Я обещал перевести? Я обещал. Заболел, пришлось чуть отложить, но вот, перевел :)
1. Что это? По ним стучать надо, что ли? Или же это грибочки?
А это столбик для того, чтобы привязать велосипед, а крышечка - защищать сидушку от дождя.
2. Какая-то странная статуэтка. Что это? Водные лыжи, что ль?
А это ручка от банки с газировкой или пивом.
3. Ну вот, понятно, тут пытки. Или это прообраз вейпов?
В США в конце XIX - первой половине XX века веснушки считались «некрасивыми следами солнца» и «признаком деревенской жизни». Их отбеливали агрессивными средствами, от лимонного сока до ртути и перекиси, потому что в моде была «фарфоровая» кожа. Тут же мы видим салонную процедуру отбеливания веснушек и «пигментных пятен» в США 1920–40-х годов хлоридом ртути. Очень вредно.
4. Что это еще за голубятня?
А это специальный дорожный перископ. Там холмик, машин не видно. Перед переходом можно посмотреть, что да как, едет ли кто. Вот, на гугл картах нашел эту дорогу :)
Это вращающийся барьер против залезания. Вместо шипов или колючек он использует крупные пластиковые цилиндры, надетые на ось. Человек не может ухватиться за такие ролики и подтянуться, поэтому перелезть практически невозможно. Судя по логике, установили там, где заборчик, чтобы никто не встал и не залез.
6. Что это? Нашел в наборе для вышивки, но это явно не про вышивку.
Это традиционный деревянный инструмент норвежских крестьянских пивоваров для хранения и повторного использования дрожжей, которые называются kveik. После брожения кольцо опускали в сусло, дрожжи оседали и заселяли поверхность дерева. Потом кольцо сушили и хранили до следующего варева.
7. Что это я нашел в машине?
Это верхняя часть-указатель для колеса для розыгрышей\случайного выбора чего-либо.
Прекраснейшим сеньорам и сеньоритам, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов тут - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b, это ускоряет новые выпуски, да и в принципе очень помогает и мотивирует.
Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.
