
Азиатское кино
Джон Карпентер и Картер Вонг на съемках фильма "Большой переполох в маленьком Китае"
Участие Картера Вонга в проекте режиссер называет большой удачей. Актер тренировал полицию Гонконга.Курт Рассел как-то увидел его без рубашки и подумал: «Чувак, это неестественно». Вонг был звездой фильмов про боевые искусства в Китае и плохо говорил по-английски.
Азиатское сообщество злилось на Карпентера, потому что он белый постановщик и использовал ужасные стереотипы, вернувшись к стилистике фильмов о Фу Манчу. «Где тут доктора и юристы?» — спрашивали они. Рассел же считает, что главным персонажем в истории как раз был Ван Чи (Деннис Дун), потому что владел кунг-фу и разбирался в Китайском квартале, а Джек Бёртон — сайдкик-помощник, шут. Карпентер боялся, что делает что-то не так, но актеры с азиатскими корнями заверили его, что все нормально.
Фильм стоил около 20 млн долларов. Джон Карпентер не уверен, что он окупился даже по прошествии стольких лет.
Чоу Юн -Фат на съемках "Крадущегося тигра, затаившегося дракона"
В роли Ли Мубая режиссер Энг Ли поначалу видел мастера китайских боевиков Джета Ли, но с ним договориться не удалось, и постановщик пригласил знаменитого гонконгца Чоу Юн-Фата. Этот актер никогда прежде в кадре мечом не сражался – его специальностью были современные боевики с перестрелками вроде «Наемного убийцы» и «Круто сваренных». Поэтому привлечение Чоу Юн-Фата заставило переработать роль. Ее сделали менее «боевой» и более «разговорной», чтобы в полной мере использовать актерский талант и мощную харизму звезды. Впрочем, освоить меч Чоу Юн-Фату все же пришлось. Также его уговорили частично обрить голову в традиционном китайском стиле, хотя актер категорически не хотел лишаться шевелюры.
Сам Джет Ли говорит, что обещал жене, что если она будет ждать ребёнка, оставаться с ней вплоть до его рождения и не работать. Из-за чего мимо него прошли роли в "Крадущемся тигре, затаившемся драконе" и "Матрице".
Есть и другая версия. По ней Джет Ли отказался от роли, которая потом досталась Чоу Юнь-Фату, ради участия в фильме "Ромео должен умереть".
Неизвестно, какая из этих версий правильная, но и "Ромео", и "Тигр" вышли в 2000 году.
"Крадущийся тигр", кстати, имел больший коммерческий успех - при бюджете всего в 17 млн. долларов по миру собрал более 213 млн., тогда как "Ромео должен умереть" освоил 91 млн. при бюджете 25 млн. Это не считая несколько премий "Оскар", которые завоевал "Крадущийся тигр, затаившийся дракон".