Известный недавно каким-то скандалом, связанным с невежливыми официантами и т.д. и т.п. ...

Но речь пойдёт о другом:
- найдите указатель на Ирландию на "карте";
- найдите саму Ирландию на карте в "ирландском" пабе.

PS Представительница Ирландии, что была со мной, паб обосрала, сказав, что к ирландскому пабу он не имеет никакого отношения ни по сути, ни по содержанию, ни по атмосфере. Хуже она реагировала только на красную британскую телефонную будку с припиздяченной к ней арфой (символ Гинесса Ирландии) в каком-то из аэропортов Москвы.