Black Library

Омнибус «Повелители мертвых» — первая глава истории о том, как умер Fantasy Battles. И воспринимать её нужно именно так, как сериал. Без спойлеров рассказываю, чем интересен сериал The End Times.

Мир умирал.
По словам некоторых, умирал он довольно давно. Но за долгий переход от поля битвы при Куронни Эрикан Вороний Демон пришёл к выводу, что теперь-то мир точно был на последнем издыхании.

Джош Рейнольдс, «Возвращение Нагаша»

Мир Warhammer Fantasy Battles перманентно находится на краю гибели. Для одних это становится причиной вещать о скором Конце, для других — поводом горько пошутить о том, что ещё при жизни Зигмара люди ждали Апокалипсис. Вот только в отличии от всех остальных историй, в которых существованию Старого Света угрожают, в The End Times Конец действительно наступает.

Как и в случае с «Пришествием Зверя», «Конец Времён» представляет себя сериал, каждую серию которого довольно сложно воспринимать вне контекста всех остальных эпизодов. В первом омнибусе содержатся 2 романа и 3 рассказа, каждый из которых связан со всеми остальными. И если вы, как и я, возьмётесь за чтение цикла, то читать придётся всё.

Также нужно понимать, что омнибусы содержат лишь основную сюжетную линию «Конца», которая является продолжением десятков других произведений. С циклом, например, прямо связана повесть Фила Келли «Кровь Зигмара», косвенно — почти все произведения из серии Time of Legend. Авторы в общих чертах расскажут, что произошло ранее, но всё равно не помешает залезть в вики, чтобы узнать кто такой Нагаш, когда он воевал с Зигмаром и почему падение Кислева — это трагедия, которую затмит лишь падение Альтдорфа, столицы Империи.

Сборник открывает рассказ «Костяная клеть», в котором графу Сильвании Маннфреду фон Карштайну везут девятерых жрецов для проведения ритуала. Для мира Fantasy Battles подобное можно считать почти что рядовым событием — Старый Свет живёт войнами, границы между землями постоянно меняются из-за стычек феодалов друг с другом и орками/зверолюдами/скавенами/культистами. Пока жрецы лишь пытаются выбраться, но уже в романе «Возвращение Нагаша» сыграют чуть ли не ключевую роль.

Мир умирал.
Он просто пока не знал об этом.

Джош Рейнольдс, «Возвращение Нагаша»

Проблема циклов навроде «Конца Времён» состоит в том, что в них сведено к минимуму участие авторов в написании истории. Покуда на периферии книжной серии можно давать волю своей фантазии, в процессе описания ключевых для мира событий следует жёстко придерживаться редакторских установок — ивент должен выглядеть правдоподобно и ощущаться масштабным. Поэтому нужно сразу быть готовым к обилию экшн-сцен, в которых сойдутся почти все из основных фракций сеттинга.

В «Возвращении Нагаша» Джошу Рейнольдсу интересно исследовать мотивацию Архана Чёрного, правую руку Нагаша. Архан уже тысячи лет живёт как лич — поднятый из мёртвых неркомант — и мечтает лишь о прекращении страданий. Он выступает против Хаоса по одной причине: Хаос является отражением жизни. Если победить его, а потом и уничтожить всю жизнь, то наступит абсолютный порядок. А вместе с ним и прекратятся всякие страдания, как необходимая часть любой жизни.

Как можно судить из названия романа, в финале Нагаш должен будет возвращён в мир живых. Это, в общем-то, и происходит. Архан объединяется с Маннфредом фон Карштайном, чтобы квест по сбору реликвий Нагаша можно было пройти быстрее. Вместе с Нагашем в мир живых возвращается и Влад фон Карштайн, величайший из вампиров Сильвании — в следующем романе он сыграет не последнюю роль.

В «Падении Альтдорфа» Крису Райту выпала возможность рассказать о том, как была разрушена столица Империи. Проспойлерить что-либо здесь сложно, так как одно из ключевых событий романа вынесено в название. Вопрос в том: «А как именно будет показано уничтожение города».

Крис Райт не из тех писателей, кому интересно писать экшн. Поэтому роман не является историей осады. Но именно к ней ведут все сюжетные линии. Вычленить самые интересные для Райта арки проще простого: история двух аскетов-мудрецов Карла Франца и главного мага Мартака, путешествие бретонцев в Адьтдорф, работа гнойного мага Фестуса и попытки Влада заключить мир с Империей. В каждой из этих маленьких историй чувствуется искра жизни, искренний интерес Райта к происходящим событиям. И эта энергия с лёгкостью передаётся читателю — герои становятся «как родные».

***

«Конец Времён» — это сериал. И бы не рекомендовал его начинать, если вы не будете готовы его закончить. В первой серии вас ждут интриги вампиров и безразличие некромантов, а во второй неловкие попытки очень разных фракций объединиться против общего врага. И если в самом начале события будут казаться героям обыденными, то после второй станет совершенно ясно: Старый Свет уже никогда не будет прежним. Люди потерпят символическое поражение, но Конец наступит чуть позже.

