Буду ли я мудаком, если попрошу мамину подругу перестать сравнивать себя со мной, так как у нас совсем разный возраст?
У моей мамы, ей 45, есть подруга, ей 36, и она просто одержима всем, что связано со старшей школой. Каждый разговор сводится к тому, на сколько вечеринок она ходила в школе и как весело ей там было.
Раньше я относилась к этому нейтрально, но последние лет семь она будто немного соревнуется со мной. Она буквально на 14 лет старше меня [п/п: то есть автору 22], у неё есть сын, ему 19, и он в прошлом году поступил в тот же муниципальный колледж, что и я.
Когда я училась в старшей школе, на её лице появлялось очень неприятное выражение, стоило мне упомянуть, что я никогда не была на чьих-то домашних тусовках. Она раздражалась, что я не разделяю её интересы, и закатывала глаза, стоило мне начать говорить о том, что нравится мне - о моих любимых писателях и философах, о моём желании учить философию в колледже (сейчас я сертифицированный бухгалтер, потому что философия не сильно-то помогает оплачивать счета, лол).
Однажды, когда мне было 18, я сказала, что никогда не пробовала алкоголь, ведь я младше 21 [п/п: в США продажа алкоголя с 21 года], и она сразу начала спрашивать меня: "Правда? Вообще что ли никогда не пробовала?". Потом она постоянно шутила над тем, что я не знаю названий разных алкогольных напитков.
В 21 год я переехала и стала финансово независимой. Мы устроили вечеринку в честь моего выпуска из колледжа и переезда. Она самодовольно сказала мне: "Ну, а я вообще съехала уже в 18!"
Учитывая нашу разницу в возрасте, это всё равно что прийти на выпускной в детский садик и сказать одному из детей: "А вот я, между прочим, начала читать, когда мне было ТРИ!"
Её комментарии, хотя и не несли такой цели, очень меня задевали, потому что у меня шизофрения, из-за которой я очень осторожна с использованием всевозможных веществ и лекарств, и из-за которой приходится прикладывать много усилий, чтобы справляться со "взрослыми" обязанностями. Вот почему я пропустила некоторые обычные для подростка вещи типа выпускного бала, но я бы не хотела, чтобы она узнала об этом. Были люди, которые унижали меня и говорили "да ты просто не знаешь, что такое настоящие проблемы" или что я "живу очень лёгкую жизнь", и я стараюсь забыть о них.
Скоро мы пересечёмся снова. Я учусь на отлично [п/п: видимо, поступила ещё куда-то после колледжа] и работаю, чтобы оплачивать счета, но мне пришлось сразу после переезда взять отгул на весь семестр из-за шизофрении. Я уверена, эта женщина что-то скажет мне, но я уже не застенчивый подросток, меня это больше так сильно не задевает. Я хотела бы постоять за себя, но при этом не нагрубить, так что в следующий раз, когда она начнет, я собираюсь ответить: "Мы не соревнуемся. К тому же, вы на 14 лет старше меня. Я же не сижу со второклассниками и не рассказываю им, какой успешной я была в их возрасте. Давайте вы лучше вспомните, чем вы занимаетесь сейчас, и будете соревноваться в этом с ровесниками".
Мама позволяет ей вести себя подобным образом. Она говорит, что это я "постоянно хвасталась" в старшей школе, когда говорила о своих интересах. Она иногда присоединялась к насмешкам о том, что я не ходила на вечеринки и что у меня нет водительских прав, хотя сама получила права только в 25 и тоже не была на вечеринках в старшей школе. Я боюсь, что стану чересчур агрессивно себя вести, защищаясь.
Вердит реддита: решили, что не мудак
Дополнительная информация от автора:
Я боюсь, что могу быть слишком агрессивной, учитывая, что, кроме этой небольшой конкуренции, она была мила со мной и даже водила меня на маникюр в мой день рождения. Мне кажется, это моя мама плохо влияет на неё, подстегивая её доколупываться до меня. Мама знает, что у меня шизофрения, но её подруга - нет.
Сочувствую, эта дамочка такая незрелая.
Может, если она начнёт, вежливо ответить: "Мне кажется, вы это уже рассказывали. А какие у вас, кстати, крутые достижения в этом году? Давайте послушаем, чем вы сейчас занимаетесь, вместо этих скучноватых детских штучек!"
Или вы, наверное, можете попробовать никак с ней не пересекаться? Скажите ей, что у вас есть важные дела, она ведь не будет обижаться, раз помнит, как проходила через то же самое в вашем возрасте?
Молодец, автор, похоже что вы очень стараетесь, чтобы у вас всё в жизни было хорошо! Так держать!
Мне кажется, это моя мама поощряет её и говорит ей приставать ко мне, типа я не против, или что-то вроде того. Общаясь со мной, мама оскорбляла и саму подругу, говоря, что она тупая, потому что не ходила в колледж. Мама знает, как манипулировать людьми.
Я постараюсь последовать вашему совету. Сменю тему разговора, не вызывая конфликта.
Переводчик: в комментариях автору накидали бесконечное количество вариантов того, что можно ответить - как вежливых, так и не очень.
Аккаунт автора удалён. Я попыталась использовать сайт rareddit, чтобы открыть удалённую страницу и поискать другие её посты, но он, похоже, больше не работает. Кто-нибудь знает, как сейчас можно посмотреть удаленные посты на реддите?
@ChiefFlou спасибо за донат!