он внезапно вскочил, выхватил нож, и одним ударом разрубил горло ближайшему американскому солдату. В Курумиду выстрелили, и попали в живот. Боец упал, и страшно закричал, не в силах вынести тех ужасных мучений, которые должны были сопровождать его последние минуты. Американцы не стали добивать. Они пинали и били прикладами маленького Курумиду, а тот кричал, и заливался слезами. Последнее, о чем вспомнил лейтенант Арима, было то, что американцы стянули с уже мертвого Курумиды штаны, накинули на шею веревку, и подтянули на дереве. Лейтенант Арима, потрясенный, потерял сознание.

Кенджи помолчал, а потом как-то внезапно спросил:

- А почему ты не рассказал нам о том, что тебя избил этот американец? Ты хочешь убить его сам?

- Убить? - переспросил я - В смысле? Я ему еще верну должок, но убивать то зачем?

- Да, убивать не надо. - согласился Кенджи - А вот выследить его, и как следует проучить - это будет правильно. Мы сделаем это все вместе, так будет правильно. Мы же твои друзья!

Октябрь 2004



4. БЛИНЧИКИ С ВАРЕНЬЕМ


На чердаке Японии еще с ночи дул холодный ветер. Там, внизу, все еще была солнечная осень, дети еще возились в песочницах, и выводили на песке непослушными пальцами первые в их жизни иероглифы, но в нашей высокогорной префектуре уже раздался тот тревожный тоскливый вой, о котором сразу заговорили все сводки погоды по стране. Это значило только одно. Уже к вечеру погода на всем Хонсю помрачнеет, желтые и золотые листья облетят, с темного неба польются неуютные дожди, переходящие к ночи в мокрый снег, и вся Япония поймет, что осень тоже подходит к концу.

Наверное, ни одному здравомыслящему человеку не пришло бы в голову соскакивать в такое утро в 5:00 и суетливо куда-то собираться, но у сумасбродного японского школьника не было выбора. Занятия в школе начинались в семь утра, а успеть нужно было очень многое. Школьник быстро умылся, и коротко выругавшись по-русски по случаю отсутствия на кухне чего-либо, хоть отдаленно напоминающего хлеб, заглотил пару шоколадных рисовых пирожных, швыркнул чаем, и стремглав кинулся в коридор. Дорогу русскому японскому школьнику преградила фигура отца, который бесцеремонно поймал сына за ухо, и громогласно сказал:

- Ну все, попался! Сбежать думал? А ну давай второе ухо!

- Началось... - пробормотал школьник, и подставил второе ухо.

Отец, громко гогоча, начал тягать сына за уши к потолку, и громко считать до шестнадцати. Протестующие вопли сына оставались без внимания до тех пор, пока из комнаты родителей не выглянула мать и не спросила сонным голосом:

- Отец, а кому сегодня исполняется шестнадцать?

Отец, хохотнув, ответил:

- Ну, всяко не мне!

Мама хихикнула, и, внезапно сменив тон, ответила:

- Мне бы твою уверенность... с днем рождения.

Последнее относилось к школьнику. И я ответил:

- Спасибо, мам. Ну, мне пора!

Так началось утро моего шестнадцатилетия.

Я накинул куртку, и выскочил за дверь, чуть не столкнувшись у лифта с Мидори, с которой мы жили по одному графику. Мидори училась в параллельном классе той же школы, что и я, так что ничего удивительного. Мы сталкивались у лифта каждое утро, а часом позже возле этого же лифта сталкивались наши отцы, работающие в одной и той же компании, но с одной разницей. Мой отец был русский (он и сейчас русский, не странно?), приглашенный работать в Японию по контракту, а отец Мидори - японец, у которого с той же фирмой с мировым именем был пожизненный трудовой договор, которым тот очень гордился. Когда наши отцы стояли рядом, я так и порывался обозвать их "Дон Кихот и Санчо Пансо", но благоразумно воздерживался. Хотя, про отцов - в другой раз. Сейчас о детях.

Мы поздоровались, и Мидори, следуя своему обыкновению, начала меня отчитывать:

- Застегни куртку, а то простудишься! Помнишь, как в прошлом году Хёске гонял на велике под дождем, а потом попал в больницу с воспалением легких? Тебе нельзя пропускать занятия, у тебя еще серьезные проблемы с кандзи! Ты завтракал?

- Хай! - смеясь ответил я, и отдал честь по военному.

Мидори засмеялась тоже. Мидори поинтересовалась, почему я так легко одет, на улице же свирепый мороз, и вновь отругала меня за это. Для меня же, температура, близкая к нулю по цельсию никаким морозом не казалась, и я, храбрясь, начал рассказывать Мидори как бегал в сорокаградусный мороз в Сибири в школу первоклассником. На самом деле ни в какой сорокаградусный мороз я в школу не бегал, а перед Мидори попросту рисовался новоиспеченный шестнадцатилетний парень без царя в голове. Однако, Мидори верила (или просто делала вид, что верит), и восторженно жмурилась, довольная, что вся школа считает, что у нее, в общем-то не самой сногсшибательной девочки в классе, есть в друзьях вот такой невероятный мальчик, с настоящими голубыми глазами. Ей очень нравилось, когда подружки у нее спрашивали: "Это ведь твой парень? А можно мы у него спросим, как по-русски будет "осень"?" Мне тоже нравилось, что у меня есть "моя девушка", и это сильно поднимало меня в глазах товарищей, все "романы" которых все еще ограничивались подсовыванием конфет и анонимных любовных посланий в портфели одноклассниц, и иногда учительницы по дореформенной иероглифике. И никому не было дела до того, что мы даже не посмели бы поцеловаться, и вся наша взаимная любовь ограничивалась лишь долгими взглядами, которые таили в себе что-то...

Тем не менее, я стал объектом более пристального внимания наших однокашниц, а Мидори вдруг стала более популярной у мальчишек, которые вдруг увидели в ней девушку, на которую уже смотрят другие "мужчины".

Вскоре лифт опустился, и мы пробежав через вестибюль, выскочили на улицу. Холодный мокрый ветер ударил по нам, меня прошиб короткий озноб, и я коротко и беспощадно обругал себя за излишнюю петушистость. Однако, моя мальчишеская гордость не позволила мне застегнуть куртку. Возле подъезда, визгливо ругаясь, господин Саеки-сан пытался завести свой простуженный мотоцикл.

- Охаё годзаимас! - крикнули мы с Мидори хором, и Саеки-сан коротко ответил своим стандартным "Усь!". Это был ежедневный ритуал приветствия этого престарелого японского байкера.

Далее последовала стандартная процедура полумаршевого шага в направлении железнодорожной станции, и ожидания электрички на холодном перроне. Вся округа знала, что вагон номер 2 - это запретная зона для тех, кто не носит школьной формы. Повинуясь какой-то внутренней солидарности, школьники всей префектуры всегда садились в вагон номер 2, и поэтому, когда мы ввалились в промозглую электричку, нас там уже ждала горластая толпа сверстников и ребят поменьше, которая буйно нас приветствовала. С визгом, свистом и выкриками, мы добрались до свободного угла, и пристроились в нем.

Веселая поездка продолжалась около тридцати минут, поезд подошел к нашей станции, и мы, вереща и улюлюкая вместе со всем нашим "цивилизованным сообществом" ринулись на штурм выхода.

На перроне уже кто-то из парней третьего года обучения вещал:

- Итак, малолетки! Учу всех девственников и девственниц азбуке любви! Всем стоять! Всем взяться за руки по принципу "мальчик-девочка"! Кому не хватит девочки, можете взяться "мальчик-мальчик"! Мы люди культурные, все понимаем!

Так мы, следуя в шумной толпе прибывших, прошествовали полквартала и ввалились в школу, где нас уже ждал дежурный учитель, которого я про себя прозвал "дневальный". Мы, приветствуя друг друга, быстро разбежались по классам, и, как и полагается, в 7:00 начались уроки.

К трем часам, когда уроки кончились, мы все уже порядком измотались, но нам это было нипочем. Я сидел, и гадал, что же подарит мне отец на день рождения. Последнюю лекцию читал Ямаширо-сенсей, а так как стереометрия давалась мне легко, я слушал не слишком внимательно. Прозвенел звонок, и Ямаширо-сенсей сложил свои бумаги стопочкой. Ритуальное вставание, поклон, вопль сорока глоток "аригато годзаимас, Ямаширо-сенсей!", и улыбнувшийся учитель, поклонившись "дайгакусеям" вышел из класса. Все засобирались, но как-то непонятно, то и дело поглядывая на старосту класса Хаяду Мако, и я заподозрил что-то неладное. Класс явно знал о чем-то, чего не знал я.

Мако-тян вышла к доске, и трубным голосом провозгласила:

- Стоять, япы! Сейчас у нас собрание класса!

В классе недовольно заканючили, но опять-таки не так, как это бывало до этого.

Мако-тян продолжала:

- Да, собрание! Сегодня у нас собрание по поводу нашего одноклассника. У него сегодня день рождения, а он сидит, и не вспоминает об этом! О чем он вообще думает? Кума-кун, а у русских вообще есть чем думать? Мы тут сидим, дожидаемся, а он стоит как сацумская цапля!

Я не смогу передать того, что я в тот момент почувствовал. Оказывается весь класс знал о моем дне рождения, и не подавал вида. В коридоре раздался приближающийся топот ног, и в класс ввалилась целая толпа народу из параллельных классов, включая моего закадычного кореша Кенджи, благодаря которому я и попал в эту чисто японскую школу после позорного бегства из школы для иностранных детей.

- А-а-а! - прямо с порога заорал Кенджи - Поздравляем главную достопримечательность нашей школы! Нашему персональному русскому сегодня шестнадцать! Россия-Япония! Мир, дружба, жвачка! У нас всех к тебе подарок!

Поверх голов окружившей меня толпы, передавали на руках увесистую коробку. Мне всучили ее в руки, и потребовали от меня распаковать ее. Я выложил коробку на стол, и начал развязывать ленточки и открывать коробку... НОУТБУК! Настоящий! С CD приводом! Пентиум! Я пришел в неподдельный восторг, это был предмет моих вожделений! Крича слова благодарности, я все еще не верил свалившемуся на меня счастью.

- А теперь, - прокричал Кенджи - ты будешь целоваться с Мидори!

Ко мне вытолкнули побледневшую от смущения соседку, и вся толпа начала скандировать что-то... я не разобрал что. Мидори внезапно подскочила ко мне, и быстро поцеловав в щеку скрылась в толпе. Собравшиеся восторженно заревели и завизжали. Не в силах скрывать своего чувства восторга и благодарности, я прокричал:

- Жду сегодня всех у меня дома! Будет чай и угощение в русском стиле! Сбор в 20:00!

Толпа заорала, что все будут, и что мне лучше приготовить что-нибудь необыкновенное. Так, с восторженным гвалтом мы все вывалились на улицу, и начали разбегаться кто куда. Основная толпа уже разошлась, и обратно на станцию мы шли значительно меньшей компанией.

- А что ты нам приготовил, Кума-кун? - спросил долговязый и очкастый Ивата Кеничи.

- А ты приходи, увидишь, это пока секрет! - ответил я.

Уже в электричке Мидори с тревогой в голосе спросила меня:

- Но ты ведь ничего не готовил! Как ты будешь принимать такую ораву гостей? Да, я понимаю, у вас принято приглашать гостей домой, но тебе не кажется, что это будет НАМ не по силам?

От этого "нам" меня как током ударило, на мгновение все поплыло. МОЯ девушка говорила за нас двоих!

- Мы что-нибудь придумаем. - ответил я, и всю оставшуюся дорогу домой смотрел в пол, смущенный и восторженный одновременно.

Ворвавшись в дом, я первым делом крикнул из коридора маме о том, что нас ожидает этим вечером. Мама хватанула ртом воздух, но я пресек всякие попытки протестовать в зародыше.

- Мама! Придумай что-нибудь! Как нам угостить пятьдесят человек? - спросил я, и вытащил из пакета ноутбук.

Мама присела на стул, и серьезно задумалась.

- А знаешь что? - неожиданно сказала она - А давай мы напечем блинов! Только сейчас я составлю список того, что необходимо.

Для того, чтобы напечь блинов на такую ораву потребовалось много чего. В дверь позвонили. Я протянул руку, и втащил в квартиру Мидори, уже успевшую сменить школьную форму на "гражданку". В нескольких словах я обрисовал ей ситуацию, и уже через десять минут Мидори, ее мама, которая больше походила на ее старшую сестру и я осторожно ехали на машине по мокрым улицам в направлении супермаркета. Мука, яйца, масло и прочее досталось нам со скидкой, потому что супермаркет такого еще не видывал. Вид мамы, малолетней дочки и малолетнего гайдзина, покупающих такое количество всего этого вызывал у продавцов растяжение физиономий и округление глаз, несмотря на трудовую дисциплину, и требование улыбаться.

Мы шустро доставили все это, и принялись за дело. Мидори и ее мама внезапно проявили жгучий интерес к русской кулинарии, и работа кипела в двух квартирах сразу. У "женского большинства" блины начали получаться очень быстро, а вот у меня получались одни "колобки после пожара", за что я был дисквалифицирован, и отправлен на поиски пластиковых чашек, черного чая, лимона и сахара, которые впопыхах мы забыли внести в список. Минутная стрелка неумолимо тянулась к восьми вечера. Однако, когда я вернулся, я обнаружил, что блинов наготовлено уже такое количество, что нашей семье, и семье Мидори хватило бы на неделю, если питаться только ими. Финальным аккордом была вытащенная из каких-то тайных родительских закромов ТРЕХЛИТРОВАЯ БАНКА малинового варенья, одному Богу известно как протащенная через таможенный контроль. Оставалось только одно - найти место, где мы будем всех угощать. И оно нашлось.

Один звонок, и вечно пустующая по вечерам в будни кафешка на углу стала на один вечер нашей. Администратор, до предела удивленный тем, что ничего готовить не нужно, поинтересовался, не собираются ли уважаемые русские заказчики устроить в кафе оргию, или какое-нибудь политическое собрание, на что мама Мидори ответила, что оргия гарантирована, а по поводу того, придут ли школьники к политическому консенсусу в процессе оргии - ей неизвестно.

В 20:00, как и ожидалось, к дому подвалила здоровенная толпа, и мы с Мидори выскочили всех встречать. Согласно уставу школы, мы обязаны были посещать общественные места во время учебного года только в форме, и не позже 21:00, так что времени было в обрез, и мы все кинулись в кафешку, где уже заварили чай (правда без самовара, но все равно - по нашему), разложили блины и разлили по пиалушкам варенье.

У меня просто нет слов, что это был за поход в кафешку всем классом. Описание того, что произошло там за час, увеличило бы этот рассказ до габаритов романа. Могу сказать точно лишь то, что от блинов были в восторге все (кроме мамы, которая все жаловалась, что получилось не очень), что такое малиновое варенье все мои одноклассники (кроме Мидори) узнали в тот вечер впервые, и их реакция была неописуемой.

В общем, все были в восторге. Потом к нам присоединились отцы, и все прошло просто на "ура".

Но на этом рассказ не заканчивается. Самое интересное началось, когда на следующее утро мама вдруг сказала, что вчера у нее был серьезный разговор с менеджером кафе, который внезапно предложил ей на ломаном английском превратить забегаловку в русское кафе. Видя наш гвалт, люди останавливались и интересовались, что происходит, и не начались ли студенческие погромы. Один раз даже подъехала полицейская машина, но мы об этом не знали.

Так или иначе, но уже через два дня в кафешке на углу начали делать блины всевозможных цветов, размеров, вкусов и форм, и моя мама, до того числившаяся домохозяйкой, женой иностранного инженера, стала шеф-поваром в русском кафе. Весть о том, что на открытие нового кафе на дегустацию русских блюд пригласили класс шестнадцатилетних подростков быстро облетела город, и люди потянулись пробовать, как говорится, "на зуб" заморские угощения.

Еще через несколько дней, в школе, мы с парнями заметили одну странную вещь. У девочек был урок домоводства, и из их класса тянуло приятным ароматом. Девочки пекли блины.

Ноябрь 2004.

Показать полностью
399

Рассказы переводчика

Много лет назад,когда моя ЗП в долларах была в 2 раза больше чем сейчас, я мечтал о поездке в Японию. И искал информацию об этой стране. Каким то случайным образом я наткнулся на форум,где была серия очень интересных постов о Японии. И я решил их скопипастить в файл, прочитать потом. Листал много страниц , игнорируя комментарии. И ctrl C/ctrl V этого автора. Задело за живое его творчество. Прочитал. Дал брату, отцу, прочитать. Всем понравилось. Лет 10 спустя захотел перечитать. Файл утерян. Исходный текст (форум) найти не смог,как не пытался. В итоге разбирая фотки ,с старого компа, увидел в каталоге файл,хз как он туда попал. Это второй мой пост на Пикабу за много лет. Я хочу познакомиться с этим Антоном,родом из Кемерово. Может кто-то узнает из текста этого человека. Это очень искренние и талантливо написанные рассказы о жизни обычного сибирского пацана, жизнь которого пошла по очень интересному пути. Взяты из открытого источника, поэтому опубликую постепенно треть. Надеюсь что сила Пикабу поможет на него выйти, вдруг он решит выпустить книгу, уверен, что она сможет найти отклик в людских сердцах.


1. ПРИЛЕТ КОНТАКТЁРА

Во снах не видел я, как покидаю дом

Мой мир был темен, как полночный лес.

Но час настал, по взлетной полосе разгон!

На поиски невиданных чудес.

Семен Корбов


Отъезд из России и переселение в Японию не были для меня внезапностью. В конце зимы 1992 года мой отец получил от одной японской компании, занимающейся производством крупнотоннажной карьерной техники, приглашение посетить эту страну. Наша страна тем временем рушилась на глазах, и выкопанная в сентябре картошка уже не вселяла в нас уверенность. Отец собрал вещи в дорогу, получил загранпаспорт, и отправился на какой-то конгресс горного машиностроения. Еще через месяц от него пришло письмо, что отцу предложила контракт все та же компания, и предложила ему перебраться с семьей в Японию. Я просто обмер от счастья, потому что для меня, сына простого советского инженера, попасть в Японию было чем-то таким, что находилось за самыми далекими пределами самых фантастических мечтаний. Состоявшийся после полуночи разговор мамы с отцом по телефону страшно возмутил меня. Мама плакала, и говорила отцу что он, безумец, собирается утащить ее и детей на другой конец мира, и умоляла отказаться от этой безумной затеи. В нашей двухкомнатной квартире все было отлично слышно, и я, выскочив в одних трусах и майке из кровати подлетел к маме и начал говорить, что нам всем очень хочется съездить в Японию. Учебный год подходил к концу, и поездка представлялась мне чем-то вроде невероятных приключений на летних каникулах, что меня ждет триумфальное возвращение, и что все мои приятели умрут от зависти еще до моего отъезда. Еще бы, ведь дальше Новосибирска мне никогда путешествовать не доводилось, а вот кое-кто из моих друзей побывал на Черном море. Я тогда еще не представлял, какой стремительный вираж готовит моя судьба.

Так или иначе, этот самый триумфальный отъезд состоялся в начале июня. Я важно рассказал приятелям, что еду на каникулы в Японию, мы оставили квартиру на попечение дальним родственникам, и вылетели в Москву, где прожили еще три недели. Москва еще больше распалила мое воображение, я хотел попасть на Красную площадь, но окружающим было не до того. Всё это время я так и просидел в гостиничном номере, гадая, где же пропадает мама, строго наказавшая мне покормить вечно ноющего младшего брата.

Но однажды утром мы приехали в аэропорт, и после бесконечно долгого перелета на здоровенном самолете оказались в необычном месте. Все надписи были на иностранных языках, включая такие, о каких я имел представление только по принесенной однажды домой банке тушенки "Великая китайская стена". Отец встречал нас. Рядом с отцом стоял еще один человек, одетый, как мне показалось, в военную форму, который подхватил наши чемоданы, и быстро куда-то их утащил. Я не переставал удивляться. Столпотворение людей, объявления на незнакомом языке, море стекла, сверкание полов и море совершенно непонятных иероглифов - так я впервые увидел аэропорт Нарита.

Потом была стремительная поездка в иностранной машине, человек за рулем, с которым отец перебрасывался фразами по-английски. Я, и мама с братом на коленях сидели на заднем сиденье, я глазел по сторонам и удивлялся буквально всему. Удивительны были невероятно огромные здания, которые сверкали как золотые в предзакатном солнце, удивительны были невероятно широкие дороги и проезжающие по ним незнакомые машины, которые после "жигулей" и "москвичей" казались мне невероятными и прекрасными. Моя мама моих восторгов явно не разделяла, и все время одергивала меня, если я начинал удивляться вслух. Я тогда еще не знал, что неизвестный пилот моей судьбы уже резко бросил рукоять управления в сторону, и потянул ее на себя.

Мы ехали несколько часов, но я, совершенно раздавленный грузом впечатлений, не ощущал времени. Наконец мы въехали в какой-то город, проехали по его улицам, и остановились возле большого шестиэтажного дома. Как выяснилось из рассказа отца, мы совершили нашу первую поездку по Японии, и жить мы будем в городе Нагано, что сразу напомнило мне о революционном револьвере, и я сострил по этому поводу. Водитель машины, похожий на казаха, помог нам затащить вещи в квартиру, где я сразу же почувствовал дикую усталость, и уснул, на кушетке в выделенной мне комнате. Сил удивляться уже не?было. Последняя моя мысль перед тем как я заснул, была о том, что комната вполне привычная. Я не помню о том, как мама раздела меня спящего, расправила кровать, и бережно уложила меня в нее. Я не знаю, о чем всю ночь проговорили мои родители. Я еще ничего не знал, и мне снилась наша классная руководительница "Окулярия" Михайловна, которая рассказывала всему классу про то, что она не знает, как в Японии ведут себя дети. А я еще не знал, что уже никогда ее не увижу.

Дальнейшие события в моей памяти смешались, я плохо их помню. Помню лишь то, что меня резко и беспощадно вогнали в страшную реальность. В моих детских воспоминаниях все в этом месте летит кувырком. Я помню, как у меня внезапно онемели пальцы и подогнулись ноги. Я помню отца, который говорил мне, что нам придется здесь жить, и что мне придется тяжело. Я протестовал, кричал, что думал, что мы здесь только на время, что я уже посмотрел на Японию и хочу домой. Отец заходил ко мне в комнату, и говорил, что мне необходимо срочно подтягивать английский, и что первое время мне придется заниматься дома. А я не понимал, почему нам нельзя поехать домой. Там произошло многое, и описать все я просто не могу. Я не выдерживал и ревел в голос, а отец с мрачным выражением на лице сидел на корточках передо мной, и говорил, что все не так уж и страшно, и что это не насовсем, и я, несомненно, поеду домой, но не сейчас. Все вокруг внезапно из незнакомого и чудесного превратилось в зловещее и отвратительное. Первые две недели я провел безвылазно "дома". Депрессивным я никогда не был, и если бы тогда знал это слово, то, наверное, решил бы, что у меня депрессия.

Тем не менее, я потихоньку смирился со своей участью, и однажды вечером вышел на балкон. Было лето, оглушительно ревели кузнечики, вечный японский ветер шевелил траву на газонах далеко внизу. Я постоял некоторое время, а потом внезапно для себя самого бросился в коридор. Я крикнул матери, что хочу спуститься вниз, и не дожидаясь, пока она ответит, нацепил туфли и выскочил за дверь. Кнопки на лифте были привычные, и я быстро спустился вниз. В вестибюле мне попался незнакомый человек, которому я по привычке сказал "здрасьте", и выскочил на улицу. О том, с каким выражением лица смотрел мне вслед этот человек, меня в тот момент не интересовало.

Я услышал с балкона панический голос мамы "вернись!", ответил, что "я только посижу вот на этой лавочке, и сразу вернусь", и к той самой лавочке и направился. Я сел, подтянул под себя ободранные еще в России ноги, и начал впитывать незнакомые шумы и запахи окружающего вечернего мира. Неизвестно, сколько я просидел на одном месте. Любопытство, тоска и страх переполняли меня одновременно. Чем-то мне это чувство напоминало загородный лагерь в детском саду. Злые воспитательницы, незнакомые и злые дети, противный рассольник с салом, кипяченое молоко, которое не вызывает ничего, кроме рвотных позывов... и мамы не будет еще неделю. Теперь не могла помочь и мама. Я думал, думал...

Внезапно к дому подкатила целая процессия велосипедистов. Они остановились прямо перед подъездом, и один из них, подняв кверху голову, сложил ладони рупором у рта, и закричал:

- МИ-ДО-РИ-ТЯН!!!

Все остальные закричали что-то тоже. Откуда-то сверху раздался ответный голос, и велосипедисты засмеялись. Они спрыгнули с велосипедов, что-то крикнули еще наверх, повернулись в направлении скамеек... и увидели меня. Я никогда еще не видел вместе такое скопление детей монголоидной наружности, и был невероятно удивлен, но то коллективное остолбенение, которое возникло в их рядах описать просто невозможно.

Вероятно, я поздоровался, но внезапно они пошли вперед, и начали окружать меня. Я решил, что сейчас тут кого-то будут бить, и внутренне сжался, приготовившись защищаться и позвать на помощь маму. Пришельцы внезапно меня перестали окружать, а просто снова сбились в кучу, и один из них, взглянув мне в глаза, спросил:

- Ано... аната ва доната дес ка?

Я снова на всякий случай поздоровался, и окинул предстоящее поле боя внимательнее. Передо мной стояли трое мальчишек и четыре девчонки, все похожие друг на друга как близнецы... так мне показалось. Я прикинул их силы, и вдруг понял, что я их всех на полголовы выше, и раскидаю их без проблем. Нашу затянувшуюся паузу прервала внезапно открывшаяся дверь подъезда, из которого выскочила еще одна девчонка. Она катила велосипед. Тот самый парень, который что-то спрашивал у меня, обернулся к новоприбывшей, и что-то спросил у нее. Девчонка почесала коленку, и показывая на меня пальцем что-то затараторила в ответ. Все снова повернулись ко мне, и внезапно все тот же парень (тут я понял, что он в этой шайке пахан) ткнул себя пальцем в грудь, и сказал - "Кенджи". Он отошел в сторону, ко мне подошел следующий, повторил жест и сказал "Ёта". Следующего парня звали Соичиро, а девчонок Сумико, Акико, Сае, Маи и Мидори. Тогда я встал, на всякий случай приподнял плечи, чтобы казаться внушительнее, показал на себя пальцем и сказал - "Антон".

"Антон" - повторили они хором, совершенно без акцента.

Внезапно одна из девочек спросила:

- Не, не! Антон-кун ва хонто ни росия-кара кьта н дес ка?

Я ответил, что не понимаю. Порывшись в памяти, я вспомнил английское "I dont understand". и как смог, сказал это. Английская фраза произвела настоящий фурор в компании японцев, и они, перебивая друг друга, начали дико коверкая английские слова что-то мне объяснять. Тот, который "Кенджи", внезапно прервал этот гвалт, и отдал короткое приказание. Один из парней вскочил на велосипед, и быстро куда-то укатил.

Кенджи, повернувшись ко мне, тщательно выговаривая слова, но все равно безбожно коверкая их, спросил:

- Do you have Russia and English dictionary?

Я ответил yes, и бросился домой за словарем. Меня встретила до полусмерти перепуганная мама, которая спросила, с кем это я там внизу разговариваю. Я ответил, что мне срочно нужен словарь, бумага и ручка, и схватив все это выскочил обратно. С той стороны уже тоже появилась "литература научного содержания", и так состоялся мой первый разговор с японскими сверстниками, которые забыли о своих велосипедах. Разговаривать со мной было гораздо интереснее. Неожиданно над нами возник отец в сопровождении какого-то невысокого японца, который сказал:

- Мидори, осой да зе, сьтеру ка?

Отец закинул пиджак за другое плечо, нагнулся к разложенным на лавочке справочникам и исписанным листам, и глубокомысленно спросил:

- Это что, ритуал принятия в племя?

На следующее утро, после завтрака я немедленно бросился к словарю, в котором были заложены исписанные листки. Я еще не знал, что уже нашел друзей, которые станут мне друзьями на всю жизнь. Я еще не знал, что именно эта шумная компашка подростков станет моими первыми учителями японского языка, и что уже в октябре, когда начнется учебный год, я буду наизусть знать слоговую азбуку. Я еще не знал, как много стараний приложит Кенджи, чтобы я стал для местного общества своим. Я еще почти не знал Мидори. Я открыл словарь, и вдруг услышал с улицы:

-МИ-ДО-РИ-ТЯН!!! -АН-ТОН-КУН!!!

Август 2004


Показать полностью
132

Наш переезд в Словакию. Часть 6 - впечатления о стране

Привет, пикабу!


Продолжение истории нашего переезда в Словакию. Предыдущая часть здесь.


Если вы следили за нашей историей, то знаете, что события самого переезда и последующих месяцев уже описаны в предыдущих частях. Я остановился на сентябре 2021 и по существу добавить мне нечего. Но есть идея осветить различные аспекты быта в стране, так что еще несколько постов я планирую сделать вне формата данной "серии". Саму же серию самое время подводить к логическому завершению и этот и последующий пост будут об этом.


Не люблю дисклеймеры, но здесь самое время сделать один. Информация ниже есть исключительно интерпретация моего опыта и моего видения. Я не знаток истории, политики, не путешественник и не блогер. Мой опыт в обсуждаемом вопросе ограничен двумя годами пребывания в ЕС, практически все время в одной стране в одном городе. Ковидные локдауны и отсутствие лишних денег после переезда ограничили наши возможности, так что увидеть удалось довольно мало. Поэтому предлагаю читателю отнестись к моему опыту с некоторой долей скептицизма и не принимать все за чистую монету. Возможно, впоследствии, я и сам поменяю мнение в каких то вопросах. Ко всему прочему, поскольку впечатления касаются абсолютно разных вещей и их тяжело уложить в какую-то красивую логическую структуру, я заранее извиняюсь за сумбурный стиль изложения.


Итак, мы переехали. Каковы же наши впечатления о стране? Поскольку в данной серии постов мы ни разу не путаем туризм с эмиграцией, то вопросы древних замков и местной кухни обойдем стороной и поговорим о других вещах.


Безопасность


Первое, что ощущаешь здесь, это чувство безопасности и спокойствия, которое приходит на контрасте с привычными всем нам вещами. Отсутствие рамок и досмотров где бы то ни было (кроме единственной в аэропорту), отсутствие решеток вокруг вокзалов и детских площадок, отсутствие камер на улицах и чувства непрерывного надзора кажутся чем то необычным. Так и хочется воскликнуть: "А что, так можно было?". И, знаете, это очень здорово, на самом деле! Это классно, когда полицейские воспринимаются как помощники, а не как лица, перед которыми ты должен оправдываться и доказывать, что ничего не нарушил. И когда возвращаешься домой в темное время суток и встречаешь идущую навстречу подвыпившую компанию, то желания перейти на другую сторону дороги на всякий случай не возникает. Гопники также отсутствуют как явление, что не может не радовать.


Чистота


Словакия не самая вылизанная страна в Европе, но в целом тут все на достойном уровне. Да, если знать где искать, можно найти грязь на улице и тут, особенно осенью. По американским фильмам мы видим как люди часто сидят дома на кровати в обуви. Я делал так в Праге, когда жил в гостинице, но вот у себя дома не делаю - все же не настолько все чисто. Но, при этом, если выходя из дома я забыл ключи или бумажник, мне не зазорно пройти через комнату обутым и я потом не буду там отдельно шваброй протирать где наступал. :) Обувь также не мою, разве что иногда после вылазок на природу. Пыль на подоконнике и окнах временами скапливается, дома тоже. Я бы сказал что по сравнению с Россией тут очень чисто, но в Европе есть места и почище (но есть и погрязнее).


Мусор и цыгане


При всей относительной чистоте на улицах можно встретить большое количество мусора, особенно в определенных районах. Поставщиком его являются цыгане и это местная головная боль. Они роются в помойках, складывают понравившееся им добро на тележки и катят домой. Если в процессе они находят что-то более интересное и старая вещь им разонравилась, они выкидывают ее прямо на месте. В Словакии находится самое крупнейшее гетто Европы, где живут представители цыган, многие из которых не хотят работать и ведут асоциальный образ жизни. Мусорные баки в районах, через которые ходят цыгане, находятся в специальных боксах-клетках, которые закрываются на ключ. Некоторые цыгане-хакеры вскрывают такие замки и добираются таки до мусорных баков, другие же вынуждены идти дальше в поисках других мусорок и вот вдоль таких маршрутов как раз и валяется разнообразная ерунда.


Цыган здесь не просто много, их очень много. Но они совсем не похожи на привычных нам. Есть те, которые следят за собой, чисто одеваются и ходят на работу, да и вообще интегрировались в социум. Но также есть очень много условно бездомных, которые живут в развалинах или шалашах, собирают мусор, ходят в рванье и горланят песни. При этом есть ощущение, будто они живут в параллельной вселенной, откуда их можно наблюдать, а они тебя не видят. Дети часто попрошайничают, но взрослые практически никогда не подходят и вообще на тебя внимания не обращают. Просто идут своей дорогой и катят свою тележку. Таких тут видишь вообще каждый день, но просят они что-то довольно редко. Говоришь что нету у тебя ничего и идешь дальше.


Инфраструктура


Дороги в городе в своем большинстве в отличном либо в хорошем состоянии. Дороги за городом и тропинки во дворах потрепаны, но юзабельны. Вообще, есть ощущение, что словаки ремонтируют их когда они перестают выполнять функцию должным образом. Т.е. если появилась дырка, ее заделают. А вот если дорожка просто покосилась, но все еще целая, то она в таком виде и дальше будет находиться. При этом существует плановый ремонт и модернизация, иногда тротуары срезают и кладут новые, расширяют дороги, прокладывают новые трамвайные пути и т.п.


Практически каждый тротуар "общественного значения" содержит отдельную полосу для велосипедистов. Пришли к этому, видимо, не сразу, так что вместо отдельной дорожки полоса просто откусывается от пешеходной и это бывает неудобно.


Велосипедисты


Они повсюду, тысячи их! Они заполонили... (ц) Идя по тротуару приходится вырабатывать привычку постоянно оглядываться, поскольку возникают велосипедисты внезапно и отовсюду. А так как едут они по пешеходному, по сути, тротуару, мне, как пешеходу, это неудобно. То же самое с колобежками (электросамокатами). Урбанисты-хуторяне, которые топят за пересаживание на велосипеды, задумываетесь ли вы о том, что сначала нужна подготовить инфраструктуры, а уже потом начать "воевать" с автомобилями? Ведь велосипедист добавляет неудобств пешеходу точно так же, как и автомобилист велосипедисту, если им проходится разделять одну дорогу. Ну а вообще, тут можно много холиварить. This war is eternal!


Движение


Пешеходов тут не пропускают. Не знаю, что там в правилах на этот счет, но пока ты явно не обозначил свое намерение перейти, тебя не пропустят. То есть если просто стоишь у края пешеходного перехода, посвистывая и ковырясь в носу или в пупке, то все так и будут ехать мимо. Остановится, может, один из десяти. Проверенный способ - смотреть на водителя. Он видит тебя, твой взгляд и понимает что ты хочешь перейти, тогда останавливается и, часто, делает приглашающий знак рукой. Лично мне нравится такой подход, т.к. пешеходу проще встать и постоять лишние 10 секунд, чем всему потоку. Когда авто тормозит или стартует оно стирает свои шины, которые составляют значительную часть городской пыли. Ну и плюс выбросы меньше при равномерном движении. Так что я предпочту пропустить транспорт, зато воздух будет капельку чище. А вот автобусы и полицейские тебя пропускают, удивительно! Мне кажется, в правилах все же сказано пешеходов пропускать, но т.к. за этим никто не следит и всех все устраивает, то все есть как есть.


Другой интересный момент - трамваи. Я давно не ездил на московских, но видел что они новые, так москвичей я тут вряд ли удивлю, но во многой остальной России трамвай - зачастую ржавое поскрипывающее ведро с болтами. Такой трамвай сначала трамваил Москву, а потом реинкарнировал где-нибудь в Екате и продолжил сие благое дело. И когда он едет, поскрипывая всем своим существом, то его слышно издалека. В моем же городе значительный процент новой техники, они быстрые и довольно бесшумные. Шины авто могут перекрывать звуки, которые издает трамвай, поэтому он появляется как бы внезапно. Я так дважды чуть не попал под него. Так что будет не лишний крутить головой при пересечении любого нового пути, хоть рельсы, хоть велосипедная дорожка или другой тротуар.


Транспорт


Поезда опаздывают. Всегда! Это дело чести! Хоть на минуту, на пять, но надо опоздать. Но обычно это время больше и задержка до двух часов не редкость даже для маленькой Словакии. Учитывайте это, если вам нужна пересадка! Не весь транспорт новый, есть местами потрепанный. Но поезда, в основном, выглядят изнутри вот как на фото:

Наш переезд в Словакию. Часть 6 - впечатления о стране Словакия, Эмиграция, Переезд, Впечатления, Жизнь за границей, Длиннопост

Внутри есть розетки и климат контроль. Вообще, все довольно удобно.


Внутригородские автобусы - противоположность поездам в плане опозданий. Когда он задерживается больше, чем на две минуты, начинаешь волноваться. Правда, через минуту это проходит. :) Из-за регулярного движения всегда можно запланировать маршрут и мы этим постоянно пользуемся. К примеру, от вокзала нужный автобус отойдет через 13 минут, но ты не хочешь ждать, сразу садишься в другой чтобы выйти в какой то точке, подождать 4 минуты, пересесть в следующий и доехать до дома. Это работает. Кстати, практически каждую поездку я сижу. Да сейчас ковид и в часы пик я не езжу, но тем не менее. В России я постоянно ездил будто в бочке с селедками и сидел в лучшем случае раз из ста, ибо бабушки. Тут же место почти всегда есть, плюс если ты уже сел, тебя не попросят уступить просто потому что ты моложе. Хочешь - можешь сам уступить место, но насильно тебя сгонять и смотреть на тебя ненавидяще-презрительным взглядом никто не будет. Кстати, иногда бабушки даже отказываются "ой, да я тут выхожу через три остановки".


Сами автобусные "остановки" очень короткие - через каждые 250-300 метров. Есть т.н. остановка по требованию (zastávka na znamenie) - обычная остановка, но если ты заранее не нажал кнопку у двери, а на остановке никто не стоит, водитель просто проедет такую остановку.


Поездки ограничены временем. С одним пробитым билетом можно пересесть в другой транспорт и ехать дальше, пока время не вышло. Билеты никто не проверяет, кроме контроллеров, которые есть далеко не всегда. Последние не имеют особой формы и во всем напоминают пассажиров. Просто едешь несколько остановок, а потом твои соседи вдруг, встают, организовываются в группу и начинают у всех проверять билеты. Слышал, что такие "билеты по времени" хотели сделать в Екатеринбурге, откуда я и переехал в Словакию. На мой взгляд это бредовая идея. Сначала нужно добиться чтобы транспорт приходил минута в минуту и не менял маршрут по ходу дела ("мимо УПИ до ЖБИ!"), чтобы свою поездку можно было планировать с высокой точностью.


Коммунальные службы


В городе много газонов и их регулярно стригут. Видел, как один работник косил траву машинкой недалеко от парковки, а двое других ходили рядом с ним и держалки шторку перед автомобилями, чтобы их не закидало травой. Выглядело очень непривычно, раньше не видел такого.


Когда приходит осень и листья начинают опадать с деревьев, то собирать их не спешат. Им дают упасть, после чего сгребают в кучу, а через какое то время повторяют. Когда осыпалось достаточно листьев, тогда уже и можно провести ген. уборку.


Осенью начинается и сезон дождей, который может плавно вылиться в гололед, с которым также есть свои способы борьбы. Вместо бодрой бабушки с ведерком песочка тут едет специальная машинка, которая сыпет на лед каменную крошку. Эта крошка намного эффективнее песка и не так быстро вплавляется в лед. При необходимости ее потом могут еще добавить. После зимы эту крошку собирают пылесосом и могут использовать повторно. Чем посыпают дороги не знаю, возможно, что той же крошкой. В любом случае, зимой тут нет коричневой каши из снега, песка и химикатов, и снег, по больше части просто белый, как и должен быть.


Понравилось, как организован слив дождевой воды со зданий. Иногда дождевая труба ведет прямо в ливневку и вода по асфальту не разливается. Очень круто.


Архитектура


В центре все как обычно в Европе. Старинные домики с красной или нет крышей, готические соборы, мощеная мостовая. Это все легко можно найти в гугле. Это места для кафешек и развлечений, а потому мало интересны для нас.


Значительный процент зданий составляют артефакты "древней высокоразвитой цивилизации". Складывается впечатление, что сюда было затрачено больше усилий, чем в родных землях и вроде бы и хотели сделать хорошо, но не смогли. Подозреваю, что в силу естественных причин. И эти уродские панельки торчат тут и там и портят вид города. Словаки закрашивают фасады краской и это помогает, во всяком случае получается не такой мрачной вид. Выглядит примерно вот так:

Наш переезд в Словакию. Часть 6 - впечатления о стране Словакия, Эмиграция, Переезд, Впечатления, Жизнь за границей, Длиннопост

Бизнес центры самые обычные, а вот новостройки бывают шикарные, с прекрасными двориками "здорового человека" внутри. Фото сделать не догадался, к сожалению, но там реально очень здорово.


Еще популярен частный сектор. Настоящая "одноэтажная Америка". Домики в один-два этажа с газонами вместо огородов и декоративными заборчиками из рядов туи. Выглядит шикарно, но опять придется поверить мне на слово.


В жилых домах неожиданно тихо. Не знаю, связано ли это больше с толщиной стен или же с воспитанием. Возможно, и с тем и с другим. Как бы там ни было, своих соседей я не вижу и не слышу и даже не знаю, есть ли они у меня.


Люди


Самое важное, что надо знать про словаков - они все сплошь жаворонки. Начать рабочий день в крупном магазине в 6:30 - нормально. В других сферах режим может быть более щадящим и день начинается с 8, но от привычки никуда не деться и некоторые все равно начинают раньше, если график гибкий. Так, мои некоторые коллеги начинают работать в 7:30, а к 16 их день официально заканчивается.


Много слышал про словаков что они "себе на уме" и дружат только если им это выгодно. Я не настолько знаком с их менталитетом чтобы подтвердить это или опровергнуть. Скажу лишь, что странностей я пока не заметил. Мне инициативно предлагали безвозмездную помощь в доставке мебели (или меня), приглашали в гости и просто в бар "на пиво", иногда даже угощали. Все, как в России, когда ты в хорошей компании.


А еще словаки часто жалуются. На работу, правительство, зарплату и прочее. Любят упомянуть коррупцию во власти, но здесь их аргументы подчас выглядят забавно с нашей точки зрения. Постоянно жалуются на растущие цены и на жилье. Пока я не понял, действительно ли это серьезная проблема либо же часть менталитета. К примеру, мне один словак сказал, что если ты не жалуешься на зарплату и говоришь, что тебя все устраивает, значит ты работаешь мало, а получаешь много. Значит тебе можно либо зарплату понизить, либо работы добавить. Отшучиваясь, он сказал что это их типичный образ мышления.


Отдельно хочу затронуть вопрос вежливости. Не думаю, что для кого-то будет новостью, что "на Западе" люди в целом более приветливые. Так и я жил и наслаждался, думая что я живу в вежливом обществе, пока вдруг, через полтора года, меня внезапно не осенило, что нифига они тут не вежливые! Они нормальные! Это просто мы в России зачастую слишком угрюмы и агрессивны, так что обычное поведение нам уже кажется вежливым. И, действительно, за два года здесь я ни разу не видел никаких склок, ни в очередях, ни в транспорте - нигде. Практически ни разу не видел чтобы кто-то повышал на кого-то голос. Да, кто-то может говорить возмущенно и даже капельку раздраженно, но так чтобы один на другого кричал - пока еще не видел.


Украинцы и русские


Я живу в восточной части страны, недалеко от границы с Украиной. У украинцев безвиз и их здесь довольно много. Где то давно попадались цифры, что их то ли в 10, то ли в 15 раз больше, чем русских. В принципе, это не удивительно. Удивительно то, что если ты говоришь на русском, то ты по умолчанию украинец. Про Россию словаки знают очень мало. Могут назвать несколько крупных городов, пару спортсменов вспомнить ну и еще пару фактов и все, в принципе. Не подумайте, что это какая-то претензия, просто любопытный факт. Немного переделав известный анекдот про мужика в роддоме мы можем составить свой:

Словак слышит на улице русскую речь и спрашивает:

- О, друг, ты говоришь по-русски. Ты украинец?

- Нет

- Беларус?

- Нет

- А кто?

Кстати, каких-то предвзятых отношений со стороны словаков не заметил. Это о волнующем многих вопросе любят/не любят.


Природа


Закончим, пожалуй, на моем самом любимом аспекте жизни здесь, на природе. Климат здесь лучший среди всех мест, где мне довелось пожить. Возможно что-то достается от теплых океанских течений. Так или иначе, но Волгоград, расположенный на той же широте, имеет сухое жаркое лето и мерзкую слякотную зиму, в то время как в Словакии климат сбалансирован, а времена года выражены явно. Летом не жарко, зимой не холодно, весна прекрасна, осень хандрит в меру. На фото, кстати, осень:

Наш переезд в Словакию. Часть 6 - впечатления о стране Словакия, Эмиграция, Переезд, Впечатления, Жизнь за границей, Длиннопост

Сам город, где живем, напоминает парк с островками домов. Очень много хвойных деревьев, из-за чего зелени много даже зимой. Из-за мягкого климата газоны зеленые и сочные даже сейчас. Они никуда не денутся, полежат несколько недель под снегом и снова будет зеленый ковер. В городе много плодовых деревьев. Яблоки, сливы, вишни, орехи можно набирать прямо в черте города. Словаки, правда, этим не занимаются почти, ну а мы орешки иногда собираем. :) В городе, кстати, можно встретить белок и других интересных зверьков. В Екате тоже можно, только в парк идти придется.


В пешей доступности находятся озера и небольшие горы. Час-полтора пешком и ты там. В паре часов на поезде доступны Татры. Одни из самых красивых гор, что я видел.

Наш переезд в Словакию. Часть 6 - впечатления о стране Словакия, Эмиграция, Переезд, Впечатления, Жизнь за границей, Длиннопост

Завершая данный пост, хочу подвести итог. Из виденного за 2 года 98% только положительного. Да, не рай. Да, есть места побогаче, почище и покрасивее. Но тут уж кому что. Эмиграция в Словакию по учебе для россиян довольна проста, возможно это один из самых простых способов. Некоторые вузы не требуют экзаменов, не требуют подтверждения владения языком, а сам язык можно доучить до необходимого уровня за год. Поступить можно 100% дистанционно. Так что если вы едете не "к", а "от" и рассматриваете учебу как основной способ, не имеете больших сбережений и амбиций "покорять Европу", но любите природу, то Словакия может вам понравиться.


Всем добра! :)

Показать полностью 4
41

Локдаун в Словакии

12 марта 2020 года объявили о том, что с 13 числа всё кроме продовольственных магазинов, аптек, оптики и зоотоваров закрывается на две недели. Ха-ха думали что двух недель хватит. А я думал, что может за неделю вирус рассосётся).

Локдаун в Словакии Словакия, Эмиграция, Европа, Длиннопост

Выставка - продажа картин Charles Fazzino. Где он присутствовал лично.

Локдаун в Словакии Словакия, Эмиграция, Европа, Длиннопост

5 марта 2020. Последнее мероприятие, на котором мы были в помещении без маски

И вот мы сидим по домам. Через две недели стало понятно что мы остаёмся дома дольше чем на две недели, но на сколько не известно. Что с ЗП пока не понятно. Через пару дней выяснилось, что выплата будет примерно около 600€ в месяц. Люди в фейсбуке стали писать кто как договаривается с арендодателями. Некоторым делали скидку 50%. Я тоже решил написать нашему. И мы с ним договорились платить на 100€ в месяц меньше обычной суммы в течение 6 месяцев. Но в таком случае депозит 480€ не будет возвращён. Хоть что-то. Всё равно на возврат депозита надеяться это лотерея.

Локдаун в Словакии Словакия, Эмиграция, Европа, Длиннопост

В магазин старались ходить раз в неделю. Хлеб замораживали в морозилке и потом в тостере разогревали. Купили тостер специально для этого. В утреннее время с 9 до 11 в магазин пускали только пенсионеров. Потому что они в зоне риска. Из-за этого было несколько случаев, когда не пенсионер ломился в магаз, но охрана не пускала и вызывала полицию. Я сам раза 3 приходил к магазу и вспоминал что время для пенсов. Недовольно бухтел и шёл назад.

Локдаун в Словакии Словакия, Эмиграция, Европа, Длиннопост

В России с самого начала все протестуют против масок. Дескать на масках вирусов ещё больше собирается и всё такое. В Словакии полная противоположность. Люди ездили в масках в машине одни с закрытыми окнами. Понимаете? Машина полностью закрыта. Возможно ещё выключен забор воздуха с улицы. Человек едет один. В машине больше никого нет. И он едет в маске бл@ть. Типа вирус просто летает по дороге. И не дай бог залетит ему через салонный фильтр прямо в нос. А ещё я видел как наша соседка выходила на балкон в маске. На балкон бл@ть в маске. Балконы у нас выходят на лес. Потом я ещё видел в городе как какая-то баба тоже выходила на балкон в маске.

Запрещено было без причины перемещаться по городу. Только в магаз, аптеку за очками или кормом для животных. И тем кому нужно было на работу. Гулять в лесу было можно. Но тому кто жил в центре теоретически нельзя было ехать туда.

Это всё негативные последствия. А так в целом было всё заеотлично. Мы целый день были вместе с женой. Просыпались, делали зарядку, завтракали. Пока завтракали смотрели сериал. Потом после завтрака смотрели сериалы ещё. Потом обедали и шли гулять. Была весна в самом разгаре и было уже очень тепло. Очень тепло это когда в шортах и футболке.

Локдаун в Словакии Словакия, Эмиграция, Европа, Длиннопост

19 марта 2020. Зефирка на костре. Я пока ещё на 6 кг меньше чем сейчас

Мы живём около леса. Каждый день мы ходили от 6 до 9 км. В лесу миллион разных дорожек. И мы ходили каждый раз по новому пути.

Локдаун в Словакии Словакия, Эмиграция, Европа, Длиннопост

Потом мы приходили домой пили чай и смотрели сериал. Потом готовили ужин. Ужинали и смотрели сериал. Потом смотрели сериалы и ложились спать.

Локдаун в Словакии Словакия, Эмиграция, Европа, Длиннопост

Солнечные ванны на балконе

Так мы немного отдохнули. И я стал изучать Python и Django. Раз появилось свободное время. Но и сериалы смотреть тоже не забывал))

Правительство разработало программу для поддержки бизнеса. Те деньги которые я получал, выделялись государством. Но мой работодатель сначала платил нам, работникам, свои деньги. А только месяца через 2 получил за нас компенсацию. Также поддерживались и мелкие предприниматели. Моя жена как раз только только зарегистрировала ИП и ещё даже не успела принять никакие деньги на счёт. Поэтому она попадала только под категорию "не получала никакие деньги" во время локдауна. В то время она получила финподдержку за 2,5 месяца около 500€. Лучше чем ничего.

В мае нас наконец-то выпустили на волю и разрешили работать. В магазины всё ещё с 9 до 11 пускали только пенсионеров. Мы ходили в масках даже на улице. К лету разрешили на улице не носить маски. Штраф за нарушение ограничений около 1600€. Как в Москве всех подряд не штрафовали. Всегда сначала подойдут скажут надень маску. Если человек буйный и протестует, лезет в драку и тп. только тогда выпишут штраф. В общественном транспорте все двери открывали не по нажатию кнопки на дверях, чтобы люди лишний раз не трогали кнопки. Магазины и другие заведения были ограничены количеством людей на квадратный метр. Где-то просили каждого посетителя брать корзину. Корзин было определенное количество. Соответственно если корзины кончались, значит пока людей не пускаем. Некоторые просто давали номерки. Везде нужно было использовать дезинфекцию перед входом. Рестики только на вынос и доставку. Летом им разрешили кормить на терасах.

Осенью ситуация ухудшилась и тут придумали всех людей в стране за 2 недели протестировать. Чтобы выявить всех больных и изолировать их. Развернули пункты для тестов и к какому ближе живёшь туда и идёшь. Местные все сознательные и рано встают. Поэтому с утра они стояли в очереди часа 3 чтобы им сунули палку в нос. Ну а мы пошли за час до закрытия и стояли в очереди минут 5. В тот день мы лишились носовой девственности. Когда мне сунули палку у меня аж искры из глаз посыпались. А у моей жены даже на следующий день болело в носу. Через неделю нужно было повторить. В тот раз всем давали красивый цветной сертификат.

Локдаун в Словакии Словакия, Эмиграция, Европа, Длиннопост

Потом и вовсе тесты стали нашей повседневностью. Нужно было иметь тест не старше 10 дней чтобы перемещаться куда-то дальше своего дома. Везде были пункты где делали тесты. Выдавали бумажный сертификат. Но уже просто чб текст в виде справки. Больно в носу уже не было. Уже было достаточно привычно каждую неделю получать палкой в нос.

Большинство пунктов тестов сделали только онлайн резервацию. А потом и вовсе результаты не давали в бумажном виде, а только смс. Потом и совсем отменили тесты.

И 18 декабря перед рождеством нас всех отправили на второй локдаун. Во второй локдаун мы с женой поняли что он может продлится сколько угодно и нужно придумать как зарабатывать деньги из дома. Я чуток подучил Django и решил можно делать сайты на нём, заодно попрактиковаться. Быстренько состряпал себе сайт и стал в фейсбуке в разных группах писать что я такой молодец и делаю сайты. Нашлись клиенты. В вёрстке я не был силён и мне с этим помог мой новообразовавшийся друг Виктор, который в HTML как рыба в воде. Прямо сейчас я помогаю ему с получением ВНЖ и сейчас он едет из Питера в поезде и прибухивает по поводу сдачи документов в консульстве на визу D. Так мне удалось подзаработать и не сильно просесть по деньгам. Этот локдаун продлился до апреля. 19 апреля я уже вышел на работу.