И как мы уже знаем сейчас, станет лишь новым началом.

Мой telegram-канал о книгах по вселенным Warhammer

Дочитал первый омник по The End Times «Повелители мертвых» и рассказываю о том, в каком контексте стоит рассматривать всю историю, чтобы получить максимум удовольствия.

Конец Времён (The End Times) — это последний период жизни мира Warhammer Fantasy Battles. В 2015 году Old World, появившийся в 1983 году, был официально уничтожен. После 32 лет активного развития и расширения вселенной понадобился перезапуск, который был оформлен в виде длившегося в 2014–2015 годах ивента.

В Age of Sigmar, новый этап жизни фэнтезийного Вархаммера, перешли ключевые герои и фракции. Появились зигмарины и принцип мультивселенной. Сеттинг стал больше напоминать современное высокое фэнтези.

Если вы, как и я, шапочно знакомы со вселенной Fantasy Battles, то чтение цикла The End Times может вызвать трудности. Для тех, кому цикл интересен в первую очередь Апокалипсисом, в процессе чтения я рекомендую придерживаться следующих правил.

Вся история The End Times собрана последовательна в три омнибуса: «Повелители мертвых», «Эльфийский рок», «Смерть Старого мира».

1. Забыть, что в Warhammer Fantasy Battles наступил Конец Времён

Чуть ли не со времён жизни Зигмара люди Империи живут ощущением скорого конца. Периоды развития сменяются периодами ожесточённых столкновений. С востока на людей накатываются волны зеленокожих. С севера человечество осаждают норсы и кьязаки — присягнувшие Богам Хаоса варвары. Изнутри людские сообщества разъедают культы, армии зверолюдей и сообщества скавенов.

2. Взглянуть на мир глазами жителей Старого Света, которые видят в происходящих событиях лишь ещё одну войну

Экономика мира людей по большей части локальна. Можно прожить всю жизнь и ни разу не выехать за пределы родной деревни. По большей части люди живут натуральным хозяйством в замкнутых сообществах. Города, островки иного уклада, недостаточно сильны, чтобы преобразовать Старый Свет — людские и вещественные ресурсы раз за разом тратятся на отражение внешних и внутренних угроз.

Карты Старого Мира очень не хватает в первом омнибусе.

В таких условиях каждая война для простого крестьянина или ремесленника действительно может оказаться Концом Времён: если твоя деревня — это весь Мир, то её уничтожение и будет Концом. Поэтому миф об Апокалипсисе становится частью мировосприятия людей. В каждой войне будут видеть реализацию пророчеств.

3. Каждый раз, когда герои говорят о «Конце Времён» воспоминать, что прямо сейчас статус-кво нарушается

Вечная война — имманентное состояние миров Warhammer. Вот только понять это могут не все. Знатные мужи с боевыми шрамами и хорошим образованием знают, что норсы не в первый раз атакуют Империю, а информация о падении Кислева может быть обычными слухами. И если городские прокажённые видят в этом знамения Конца, далеко не факт, что он действительно наступает. Информация передаётся медленно и подвергается искажениям. Обладающие знаниями помнят: бывало и хуже, и лучше.

После прочтения первого омнибуса могу сказать, что знакомство с ключевыми бэковыми персонажами не будет лишним. Можно, например, прочесть вот этот гайд.

Представление о том, что всё вернётся в старое русло, не даёт некоторым из героев изменить свои привычки. Политические дрязги — не более чем копошения в грязи. Но именно способность понять и интриганов, и «вершителей судеб» (мнимых или реальных) позволяет лучше прочувствовать цикл.

Конец для Старого Света действительно наступает. С каждым романом трагизм будет ощущаться всё сильнее. Даже несмотря на то, что за Концом наступит новый этап жизни мира — Эра Зигмара.

Мой telegram-канал о книгах по вселенным Warhammer

Бороться против тирании для Коракса «в крови». Но как он ответит на обвинения о том, что самым главным деспотом является Император? Гай Хейли решил выстроиться вокруг этой темы всю повесть «Коракс. Властелин теней»:

Несмотря на любовь к скрытности, Коракс — один из самых понятных примархов. Он относительно легко воспринял убеждения Императора как свои — по степени лояльности может даже посоперничать с Вулканом.

Отличается Корвус и человечностью, которая делает его довольно близким читателю. Поэтому не удивительно, что в повести «Коракс. Владыка теней» Гай Хейли решил изучить «оборотную» сторону личности Коракса.

Повесть состоит из двух основных сюжетных линий. В первой Коракс со своим легионом отправляется к звезде Каринэ. Ему нужно привести к Согласию Тысячу Лун — конгломерат человеческих сообществ, технологически превосходящих Империум. Итераторы не смогли договориться о мирном присоединении, так что Гвардии Ворона придётся возглавить военную кампанию.

Параллельно с этим на Киаваре, планете родной для Коракса системы, появляются террористы. Главой бунтовщиков является бывший участник Восстания на Ликее (Освобождении). