Переводы с Reddit
38 постов
38 постов
47 постов
16 постов
3 поста
5 постов
Привет! Это рубрика переводов остро-социальных постов с Reddit, обсуждения приветствуются!
Пользователь написал следующее: У меня есть две подруги (назову их А и Б), у обеих маленькие дети. Недавно Б сказала мне, что она не вакцинировала своих детей. Я посчитала важным поделиться этим с А, поскольку знаю, что А вакцинирует своих детей, и один из ее детей слишком мал, чтобы получить все необходимые прививки. А была расстроена (понятно) тем, что Б привела своих непривитых детей на свидания, вечеринки и т. д. с детьми А. Они сильно поссорились и больше не разговаривают. B обратилась ко мне, чтобы сказать, насколько неуместно и оскорбительно для меня было разглашать статус вакцинации ее детей. Я не считал статус вакцинации личным медицинским делом, и B действительно не стеснялась делиться со мной этой информацией, поэтому я не думала, что это большой секрет. Я просто подумала, что A важно знать, так как это может повлиять на здоровье ее детей.
Комментарии:
HappyVermicelli1867: "Вы поделились информацией, которая напрямую влияет на способность другого родителя защитить своего уязвимого ребенка. Статус вакцинации — это не только личное, он влияет на других, особенно когда речь идет о детях и здоровье. Обидно, что это взорвалось, но А имел право знать."
юристjsd: "Причина, по которой A разозлилась на B, заключалась в том, что ее дети теперь являются переносчиками болезней и подвергают риску всех людей с ослабленным иммунитетом. Это может быть выбором B после того, как она «провела свое исследование», но A имеет право быть информированной, чтобы провести собственное исследование."
Равное_обслуживание870: "Может быть, Б стоит задуматься, почему ей так стыдно, что она не вакцинировала своих детей, а затем отталкиваться от этого."
Ok_Распределение_2603: "Подождите, разве антипрививочное движение не является по большей части желанием привлечь внимание к тому, насколько они умнее врачей, ученых и специалистов общественного здравоохранения? Не дай Бог, чтобы их глупость и эгоизм повлекли реальные последствия."
SillyMoose22: "Да, в целом, вы не должны делиться личной медицинской информацией, но если это информация, которая может потенциально навредить кому-то другому, то да, вы должны ею поделиться. Использование вакцинации влияет на всех, и я бы был в ярости, если бы у меня был ребенок, и он заболел предотвратимой болезнью, потому что кто-то другой решил, что они не хотят вакцинировать своих детей."
ПростоДругаяK8Lady: "Я ненавижу людей, которые не прививают своих детей и не хотят находиться рядом ни с кем из них. Не все могут получить все прививки, поэтому люди, которые добровольно не прививают детей, просто глупы."
В Воронежской области прогремел взрыв на железнодорожных путях— неизвестные подложили взрывчатку между станциями. Машинист вовремя заметил повреждения и остановил состав, поэтому пассажиры отделались испугом. Пока аварийные бригады чинят рельсы, на месте нашли ещё несколько СВУ. Местные власти уверяют, что всё под контролем. Пассажирам советуют запастись терпением — некоторые поезда пойдут окружным путём. Источник
Мяу-новости от кота Потапа! В Долгопрудном, ФСБ вычислила мошенников, которые играли в "мертвые души" по-гоголевски. Директор спорткомплекса с заместителем так увлеклись, что 25 фантомных работников "накачали" бюджет на 30 лямов! Теперь сами будут "тренироваться" под домашним арестом. Видимо, приняли "олимпийский принцип" - главное не участие, а хищение! Вывод: Если в спорткомплексе больше бумаг, чем гантелей – жди кота-проверяющего! Источник
Это экспериментальная рубрика: авторская подача новостей от кота Потапа (поэтому и тег моё), напишите, как Вам такой формат!
Скоро на Госуслугах может появиться карта бомбоубежищ — можно будет проверить, какое убежище закреплено за вашим домом. Сейчас эту систему тестируют в приграничных областях. МЧС вместе с Минцифры планируют запустить сервис до конца следующего года — там же появятся и адреса пунктов эвакуации. Просто откроешь приложение и сразу увидишь, куда бежать в случае тревоги. Источник
Трамп и Илон Маск разругались из-за бизнеса: самый богатый человек в мире недоволен сокращением льгот для электрокаров и тем, что его xAI не пустили в ИИ-альянс Stargate, куда вошёл его конкурент OpenAI. Хотя на прощание президент вручил предпринимателю золотой ключ от Белого дома, теперь их дружба под вопросом. Маск хоть и ушёл с госслужбы, но надеется остаться советником Трампа. Источник
В Хабаровске воспитательница детсада устроила скандал — на видео видно, как она использовала ребёнка вместо подставки для ног, а потом силой пыталась его одеть. По словам очевидцев, всё началось с того, что мальчик не хотел собираться на прогулку, после чего женщина грубо с ним обошлась. Следствие уже закончило разбирательство, теперь дело передали в суд. Педагогу грозит ответственность за жестокое обращение с ребёнком. Источник
Депутата из Ханты-Мансийского округа сняли с должности после его спорного заявления про мигрантов. Чиновник утверждал, что узбеки приезжают в регион "на историческую родину", ссылаясь на средневековое Сибирское ханство. Коллеги посчитали такие высказывания нарушением этики и угрозой репутации. После скандала депутат, по слухам, спешно покинул регион. Источник