В этот локдаун правительство немного переработало поддержку предпринимателей. И жена уже попадала под другой пункт, где давали больше денег. В зависимости от падения доходов давали до 870€. Доход сравнивался с одним из месяцев перед локдауном. Она подала заявление на фин помощь. И ей ответили, что в первый локдаун она неправильно подала документы. Так как под тот пункт попадали те, кто платили в соц страх. А свежезарегистрированные ИП освобождались от уплаты в соц страх. Поэтому ей пришлось вернуть те деньги обратно, чтобы подать новое заявление. Потом закрыть тот договор на фин помощь, и подписать новый договор. Это всё заняло около месяца, так как лично прийти нельзя было, и все документы посылались почтой ещё и в город ближе к востоку Словакии. Чтобы снизить нагрузку на орган, который занимался поддержкой бизнеса, всех людей, которые подавали заявления на фин помощь, распределили по разным городам, где было меньше населения. Распределили не в смысле жить, а в смысле прикрепили к разным офисам по всей Словакии. Всё получилось и за второй локдаун жена получила по 870€ за каждый месяц с января до июня. То есть на двоих у нас была выплата около 1500€ в месяц. Так жить можно. Конечно, предпринимателям, которые арендовывали помещения было тяжело. Арендодатели неохотно шли на переговоры. Много кто закрылся. Но зато много работы стало в доставке еды.

Вакцинация

Из-за ограниченного количества вакцин, было принято решение начать с самых старых и потом снижать возраст регистрации на вакцину на 5 лет. Сначала тех кто старше 80, потом через какое-то время 75, потом 60 и тд. Потом решили тех кто будет сопровождать своего старика за компанию тоже уколоть пфайзером. Потом наверное после 50 разрешили всем желающим. Я записался.

Наверно с самого начала нужно было написать, что практически с самого начала был создан портал для всех коммуникаций связанных с короной - korona.gov.sk. Там можно было посмотреть актуальную информацию: куда идти на тест, какие ограничения действуют в вашем регионе, записаться онлайн на тест, записаться онлайн на вакцинацию, зарегистрироваться если ты въезжаешь в страну, и тебе автоматически назначается день когда ты должен будешь прийти на пцр тест.

Вот через этот портал я записался на вакцинацию. День выбрать нельзя. Приходит смс с днём и какую вакцину уколят. Если не нравится модерна, то можно отменить заявку, и попробовать ещё раз. Может со второго раза попадёшь на пфайзер. Но модерна потом быстро кончилась и всех кололи пфайзером. Сейчас уже появилась Джонсон и Джонсон - однокомпонентная. Можно и без регистрации. На портале написаны места и время где можно уколоться без регистрации в порядке живой очереди. Уколоться может только человек с государственной страховкой. Иностранцы с коммерческой страховкой не могут.

Всё организовано по высшему классу. Приходишь ко времени. На воротах стоят бугаи которые не пустят тебя, если ты пришёл сильно раньше своего времени. Чтобы не создавать очередь. Заходишь и проходишь к стойке где девушки сидят и записывают тебя. Везде стоят люди которые показывают куда идти, чтобы ты не тупил, не потерялся и не блуждал где не надо. После регистрации проходишь в зал где сидят врачи. У каждого врача над столом номер. У врача сидит человек, а ты пока проходишь на стул ожидания с номером врача. Когда уходит предыдущий человек от врача идёшь ты. А на твоё место ожидания отправляют следующего. Врач расспрашивает тебя не болел ли ты недавно, не имеешь ли аллергические реакции и не планируешь ли ты двинуть кони сразу после прививки. Подписываешь бумажку и идешь за ширму. За ширмой уже лежит шпрюц для тебя. Мажут плечо спиртом и чпок и готово. Потом попадаешь в зал где расставлены стулья и телевизоры. Там нужно посидеть полчаса, чтобы ты был под присмотром врача, если вдруг случится анафилактический шок. Между стульями ходят люди и спрашивают как ты себя чувствуешь. Стоят кулеры с водой. И клоуны-аниматоры веселят совсем отбитых. Посидел и погнал домой. Предварительно взяв выходной, чтобы если бы захерело не мучаться там а быть завернутым в плед с горячим чайком с медом.

Локдаун в Словакии Словакия, Эмиграция, Европа, Длиннопост

Те самые клоуны

Локдаун в Словакии Словакия, Эмиграция, Европа, Длиннопост

Врачи скорой помощи готовые в любой момент тебя откачать и вернуть с того света. Мужик на полу сидит рядом со своей женой, просто постеснялся взять стул. Стулья стояли на расстоянии 2 метра друг от друга.

За время локдауна я набрал 6кг.

мой инстаграм @sokovtlt

Мой блог

Предыдущий пост
О моей работе
Как я нашел работу
Первый пост о том как я уехал в Словакию

Показать полностью 10
41

Наш переезд в Словакию. Часть 5 - продление пребывания и съем жилья

Привет, пикабу!


Продолжение истории нашего переезда в Словакию. Предыдущая часть здесь.


Как я уже упоминал ранее, подтверждение обеспечения жильем является одним из обязательных условий для получения разрешения на проживание в стране. Отчасти поэтому мы и выбрали общежитие при вузе, т.к. находясь в России, оформить его было проще, чем снять квартиру. Другим фактором являлась цена - для студентов койко-место стоило 67 евро, а для воссоединяющегося партнера - 100. В комнате два койко-места, поэтому чужих людей туда не подселят. Если есть ребенок дошкольного возраста, его можно поселить с собой в эту же комнату за дополнительную плату (вроде бы тоже 100 евро). Случаев когда семьи жили с более чем одним ребенком или с ребенком уже школьного возраста я не знаю. Думаю, что такие семьи получат отказ в заселении детей и им придется снимать квартиру.


Учебный год с точки зрения нашего общежития длится с начала сентября по конец июня и общежитие изначально предоставляется только на этот период. Места распределяют в зависимости от удаленности вуза от места постоянного проживания претендентов, а также от других факторов. Но конкуренция тут возникает только между словацкими студентами, т.к. у всех иностранных студентов имеется безусловный приоритет. Каждый год примерно в мае студентом подается новая заявка на предоставление общежития на следующий год и, когда пришло время, жена такую заявку подала. Также она отправила в отдел вуза, который ответственнен за проживание (ubytovacie oddelenie), уведомление что она остается в общежитии на оставшиеся летние месяцы (их требуется оплатить вперед). В моем случае основной договор (zmluva o dlhodobom ubytovaní) был заключен с начала ноября по конец июня и по его истечении для меня оформили дополнение (dodatok) к договору, продляющее срок его действия на июль и август. Чтобы продлить договор на следующий учебный год понадобится разрешение декана, т.н. "dekanská výnimka", которое представляет собой просто крохотный листочек с печатью и подписью. Выдается она деканом в первых числах сентября, незадолго до начала занятий, а предоставить ее в общежитие нужно до конца августа. Да-да, именно так! Решается эта временная петля каждый раз по разному. Можно попытать счастья при помощи просьб, слез, закатывания истерики в конце концов. Можно просто съехать на это время в хостел. При этом нужно трезво оценивать свои шансы, ведь если желающих заселиться много, то разрешение можно и не получить. Но это будет понятно в процессе по общей загрузке общежития. Если оно не забито под завязку, то все шансы есть. В случае успеха заключается новый "dodatok" к старому договору и действует он опять до конца июня. Все это мы делали параллельно с моими попытками трудоустроиться на работу - эту историю я описывал в предыдущей части.


Шло время и обучение жены подходило к концу. Встал вопрос о продлении нашего разрешения на пребывание в стране и у нас на рассмотрении были следующие варианты:

- Переоформить мою цель пребывания с "воссоединения семьи" на "трудоустройство". Жена при этом либо воссоединяется ко мне, либо продляет свое пребывание, пользуясь предлагаемой законом отсрочкой на 9 месяцев. Это время после завершения обучения студент имеет право оставаться в стране и дается оно для поиска работы.

- Сразу оформить "отсрочку" жене, а меня воссоединить к ней на те же 9 месяцев. По сути позволяло лишь отложить решение вопроса, но для этого были основания, о которых чуть ниже.

- Продолжить обучение жены, а меня "воссоединить". Минусы этого способа в том, что количество вакантных учебных мест было ограничено двумя, да и нужно было дополнительно ждать лишние несколько недель.


Изначально я рассчитывал на первый вариант и начал готовиться к нему заранее. Я попросил на работе помощи в этом вопросе и тут обнаружились интересные детали. Выяснилось, что ни у меня, ни у консультировавших меня людей не было правильного понимания как именно нужно оформить смену моего статуса. Изначально мы считали, что нужно лишь оформить продление контракта чтобы я мог показать его в полиции и, как считалось, дело в шляпе. Но не тут то было! Оказалось, при смене типа побыта я должен буду пройти стандартную процедуру подачи заявления в миграционной полиции. А это значит, что не имеет значения, что я уже имею разрешение на работу и давно уже работаю. Все оформляется точно так же, как и при первом трудоустройстве - открывается вакансия через министерство труда и вот это вот все. Только в отличие от получения разрешение на работу это было бы получение разрешения для занятия конкретной вакансии. Ждать в этом случае надо не 10, а 20 рабочих дней, а запросы в министерство труда потом делает не работодатель, а миграционная полиция. Поначалу мои консультанты не хотели в это поверить, т.к. выглядело все слишком бредово. Ну, и действительно! "Вот же наш сотрудник, получил все разрешения, имеет подписанный контракт, имеет продление на следующий год, в чем проблема то?" Но моя переписка с юристами миграционного центра в итоге привела именно к такому выводу - процесс нужно проходить полностью с нуля. Памятуя о прошлогодних приключениях, я боялся что здесь опять будет допущена какая-то ошибка в документах, я потеряю время, мое текущее разрешение закончится и мне придется уезжать. Спасти меня, помимо детального вникания в предмет, мог... коронавирус! Дело в том, что если бы мое разрешение, которое действовало до конца августа, закончилось бы во время действия чрезвычайной ситуации в стране или менее чем через 30 дней после ее отмены, то оно автоматически продлялось бы на два месяца. То есть, если бы ЧС отменили, скажем, 5 августа, то это продлило бы срок действия моего побыта до 31 октября. Другим выходом было бы воссоединиться к жене, пока она пользуется отсрочкой, и уже после этого пытаться продлиться по работе. В этом случае попыток у меня было бы несколько.


Все это время я продолжал переписку с работодателем и, наконец, к решению проблемы присоединился человек, который уже имел опыт работы с такими вопросами. Он также посоветовал мне рассматривать воссоединение в первую очередь, а переоформление по трудоустройству считать запасным вариантом. Он позвонил в министерство труда за консультациями, а также в миграционную полицию, где его заверили, что выдача продления на 9 месяцев для жены это чистая формальность и проблем с этим не будет.


Как бы там ни было, для подачи документов в полицию нам необходимо было получить новое подтверждение обеспечения жильем. После полутора лет в общежитии оставаться там мы более не хотели, да и оформить новое разрешение в середине лета было бы проблемой (см. выше), поэтому решили искать себе квартиру. Однокомнатные квартиры в нашем городе можно найти в районе 400 евро, плюс-минус. Цены зависят, как обычно, от района, ремонта, наличия мебели и тому подобных вещей. В нашем случае мы выбрали вариант с мебелью и схемой оплаты "все включено" (все коммунальные платежи и интернет) как раз за эту цену. При выборе особенно ориентировались на местоположение, которое казалось довольно удачным. Несмотря на то, что нас тяготила неопределенность с продлением разрешения, жилье было нужно, так что пора было начинать действовать.


Прежде всего, нам хотелось посмотреть квартиру. В Словакии, однако, да и в Европе в целом, похоже, дела быстро не делаются. И если в Екатеринбург мы приехали, не имея жилья, где нашли его и заселились за 3 дня, то здесь все было намного медленнее. Хозяйка явно не спешила, поэтому и нам пришлось подстраиваться. Хозяйка проживала в соседнем городе, плюс в квартире еще обитал жилец, который собирался съехать, поэтому согласование времени визита заняло некоторое время. Во время осмотра мебель и оснащение кухни нам понравилось, а вид из окна был даже лучше, чем на фото на сайте. Расположение и вправду оказалось удачным (до работы мне сейчас 22 минуты пешком, причем это "от кресла до кресла", а до центра города - 30 минут пешком), тихий зеленый дворик и парк сразу за домом также производили приятное впечатление. Сразу после осмотра мы обсудили некоторые мелочи, касающиеся порядка въезда и отъезда. В договоре хозяева могут дополнительно страховать себя разными способами, например невозвратом залога если жилец съезжает быстро, т.е. не предупредив хозяев менее чем за заранее обговоренный период. Я объяснил (через жену), что у нас ситуация неопределенная и если "побыт" нам не продлят, то нам придется уехать через два месяца. Так что я попросил смягчить этот пункт в договоре. Спустя пару дней мы получили его предварительную версию для ознакомления. Никаких проблем с этим не возникло, кроме потери нескольких дней, т.к. незначительные правки и опечатки мы исправляли несколько раз, передавая исправленную версию другой стороне.


Другим вопросом, который нас интересовал, было право собственности. Хозяйка на самом деле оказалась дочерью владельца квартиры, который также жил в соседнем городе и мы его так ни разу и не увидели. Как нам было проверить, что здесь нет обмана, а сам хозяин в курсе, что его квартиру хотят сдать в наем? Оказалось, что в Словакии существует реестр владельцев жилья, где можно через интернет (бесплатно, без смс и без регистрации, кстати) проверить кто является хозяином, запросив соответствующую "výpis z katastra nehnuteľností" на интересующий адрес. Проверка показала, что человек, упомянутый в договоре, действительно владеет недвижимостью по указанному адресу. Теперь оставалось только проверить с его ли ведома заключается сделка. При предоставлении документов в полицию можно показать как заключенный договор, так и заверенное нотариусом обязательство владельца жилплощади сдать ее конкретным лицам в аренду. Мы попросили это "čestné vyhlásenie" и его нам предоставили, а это означало что сделка происходит с ведома владельца, т.к. получить заверение у нотариуса мог только он лично. В общем, мы решили что здесь никакого подвоха нет и договорились на заселение с 1 июня. С общежитием мы подписали "ukončenie zmluvy o dlhodobom ubytovaní", согласно которому с той же даты мы должны были съехать. Переехали мы в последний день, подписав договор уже на месте и перевезя вещи на себе, такси и автобусе за несколько раз. Интересно, что мы прибыли в страну с небольшими рюкзачками, но уже за полтора года объем нажитого увеличился раз в 10.


