Переводы с Reddit
35 постов
35 постов
16 постов
3 поста
46 постов
5 постов
Медики готовятся принять нового маленького пациента из Брянска - состояние ребенка пока не разглашается. Ранее в эту же клинику уже доставили 5-месячного младенца с множественными травмами, сейчас врачи проводят его полное обследование. Трагедия произошла вечером 31 мая - мост обрушился на проходящий поезд с 388 пассажирами. В результате ЧП более 70 человек пострадали, семеро погибли. Спасательные работы и эвакуация пострадавших продолжаются. Источник
После жуткого обрушения моста под Брянском, который рухнул прямо на проходящий поезд Москва-Климов, число жертв продолжает расти — уже 7 погибших и 35 пострадавших, среди них трое детей. Самого маленького — годовалого малыша — до сих пор не могут найти. Одного из пострадавших детей экстренно перевезут в московскую больницу на санавиации. Губернатор Богомаз подтвердил масштабы ЧП: мост обрушился на железнодорожные пути вместе с автомобилями, буквально раздавив часть пассажирского состава. Спасатели продолжают разбирать завалы в надежде найти выживших. Источник
В Брянской области произошла жуткая авария — автомобильный мост обрушился прямо перед пассажирским поездом. На кадрах с места видно, как двухполосная дорога рухнула под углом 45 градусов вместе с фурой, перекрыв путь. Поезд врезался в завал — удар пришёлся на кабину машиниста, который погиб вместе с помощником. По предварительным данным, трагедия унесла жизни четырёх человек, более 40 пострадали. Очевидцы слышали крики из-под обломков — первый вагон поезда оказался буквально расплющен. Источник 1 2
Журналист: Знали ли вы, что Илон Маск принимает наркотики? Вы обеспокоены такими сообщениями? Трамп: Нет, не знал. Я думаю, что он - фантастический парень. Меня ничего не волнует по поводу Илона. Тем временем этот самый фантастический парень рядом с Трампом:
Привет! Это рубрика переводов остро-социальных постов с Reddit, обсуждения приветствуются!
Пользователь Reddit задал вопрос (Что вам не нравится в современном мире знакомств?), вот комментарии:
блестящие зубки из пластилина: "Так много людей относятся к этому как к игре. Например, никто не хочет нормально общаться, все боятся поймать эмоции, а призракинг (п/п - резкое прекращение каких-либо отношений (романтических, дружеских, рабочих) без предупреждения и объяснения возможных на то причин) теперь просто считается нормой? Это изматывает. Иногда кажется, что люди больше заботятся о том, чтобы сохранить возможности открытыми, чем о том, чтобы построить что-то реальное."
-Потерянное-: "Сколько времени это тратит. Если вы хотите настоящих, длительных отношений, они все усложняют, просто чтобы что-то из этого получить. Я не люблю тратить время, я верю в честность потенциальных партнеров. Я не должен был бы обнаружить на третьем свидании или еще хуже, что все, что они мне сказали, пусть даже незначительное, оказалось ложью. Я очень уважаю честных людей; мы, может, и не пара, но они, по крайней мере, уважают меня. В противном случае, даже если мы подходим друг другу и в остальном были бы теми, на ком я бы сосредоточился, они не уважали меня достаточно, чтобы быть честным, с самого начала, так что максимум, кем мы были бы, — это друзьями."
Профиль пользователя забанен: "К тому времени, как мне дали шанс подогреть кого-то, он уже переключился на кого-то другого. Я никогда не понимал людей, которые встречаются с несколькими людьми одновременно, выстраивая людей в очередь в течение недели. Я немного старомоден, и мне нравится тратить все свое время только на одного человека, и нужно время, чтобы развить эту связь. С этой культурой быстрых свиданий в наши дни я не могу со всем этим конкурировать."
itbellabaddie: "Люди думают, что у них бесконечные возможности. Многие просто хотят встречаться, чтобы испытать тебя в краткосрочной перспективе, вместо того, чтобы строить что-то долгосрочное. Просто больше не кажется подлинным, а я в довольно крупном городе."
Продвинутый_муравьед374: "Я познакомился со своей женой еще до того, как смартфоны стали широко распространены. У меня такое чувство, будто я вывез последний вертолет из Вьетнама. Мне жаль всех вас, бедолаги."
При этом она говорит, что девушки на общественном транспорте, это нормально. Это на 100% вина родителей, которые привили дочери такие искажённые представления о мужчинах. Но она всё же взрослый человек, который должен думать головой
В Приморье восемь медиков предстанут перед судом за организацию торговли младенцами. С 2018 года они подделывали документы о бесплодии, использовали суррогатное материнство для иностранных заказчиков и тайно вывозили детей за границу. Сервис включал искусственное оплодотворение, подложные генетические тесты и даже доставку — продали 13 малышей, заработав 53 млн руб. Теперь врачам грозит до 15 лет колонии. Как выяснилось, в их медкартах диагноз "бесплодие" иногда совпадал с... беременностью клиенток. Источник
В Госдуме заявили, что россияне с ожирением стали тяжёлой ношей для экономики. Больше половины граждан с избыточным весом обходятся бюджету в миллиарды долларов — растут расходы на лечение диабета (за 15 лет случаев стало вдвое больше) и других болезней. Особую тревогу вызывает демография — полные люди меньше живут и реже заводят детей. В России, как США и Китае, проблема ожирение граждан уже становится серьёзной, а к 2050 году проблема может затронуть 73% населения. Пока что чёткого плана борьбы с национальным ожирением нет. Источник