Сообщество - Футурама

Футурама

302 поста 6 880 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

187

Злодейский план

Вернём минусы и заработаем миллионы!

217
Футурама
Серия Futurama

Футурама 9.06 "Атака одежды"

В телеге, как обычно, разберу интересные отсылки из серии и сложные для перевода моменты.

Да, знаю, задержал перевод на две недели. Стойко перенесу все ваши традиционные "Кому нужна одноголоска, когда уже следующая серия на торрентах лежит от профессиональных студий" и бла-бла-бла. Просто я выкарабкиваюсь сейчас из депресняка и СДВГ-паралича, которые давили меня последние пару недель. Так что отнеситесь с пониманием. 7 серию постараюсь перевести завтра.
Поддержите донатом, кому не влом. Если виджета не видно, вот прямая ссылка https://pay.cloudtips.ru/p/338e48dd

Показать полностью 1
73

Смерть на кухне

Смерть на кухне
120
Футурама
Серия Futurama

Футурама 9.05 "Один кремний, другие золото"

Субтитры и торренты подъедут попозже. У кого не играет плеер ВК, в моей телеге лежит файл mp4.

UPD:

Та же серия, переведённая не звуком, а субтитрами
https://vk.com/video-221738678_456239120

Торренты тоже обновил:
480p https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6557073
720p https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6557082
1080p https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6557088
2160p https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6557093

Показать полностью
180
Футурама
Серия Futurama

Футурама 9.04 "Красавица и жуковище"

Если у кого-то не работает плеер ВК, в моей телеге выложен файл mp4 для прямого просмотра. Там же в комментах разбираю интересные отсылки и трудные для перевода моменты. Раздачи торрентов будут в закреплённом комментарии.

Показать полностью 1
683

УМЕР голос Бендера

Умер Борис Быстров, озвучивший Бендера из Футурамы

Кто нибудь, напишите Джону Уильяму Ди Маджо

https://x.com/TheJohnDiMaggio

https://www.instagram.com/thejohndimaggio/

- умер его российский голос дубляж...

УМЕР голос Бендера Смерть, Борис Быстров, Бендер (Футурама), Футурама, Instagram (ссылка), Негатив, Голос Русского Дубляжа
УМЕР голос Бендера Смерть, Борис Быстров, Бендер (Футурама), Футурама, Instagram (ссылка), Негатив, Голос Русского Дубляжа
Показать полностью 2
196
Футурама
Серия Futurama

Футурама 9.03 "Подменыш"

Если у кого-то не работает плеер ВК, в моей телеге выложен файл mp4 для прямого просмотра. Там же в комментах разбираю интересные отсылки и трудные для перевода моменты. Раздачи торрентов будут в закреплённом комментарии.

Показать полностью 1
335
Футурама
Серия Futurama

Футурама 9.02 "Игра в квиды"

Название серии Quids Game (и в некотором роде её сюжет) является отсылкой к "Игре в кальмара" (Squid Game).

Если у кого-то не работает плеер ВК, в моей телеге выложен файл mp4 для прямого просмотра. Там же в комментах разбираю интересные отсылки и трудные для перевода моменты. Раздачи торрентов будут в закреплённом комментарии.

Озвучка полноценного сериала забирает много времени и сил, спонсоров и рекламы у меня нет, надеюсь на вашу поддержку.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!