Как раз в это время жена "защитилась" и, воодушевленная успехом, решила испытать удачу еще раз и продлить свое обучение. А на работе мы договорились, что мне помогут оформиться по трудоустройству если с оформлением жены возникнут какие-то сложности. Когда студент завершает обучение, полиция может начать процедуру отмены разрешения на временное проживание спустя один месяц. То есть ее (а значит и мое) разрешение могли закончиться немного раньше, чем мы ожидали. Хотя, по слухам, во время ковида полиция этим не занималась, так что мы решили подождать три недели до ее следующего вступительного теста. Открытых студенческих "вакансий" было 2, а претендентов на них было 6. В конце интервью жене сказали что ее доклад понравился и ее хотели бы принять, но решение будет принимать декан, после чего все ушли в отпуск претендентов попросили дождаться результатов. Через дней десять статус в ее личном кабинете изменился на "принята", а беглая перекличка между претендентами в фейсбуке показала, что количество мест увеличили с 2 до 4, то есть были приняты четверо из шести. Таким образом, в самом конце июня у жены снова появилось основание находиться в стране. Она получила от вуза подтверждение о принятии на обучение, сняла и "заверила" копию, после чего мы практически тут же отправились в миграционную полицию. Заблаговременно занятая "электронная очередь по записи" избавила от необходимости "драться" за талончик, а немногочисленные другие документы мы подготовили заранее.


Вот список того, что мы подали. Для жены:

- Žiadosť o obnovenii prehodného pobytu (заявление на продление разрешения на временное пребывание в стране на трех листах; заполняется на сайте миграционной полиции)

- Rozhodnutie o výsledku prijímachieho konania (документ от вуза о принятии на обучение, заверенный нотариусом)

- Potvrdenie o vedení účtu (выписка с банковского счета жены; чтобы жена могла меня содержать /см. мой список ниже/, предварительно пришлось закинуть ей на счет несколько своих зарплат)

- Čestné vyhlásenie o poskytnutí ubytovania (заявление от имени владельца, содержащее его ID и наши паспортные данные, где он обязуется сдать нам квартиру на полтора года)


Документы для меня:

- Žiadosť o obnovenii prehodného pobytu

- Čestné vyhlásenie (заявление от моего имени, где я заверяю что причина воссоединения остается прежней /попросту говоря, что мы не развелись/, заверенное нотариусом)

- Čestné vyhlásenie o poskytnutí finančného a hmotného zabezpečenia (заявление от имени жены, где она обязуется финансово меня обеспечивать; также заверяется нотариусом)

- Potvrdenie o vedení účtu

- Čestné vyhlásenie o poskytnutí ubytovania

- Potvrdenie poistenca (подтверждение наличие страховки; выдается в страховой компании)


Не пригодилось:

- výpis z katastra nehnuteľností (выписка с реестра недвижимости, из которой следует, что наш арендодатель действительно владеет квартирой по данному адресу; получается самостоятельно через интернет.)

- Potvrdenie poistenca для жены


В этот раз у нас были заявления не об предоставлении (o udelenie) разрешения, а об его продлении (o obnovenii) и шестеренки бюрократии провернулись неожиданно быстро. Через две недели жена получила смс о положительном решении, а еще через 5 дней о готовности карты. Через пару дней первую смс (о положительном решении) получил и я, а еще через два дня пришла и вторая. Мы забрали свои карты и, что интересно, жене дали карту на период аренды квартиры, а мне на весь срок ее обучения. Так что если мы не будем переезжать, через год ей придется заказать перевыпуск карты. После получения карт "побыта" оставалось только подать информацию о смене места проживания в страховую, банк и отправить скан обновленной карты на мою работу. С работой и страховой я разобрался быстро, там нет ничего стоящего упоминания, разве что в офисе страховой пришлось полчаса посидеть. А вот про банк мы забыли и они мне сами потом в сентябре напомнили, что у меня в их базе указана просроченная карта. Дошел до их офиса, дал им отсканировать новую и на этом все.


Итак, уважаемый читатель. Мое повествование заканчивается на сентябре 2021 года и описывает наиболее ключевые события, связанные с нашим переездом в Словакию. Пока мне больше нечего добавить такого, что могло бы оказаться полезным. Но, если хотите, могу отдельным постом рассказать свои общие впечатления о стране и отдельно пофилософствовать о том, стоит ли вообще переезжать. Ну, а если не хотите, тогда просто расскажу как мы на море съездили после всего этого. :)


Всем добра! :)

Показать полностью
221

Сколько стоит жить в Сиднее

По просьбе трудящихся, стоимость жизни в одном из самых дорогих городов мира.

Все цифры здесь из моего личного опыта, опыта людей, которых я знаю лично и иногда numbeo.com подсказывал, если чем-то совсем не пользуюсь.

Сколько стоит жить в Сиднее Австралия, Переезд, Стоимость, Заграница, Сидней, Цены, Зарплата, Путешествия, Длиннопост

Еще момент. Все цифры в австралийских долларах. На сегодня A$100 это примерно:

75 американских долларов

65 евро

5200 рублей

2000 гривен


Для начала давайте определим сколько люди зарабатывают, чтобы понимать много это стоит или мало. Ниже ряд специальностей и средняя месячная зарплата по отрасли "чистыми". Цифры ориентировочные, не претендую на 100% точность.


Кассир в супермаркете - A$3400-3800

Сотрудник колл-центра - A$3500-3900

Менеджер по продажам - A$5000-6500

Менеджер проектов - A$6000-9000

Старший программист - A$6000-8500

Медсестра - A$3800-4800

Повар-кондитер - A$3700-4300

Финансовый директор - A$8000-12000

Агент по недвижимости - A$3800-5000


Звучит неплохо на первый взгляд. Глянем, что за эти доллары можно купить?

Самая большая статья расходов - это аренда жилья. Цены на покупку космос, их пока трогать не будем. Цены во время ковида и локдаунов сильно упали из-за нехватки спроса. Это что-то среднее между нормальный состоянием рынка и ковидными временами:


Комната в 2-х комнатной квартире:

Недалеко от моря или в центре - A$900-1200

В получасе езды от центра или моря - A$700-1000


Студия:

Недалеко от моря или в центре - A$1400-1700

В получасе езды от центра или моря - A$1200-1500


2-х комнатная квартира (+ общая комната - living room)

Недалеко от моря или в центре - A$2500-3000

В получасе езды от центра или моря - A$2000-2500


Электроэнергия и газ (если есть) платятся дополнительно. В среднем на человека в месяц

электричество - A40-60

газ - A$20-30

Сколько стоит жить в Сиднее Австралия, Переезд, Стоимость, Заграница, Сидней, Цены, Зарплата, Путешествия, Длиннопост

Расходы на авто (Мазда 3 - одна из самых популярных бюджетных авто). Все страховки обычно годовые или полугодовые. Для удобства примерно разделил на 12.


Регистрация (налоги и сборы) - A$30

Страховка жизни и здоровья 3-х лиц (кого-то сбили, обязательная) - A$50-70

Страховка имущества 3-х лиц - A$40-60 (не обязательная)

Страховка своего авто - A$40-50 (не обязательная)

Бензин сейчас стоит около A$1.50-1.60 за литр. Тут все субЪективно, но пусть это будет каких-нибудь 50 литров и A$75.


Связь

Домашний интернет (безлим) ~A$65-80

Мобильный тариф (безлим минут и смс это стандарт) 10Гб данных ~A$20-40; 30Гб данных ~A$30-50. Много зависит от оператора.


Питание. Все очень субъективно. Посчитаем на примере меня. У меня 2 полноценных приема пищи в день и куча фруктов, хлопьев или чего угодно в этом духе. Итого 14 полноценных блюд в неделю и перекусы. Примерно:

7 блюд я готовлю

5 беру что-то в недорогих кафе

1 доставка

1 ресторан среднего класса


На продукты в месяц у меня уходит около A$500 включая всякие мелкие вещи по дому. Сюда входит, например:

Мясо птицы - A$12/кг

Рыба (окунь морской) - A$15/кг

Рыба (лосось) - A$30/кг

Бананы - A$4/кг

Яблоки - A$4/кг

Арбуз - A$2/кг

Помидор - A$5-8/кг

Огурец - A$4-7/кг

Перец - A$6-9/кг

Чеснок - A$20/кг (ага, я тоже обалдел. Хорошо, его много не нужно)

Картофель - A$4/кг

Молоко - A$1.5/литр

Яйца - A$4/10 штук


Обед в недорогой кафе (на месте или с собой) будет стоить около A$15-20. Ужин в ресторане (среднего класса, без алкоголя) обойдется A$30-50.


По алкоголю в среднем нужно рассчитывать на следующее:

Бокал пива (0,33) - A$7-8

бокал вина - A$12-15

Шот текилы - A$13-15


Помимо приготовления самому еще добавляется порядка A$700-800 на питание вне дома с небольшим количеством алкоголя.


Проезд на общественном транспорте рассчитывается по расстоянию и времени суток (peak и off-peak) и в час-пик стоит A$4.60 за дистанцию больше 8км. Пусть будет общественный транспорт и авто 50/50 и тогда транспорт в месяц выйдет около A$100.


Дополнительно в месяц:

Одежда и обувь ~A$70

Кофе, смузи на пляже, мороженое и прочее ~A$200

Поход в бар ~A$100

Страховка на здоровье (отдельная большая тема). Моя базовая A$100. В зависимости от сервиса она может быть и до A$1000

Вроде бы, это все из обязательного.


Что еще может быть интересно?

К слову, проф чистка зубов стоит около A$250-300

Дайвинг (1 день, 2 раза) - A$250-300

Урок серфинга в школе A$60-80

Билет в кино A$20-25

Убер на 10 км ~A$20

Пачка сигарет ~A$30-40

Водительское удостоверение здесь платное. На 5 лет A$200, на 10 лет - A$350 (сделаю отдельный пост про штрафы и пункты)


В целом, учитывая зарплаты, можно сказать, что товары здесь дешевые. Например, электроника стоит тех же денег, что и у нас, а то и дешевле. А вот сервис дорогой, т.к. эти высокие зарплаты нужно из чего-то платить. Например, заезд к механику на общий осмотр авто и состояние жидкостей мне обошелся в A$150, где также было поменяно моторной масло. Я уверен, что мой механик был из разряда "подешевле".


Как уже писал в самом начале, конкретные цены на одежду, такси и прочее можно посмотреть на numbeo.com. Там, кстати, очень удобно сравнивать цены с другими городами и можете выбрать свой.

Сколько стоит жить в Сиднее Австралия, Переезд, Стоимость, Заграница, Сидней, Цены, Зарплата, Путешествия, Длиннопост

Итого


Живя в студии недалеко от моря (3-5км) и от центра (5-7км) (это существенная деталь) у меня уходит в месяц около A$3000-3500. Не могу сказать, что я в чем-то очень себе отказываю, но слишком дорогим постоянным сервисом не пользуюсь. На двоих мои друзья тратят в примерно таких же раскладах (без детей) около A$5000-A$5500.


Если что-то упустил, пишите в комментариях - обсудим. Если что-то личное можете мне кинуть сообщение в фб или инсте /iuraxa. Всегда рад пообщаться, если есть о чем.

Показать полностью 3
75

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете?

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост

Январь 2021. Новая работа, старые проблемы.


Начал работать на новом месте. Опять не без приключений. Первый проект, куда меня брали горел и туда пристроили сотрудника, который смог выйти в конце декабря, а не после новогодних праздников. Предложили другой проект с иностранным заказчиком. Заказчик отказался расширяться.


Предложили третий проект. Проработал в нем неделю. Пришел, доступа ни к чему нет. Манагер говорит, что погоди, мы тебя официально только на следующей неделе введем в проект. Тим лид скинул в архиве код и сказал поискать есть ли у них проблемы по типу n+1 в sql запросах. Прошелся по тем запросам, что он указал за 2 дня. Написал с разъяснением, что все нормально, проблем нет. Среда. Тишина. Прошу задачу новую. Нет ответа. Пишу манагеру. «Да, да. Вечером поговорим». Четверг. «Да, да. После обеда поговорим». В пятницу писать ему уже не стал, просто отдохнул. В понедельник спросил, когда же мне доступ дадут и новую задачу. Ответ менеджера: «Мы хотели тебя взять вместо одного сотрудника, но решили, что ты не сильнее его и поэтому не будем брать тебя в проект».


На основании чего вы решили? Вы дали мне код в архиве, который, кстати, не содержал такие совсем не важные для работы файлы как docker, docker-compose и sql скрипты для начальной настройки БД. Я сам нашел другого человека из команды, который мне скинул недостающую конфигурацию, затем я все это настроил, запустил, проанализировал задачу, которую мне дали и потом 3 дня сидел без работы. Могу лишь повторить свой вопрос, на чем было основано ваше заключение? У меня есть предположение, почему так произошло. Это только мои догадки, но возможно, они не укладывались в сроки. И вышестоящее начальство зная об этом, выделили им нового сотрудника(меня). Но заказчик об этом еще не знал. Менеджер побоялся расширять команду. Потому что в этом случае, ему бы пришлось идти к заказчику и говорить: «Простите, мы обосрались и нам нужны еще люди, чтобы заткнуть дыры.» Естественно, за такое по голове не погладят. Сказать на прямую он почему-то не решился и «тактично» меня слил. Но повторюсь, это лишь мое предположение. Может быть, я им просто не понравился или у них сработало какое-то паучье чутье. Кто знает…

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост

Ладно, предположим, что они экстрасенсы. Во вторник на меня выходят из четвертого проекта, в котором я уже начал работать через неделю. Но перед этим, чтобы найти мне занятие на полтора дня, предыдущий чудо проект попросил проанализировать на известные проблемы с безопасностью их фреймворки и библиотеки. Запускаешь скрипт, он тебе выдает что используется версия фреймворка в которой есть вот такая-то уязвимость. После этого идешь и смотришь является ли это реальной проблемой для твоего приложения или вы вообще не используете это и бояться нечего. Нашел 10 проблем. Расписал их все от и до. Что за проблема, ссылки на оф форумы владельцев фреймворков и либ, где были найдены проблемы. Опасна или нет. Как можно ее решить. Ответ от тим лида «Глянул отчет, его нельзя использовать. Ты просто провел инвестигейт, а мы хотели получить что-то типа такого: описал проблему, описал варианты ее решения, применил, продемонстрировал что проблема ушла. А так, мне нужно самому лезть и проверять все. Мой вердикт, работа сделана не профессионально и на отвали».


И, возможно, он был бы в чем-то прав. Вот только по окончанию инвестигейта оказалось, что половину проблем можно закрывать как не опасные и надо их всего лишь добавить в исключения. Что я написал в отчете. А другая половина пришла из либ заказчика, потому что они используют старье. Для этих проблем я описал в чем опасность и дальше надо идти к заказчику. А я не могу, потому что, тадааам, барабанная дробь, я не работаю в их проекте. Все это, с предложением попробовать открыть ссылки, которые я указал в отчете, и ссылкой на гугл транслейт, если есть проблемы с переводом, я отправил в чате, где переписывался с этим лидом и менеджером. Какого же было мое удивление, когда утром оказалось, что этот чат удален. Но ничего, я сохранил скриншоты заранее. Но почему-то, никто из них не пошел к начальству жаловаться на такого наглого, только что прибывшего, сотрудника. Даже не знаю почему.


В четвертом проекте за полторы недели я наконец мог начать работать. Мы писали новую систему автоматизации процесса доставки дебетовых и кредитных карт для одного банка. Интересный проект, если не принимать во внимание что банк активно пользовался такой трижды проклятой и древней вещью как SAP. Но мы ходили туда только через API, поэтому было не очень больно. У нас была небольшая команда из 4 разработчиков, архитектора и пары бизнес-аналитиков от банка. Изначально небольшой новый сервис привел к множеству изменений текущих процессов банка и прилично затянулся прежде всего из-за сложностей с разворачиванием системы в контуре банка из-за проблем с безопасностью. К сожалению, так сложились обстоятельства, что я ушел до того, как мы выпустили хотя бы частично работающий продукт. Остается лишь надеяться, что в результате, оставшиеся на проекте ребята, довели его до конца.


Февраль 2021. Почему бы и да?


Учитывая полную безнадегу в декабре, я даже не задумывался о поиске работы в Европе до весны. Думал, что спокойно поработаю в свое удовольствие в новом проекте в новой компании. Но все как-то очень резко поменялось. Оказалось, что архитектор, который был у нас в команде, живет в Польше. И он предложил мне вакансию в банке, где он работал. Одновременно с этим на меня стали выходить компании из разных стран. Сами. Увидев такую неожиданную активность, я решил пойти ва-банк и стал рассылать резюме чуть ли не во все более-менее приличные страны в Европе.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост

1) Польша. Ничего не рассылал, на меня сами вышли 2 компании. 2 собеседования. 2 офера.


a. Собеседование с HR, затем двухчасовое техническое интервью плюс полчаса на live coding. После него еще полтора часа с менеджером на полу технические вещи вроде «А что такое Scrum?», «А что такое CI?» и тд. В результате прислали офер. При чем двойной. Офер с европейской blue card в Польшу + сразу предложение релокации в США через 2 года.


b. Вторая компания, предложенная архитектором, провела собеседование с HR и затем техническое интервью на полтора часа. И тоже прислала офер с blue card.


После тяжелых раздумий я отклонил оба и решил ловить журавля в небе. Было сложно, потому что после года неудач тебе внезапно делают неплохое предложение, но не в ту страну куда тебе хочется. Но в ЕС. С последующей возможностью перебраться в ту же Германию или США. И где гарантии, что тебе предложат что-то еще в ближайшем будущем? Их не было. Но вместе с Леной мы решили, что еще 3–4 месяца особой погоды не сделают. Если не найду ничего лучше, разошлю резюме по польским компаниям и, учитывая 2 из 2 удачных собеседований, что-нибудь получится.


2) Чехия. 9 вакансий. 5 отписок, 2 приглашения на собеседования. Кажется, что никаких изменений, сплошные отписки. Так и есть, но Чехия была страной, в который на тот момент действовали чуть ли не самые строгие ковидные ограничения. Поэтому именно туда попасть было практически невозможно.


a. Первая компания вышла на меня сама, но… Пожалуй, они занимают почетное первое место в моем списке самых странных предложений. Просто цитата из последнего письма от них.

«Здравствуйте, хотели бы уведомить Вас о том, что компания, чью позицию мы вам предлагали на рассмотрение, к сожалению, закрылась. Приносим извинения за беспокойство. Свяжемся с Вами в случае новых вакансий в соответствии с вашим профилем, если Вы не против. Всего доброго!»
Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост

b. Вторая компания была очень заинтересована, но изначально из-за ковида предложили вариант первые полгода работать удаленно, а потом уже переезд. Я согласился. Прошел собеседование с HR, прошел первое техническое собеседование (обычный разговор на разные технические темы, пробежались практические по всему). Прислали тестовое задание на неделю.

Task 1:
Implement backend for saving, updating, listing and deleting connection details to you favourite
relational database.
E.g. If you choose the MySQL database, you should persist at least the following properties:
● name - custom name of the database instance
● hostname - hostname of the database
● port - port where the database runs
● databaseName - name of the database
● username - username for connecting to the database
● password - password for connecting to the database
Connection details themselves should be stored in database of your choice.
Task 2:
Design and implement REST API for browsing structure and data using your stored database
connections from Task 1. Your API should support the following operations:
● Listing schemas (if your selected database supports them)
● Listing tables
● Listing columns
● Data preview of the table
Resources should contain as much information you can find (data type, if it is primary key, etc.).
Bonus tasks:
Design and implement REST API endpoints for statistics:
● Single endpoint for statistics about each column: min, max, avg, median value of the
column.
● Single endpoint for statistics about each table: number of records, number of attributes.
● Document this REST API
Happy coding :-)

В этот же момент у меня уже было 3 тестовых заданий от других компаний, которые были готовы перевозить сразу. Что я и написал HR. Через пару дней она ответила, что они подумали и решили, что если все пройдет удачно, то согласятся меня вести сразу. Я сделал все задачи, включая и бонусные. Решение приняли и пригласили на последнее техническое собеседование, на котором полтора часа гоняли по тестовому заданию и по всем темам. Ответил все, кроме пары специфичных вопросов по базам данных. На собеседовании все трое интервьюверов были довольны и сказали, что ответ от них будет в течение 1–2 дней. Именно в этот момент я получил 2 офера из Польши. И отклонил их, потому что был уверен, что хоть что-то, но мне предложат в этой компании в Чехии. Уверен на столько, что мы с Леной уже даже полазили по сайтам аренды квартир в Праге, чтобы прицениться. Но рано мы начали делить шкуру чешского медведя…


К сожалению, через пару дней HR прислала ответ с отказом, резюмируя это тем, что они долго думали, но так как их компания специализируется именно на работе с базами данных, у меня недостаточно опыта с разными базами. В принципе, понять их можно. Но сам процесс собеседования не фокусировался только на базах и мне показалось, что и я и собеседующие были весьма довольны результатами. Возможно, были более сильные кандидаты, которых не надо было перевозить.


3) Эстония. 2 собеседования, обе компании вышли на меня сами.


a. Первая компания написала, прислала вакансию. Я отправил резюме, и они пропали. Печаль.


b. Вторая компания уже была интереснее. Поговорил с HR. Прошел получасовое первое техническое интервью по азам. Прислали тестовое задание. Я его сделал, но получил негативный ответ. Но тут, пожалуй, был просто невероятный ответ от HR. Она предложила созвониться на 15–20 минут с разработчиком, который принимал задание и он был готов рассказать, что именно ему не понравилось. Мы созвонились, и оказалось, что на самом деле, ему понравилось практически все, за исключением нескольких нюансов по код стилю и одной забытой проверке. Но так как они искали только одного человека, который бы работал непосредственно с этим разработчиком, то среди кандидатов попались двое, которые идеально вписались в его требования. И он решил пригласить на следующий этап именно их. Что опять же звучало разумно.


4) Финляндия. Отправил 2 резюме. 1 отписка, 1 собеседование. Прислали тестовое задание.

Create a site backed by a RESTful API which receives it will get three inputs:
• A source currency
• A target currency
• A monetary value
The API must leverage the exchange rates provided at https://exchangeratesapi.io/ and leverage that to return a converted value. So if your input as 30, USD and GBP, you would need to return the calculated result.
• Expose your logic behind a RESTful API
• The API has to be written in Java. Feel free to use a framework of your choice.
• Develop the API as you would be developing actual production software - leverage validation, testing, caching
• We want to see and test your API, so make the code available to us together with the link to the Git repository
Not to make this open to interpretation, treat as bad input everything that's not in the list of supported currencies on the site.
Extra Points: Deploy your application to a hosted service such as Heroku or AWS
Once you are ready, send us a link to your code and Git repository.
Я его сделал, но без extra points. Не стал никуда его деплоить. Его приняли и в таком виде и пригласили на техническое интервью. Неделю не отвечали. Потом сами написали и извинялись, потому что пропустили мой ответ. С неделю проверяли тестовое задание. Пригласили на следующий день на техническое собеседование. Длилось 40 минут, задавали вопросы по тестовому плюс простые вопросы по Java. Хотели собеседовать в одну команду, но там закрылась вакансия. Предложили в другую. Но опять процесс затянулся на 2 недели. Пригласили на основное техническое интервью, которое должно было длиться 2 часа. Но мне пришлось отклонить его, потому что на руках уже был офер из Нидерландов. Ай, спойлеры.


5) Германия. Отправил 7 резюме. 2 отписки, 1 приглашений на интервью.


a. Сами меня нашли. Поговорил с hr, прошел первое техническое интервью на полчаса. Прислали тестовое задание. Надо было сделать бота, который бы умел перебить соперника на аукционе. Придумать стратегию, реализовать, написать тесты.


A product x QU (quantity units) will be auctioned under 2 parties. The parties have each y MU (monetary units) for auction. They offer then simultaneously an arbitrary number of its MU on the first 2 QU of the product. After that, the bids will be visible to both. The 2 QU of the product is awarded to who has offered the most MU; if both bid the same, then both get 1 QU. Both bidders must pay their amount - including the defeated. A bid of 0 MU is allowed. Bidding on each 2 QU is repeated until the supply of x QU is fully auctioned. Each bidder aims to get a larger amount than its competitor.
In an auction wins the program that is able to get more QU than the other. With a tie, the program that retains more MU wins. Write a program that can participate in such an auction and competes with one of our programs. Please explain its strategy.

Я сделал 3 реализации бота, чтобы можно было сравнить, плюс простенькое консольное приложение чтобы можно было запустить человека соревноваться с выбранным ботом. Первый бот ставил всегда одну и ту же ставку, второй обычный рандом, а вот третий уже был умным. Конечно, все они были покрыты тестами. К сожалению, задание не приняли. Накосячил с тестами, плюс пара очень специфичных придирок к стилю. Например, с уровнями логирования. Слишком много дебаг логов. Но мне понравилось задание, было интересно.


6) Нидерланды. Отправил 1 резюме. 1 приглашение на собеседование.


а. Помните, в самом начале, я писал, что спрашивал знакомую девушку из Индии, которая живет в Амстердаме, нет ли у них работы? И вот в феврале, она сама мне пишет и приглашает на собеседование. Поговорил с HR и попросил провести технические собеседования разом, потому что были уже предложения из Польши и другие наклевывались. В итоге в один день было 3 собеседования.


Первое. Напишите структуру классов с методами для реализации Календаря. Давайте придумаем REST API? Нет, не надо. Давайте придумаем дизайн и отталкиваясь от него сделаем сервисы? Нет, просто обычный календарь, что там придумывать. Хорошо, может быть сначала структуру БД, чтобы от нее отталкиваться? Нет, на данном этапе БД нам не интересна. Что-то набросал им, но этот абстрактный сферический конь в вакууме мне не понравился и решение было плохим.


Второе было решить задачу по поиску строк. Придумал решение, описал его принимающему. Написал реализацию, за 15 минут до конца, не дав мне закончить, принимающий сказал, что все нормально, все понятно. Потом поспрашивал еще пару вопросов по алгоритмам и откланялся.

Третье собеседование было на дизайн приложения. Надо было придумать структуру для сервиса лояльности, бд, как он будет общаться с другими сервисами и тд и тп. Все описал, хорошо пообщались.


Через пару дней позвонила HR и сказала, что они отказывают, но даже 15 минут пыталась рассказать почему. Но, как и задачи были очень абстрактными, так и ее объяснения тоже. На уровне, ну вот вы немножко тут запутались, а вот тут не написали реализацию до конца. Это имеет право на жизнь, почему нет. Но вот на вопрос, а почему вы вообще не спрашивали ничего прикладного, только абстракции и теорию мне последовал ответ в стиле Google: «Мы ищем людей способных думать по инженерному, а на каком языке они пишут, нам не важно». И как бы да… Вот только писать они будут не новый Google, а приложение по покупке билетов. При помощи Java, Spring, React и кузькиной матери. Но подход ясен, и я не прошел.


Март 2020. А что, так можно было?


Откликов на резюме становилось все больше и больше.


1) Швеция. Отправил 7 резюме. 4 отписки, 1 приглашение на интервью.


a. Местный аутсорс. Это еще один из победителей в номинации "офер года". До этого я не называл предлагаемую зарплату, но в этот раз я отойду от этого правила. Потому что она была… Барабанная дробь… 2300 евро в месяц. В Швеции. Где съем нормальной квартиры стоит 1000 евро. 2300 евро в месяц до вычета налога.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост

По сути они предлагали работать за еду. При чем очень посредственную, учитывая сколько денег останется после съема квартиры. Занавес. Это был первый и последний раз, когда я сам закончил общение.


2) Германия. Отправил 7 резюме. 2 отписки, 4 приглашений на интервью.


a. Еще одна компания, которая нашла меня сама. Тут я прошел все этапы. Hr собеседование, короткое техническое собеседование, полтора часа технического собеседования(Java, Spring, SQL, Hibernate), live coding на полтора часа + CI CD процессы. Все отвечал практически идеально, потому что были самые обычные вопросы, на которые я уже много раз отвечал и в России. Все решил на live coding. По его окончанию девушка, которая проводила собеседование, сказала, что мне в любом случае придет письмо с отзывом и еще меня попросят написать отзыв на интервьюеров и им бы очень хотелось, чтобы я это сделал. Как вы думаете, сколько предложений содержало их письмо с отказом? Два.

Dear Alexander,
Thank you very much.
After careful consideration, with regret I need to inform you that our team did not select you for further consideration at this time.

Великолепный отзыв после прохождения всех этапов. На мое ответное письмо с просьбой прислать фидбек мне так и не ответили. Просто лучшие в своем деле.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост

Никогда не мог понять, что почему рекрутеры очень редко присылают отзывы? Я сам проводил интервью. По его окончанию ты пишешь отзыв на соискателя. Всегда. То есть отзыв всегда есть. Почему нельзя отправить его в письме с отпиской "Извините, вы нам не подошли. Вот отзыв интервьюера. Может быть через полгода получится лучше." И все. Не надо потом отвечать на гневные письма соискателя. Он может быть не согласен с чем угодно, его право. Какой смысл с ним спорить? Но почему не прислать отзыв я не понимаю.


b. Ответили на резюме и прислали тестовое задание на Codility. 3 задачи, полтора часа. Наслаждаемся. Первую задачу решил, а во второй очень сильно запутался и решил вообще не то. Добил до состояния что проходили все тесты кроме одного. Естественно, дальше не позвали. Но как я уже говорил, live coding это лотерея. В этот раз мне не повезло.


c. Тоже ответили на мое резюме и прислали похожее задание на Codility. В этот раз результат был 92% из 100%. Пригласили на собеседование. Поговорил с hr и было легкое техническое интервью. Следующим этапом было большое двухчасовое техническое собеседование. Спрашивали все что только можно, плюс live coding. Спустя какое-то время написала hr что я очень понравился и меня приглашают на знакомство с командой. Раньше для этого приглашали к ним к Германию в офис на сутки поработать. Сейчас же пара часов по скайпу. Попросила сделать презентацию о себе, чтобы было о чем говорить с командой. Накидал пяток слайдов о себе, профессия, хобби, семья. Всего по чуть-чуть.


На собеседовании мы 15 минут поговорили обо мне, при чем только по профессиональной части и … А давайте проведем еще полтора часа live coding. Просто так. Никакого знакомства с командой. Просто 7 человек сидят и дышат в микрофоны, а тот же самый парень кто собеседовал меня первый раз 2,5 часа опять задавал уже другие вопросы и давал решать задачи. Жаль, конечно, что это последнее собеседование я завалил. Но учитывая что все тоже самое я уже им делал на предыдущем этапе собеседования, я не понял зачем это было нужно.


Было ощущение, что они будут проводить собеседования пока ты не завалишься. Конечно, это не так, но смысла в одинаковых этапах я не понял. Но опять же, к этому моменту я уже принял офер из Амстердама. Поэтому было не страшно. Но очень неприятно. Ты приходишь знакомиться с командой, ждешь от них каких-то вопросов о своем опыте, какие-то технические вопросы и хочешь от них услышать ответы на свои вопросы. А в результате тебе устраивают какое-то стресс интервью.


d. Еще одна компания откликнулась на мое письмо, но уже очень поздно. Я сходил на встречу с hr и первый короткий технический раунд. Прошел их, и сам отказался, потому что они долго отвечали изначально, и я уже решил ехать в Нидерланды.


3) Нидерланды. Самое интересное. Отправил 13 резюме. 3 отписки. 3 приглашения на собеседование.


a. Прошел собеседование с HR и назначили первое техническое на час. Но получилось, что это не техническое, а больше поведенческое. Пришли 2 тим лида и стали просто разговаривать за жизнь. Спрашивали, где работал, чем хочу дальше заниматься, рассказывали о своей компании. Никаких технических вопросов не было вообще. И отказ со словами, мы решили, что у вас недостаточный опыт и уровень для нашей роли. Пардон, а как вы его определили, не спросив практически ничего про мой опыт и не задав ни одного технического или организационного вопроса?
Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост

b. А вот и компания, в которой я сейчас работаю. На самом деле я отсылал им резюме еще летом. Но летом получил отписку, что не подхожу. Скорее всего, на тот момент они не особенно и рассматривали людей из-за границы. Потому что в этот раз мне перезвонили через день, после того как я прислал резюме. Точнее, отправил я его в воскресенье вечером, а уже в 9 или 10 утра в понедельник получил приглашение на собеседование.


Поговорили с HR, затем был сразу разговор с CEO на где-то минут на 30–40. При этом я как дурак ломился к нему на какой-то другой митинг в середине дня, не заметив, что он перенес собеседование со мной на поздний вечер. Затем было техническое собеседование плюс live coding. Был архитектор и девушка разработчик. Две не сложных задачки на 15 строчек решения и разговор по предложенному решению. Любопытный момент этого собеседования заключался в том, что сосед решил делать ремонт и начал работать дрелью в стене, рядом с которой я сидел ровно за пять минут до начала собеседования.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост

Пришлось бежать к нему и просить перенести работы на час. Перенес, за что ему огромное спасибо. Затем меня пригласили на еще одно техническое собеседование. Сказали на 30–40 минут с другим архитектором. В пятницу.


Четверг, вечер. Сижу готовлю ужин, и тут звонок на телефон с нидерландского номера. «Здравствуйте, вам звонит John(выдуманное имя). А вы подойдете на интервью, а то вас уже 15 минут ждут на звонке 2 архитектора?» «Эм? Какое интервью? Оно же должно быть завтра вечером». «Ой, извините. Я изменил время и отправил приглашение только по внутренней почте. Похоже я забыл отправить вам обновленное приглашение. Так вы подойдете?» Я взмыленный, голодный, и вообще не подготовленный, бегу за комп и подключаюсь на звонок. Там сидит архитектор с первого собеседования и еще один. Вместо получаса мы разговаривали часа полтора. Тут уже было больше про архитектуру, мессендж брокеры(Kafka, Rabbit и их разница), микросервисы, чуть-чуть базы данных. В конце мне рассказали про команды, их структуру и обещали в течение пары дней связаться.


Любопытно, что именно в это время мы с Леной решили обновить загранпаспорта, потому что срок действия наших паспортов подходил к концу. Через 2 дня я поехал забирать свой новый паспорт. И как только я его получил звонок с очередного нидерландского номера «Здравствуйте, мы готовы сделать вам предложение. Когда вам будет удобно поговорить?» Договорились связаться по видео связи через полчаса. Я на такси несусь домой, кричу Лене что мы едем в Амстердам и бегу за комп. Мне озвучивают предложение, я весь такой загадочный беру пару дней на подумать, потому что было 1 собеседование в Германии на последнем этапе. Но, конечно, я соглашаюсь на их предложение, потому что в принципе оно отвечало моим запросам полностью. И все. Моя эпопея заканчивается уже нежданным Happy end. Кто молодец? Я молодец!

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост

с. Было еще одно собеседование, но компания на меня вышла уже когда я дал согласие предыдущей компании, но еще не подписал контракт. Было интересно послушать про компанию, поэтому согласился встретиться с hr и на короткое техническое собеседование. Я их удачно прошел, пригласили дальше, но в продолжении не было смысла, и я отказался, честно написав, что у меня уже есть отличный офер на руках.


4) Чехия. Уже после подписания контракта, на меня вышла компания из Польши, чей офер я отклонил и предложила новый офер с релокацией в Прагу, так как ковидные ограничения в Чехии смягчились. Было приятно, но контракт уже был подписан и других вариантов не было.


Заключение.


Сложно сказать, почему так сильно разнились результаты собеседований летом и зимой. Вряд ли дело было только в ковиде. Конечно, он играл роль, и в феврале компании успокоились, получили новые инвестиции и начали нанимать людей в старых масштабах. Но я думаю, что неудачные предыдущие собеседования очень хорошо подсветили пробелы в моих знаниях, которые я за полгода заполнил. Возможно, играла роль и то, что за эти же полгода я накидал всяких задач и свой пет проект на GitLab. Я думаю, что дело в совокупности всех этих факторов.


Хотелось бы так же отметить реакцию знакомых и родственников на то, что мы на самом деле уезжаем в Европу. Для начала, все знакомые и коллеги на работе имели только одну реакцию: «Поздравляем!». Ни одна душа не задала такой, казалось бы, очевидный вопрос «А почему?». Заставляет задуматься, не правда ли?


В новой компании, в которой я проработал 3,5 месяца отнеслись с максимальным пониманием. Честно, я бы понял, если бы они начали наезжать на меня, потому что поступил я не очень красиво. С другой стороны, на момент прихода к ним, я понятия не имел как долго я у них проработаю. Возможно, и они это поняли и вместо скандала, попробовали меня удержать. Мне предложили столько же на руки, сколько я получаю сейчас в Нидерландах и быть тим лидом в новой набирающейся команде на 6–8 человек в одном русском банке. На пару мгновений я даже задумался. Европейская зарплата в России, своя команда и новый проект. Привлекательно. Но затем я выглянул в окно и сомнения как рукой сняло.

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост
Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост

Сергей, папа Лены, отреагировал хорошо. На сколько это возможно, учитывая, что я увожу его единственную дочку в другую страну. Конечно, стоит учесть, что Лена сама рвалась уехать, но все-таки. Скорее всего сыграло свою роль, что пара его друзей живет за границей, и сам он не прочь покататься пусть и по курортным, но другим странам, а не только на российский юг.


Мои родители изначально отреагировали хуже. Мне кажется, они и правда надеялись, что с переход на новую работу я выброшу идеи о переезде из головы. Когда же этого не произошло, они пошли в отказ и не собирались в это верить, пока я не подписал контракт. Я понимаю, почему они так негативно были настроены против переезда. Главная причина заключалась в том, что они никогда не были заграницей (считать жизнь папы в детстве в военных городках советского блока за заграницу смешно), и для них переезд в другую страну сродни путешествию на Марс. Далеко, непонятно, страшно. Они очень сильно переживали за нас, и поэтому надеялись, что этого не произойдет. Стоит так же признать, что несмотря на это, они все равно старались нам помочь чем могли и после первого нашего с Леной месяца в Амстердаме, когда поняли, что нас никто тут не собирается убивать, заметно успокоились.


Кстати, я совсем забыл сказать спасибо Лене, потому что это только кажется, что тяжело было только мне. Я хотя бы мог повлиять на что-то. Она же могла только поддерживать меня, ждать результата очередного собеседования и в очередной раз слышать, что мне отказали и какие все идиоты. Терпеть же меня, когда я злобный хожу по квартире месяцами, то еще удовольствие. Поэтому я могу лишь сказать спасибо, что она это тоже вытерпела. Если интересно, можете подписаться на ее инстаграм. Там очень очень много фото и видео из Нидерландов.


https://www.instagram.com/chehova.nl/

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост
Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост
Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 3. Почему, мистер Андерсон, почему? Во имя чего? Что вы делаете? Иммиграция, Нидерланды (Голландия), Блог, IT, Собеседование, Длиннопост

Возвращаясь же к поиску работы и этим полутора годам, я совру, если скажу, что это было просто. Но также я покривлю душой, если скажу, что любой желающий уехать в Европу, столкнется с такими же или большими сложностями. Я знаю приличное количество людей, которые ничего не искали, им самим написали, они прошли пару собеседований от балды и получили предложение. Или за месяц ответив на пару вакансий получили отличный офер. Но, как я и говорил в начале, моей целью было рассказать, что бывает и по-другому. Сложно, непредсказуемо, с глобальными изменениями планов и с множеством отказов по разным причинам. Это жизнь, и иногда фраза деда «Все что не делается, все к лучшему» работает. Главное пытаться и делать. А результат практически всегда приходит. Только иногда не в том виде, в котором мы его ждем.


Ссылки:

Мой Instagram чуть-чуть фото из Нидерландов

Instagram Лены много фото из Нидерландов

Тоже самое но на Medium


В предыдущих сериях:

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 1. Канада?

Сложный путь из России в … Нидерланды. Часть 2. Что вы знаете о поражениях?


Продолжение:

Как только будет опубликовано, оставлю в комментариях ссылку. Ищите по "Часть 4".

- Как впихнуть невпихуемое в чемодан?

- 3 кота и переезд

- Синдром самозванца через час после прилета

Показать полностью 13
Отличная работа, все прочитано!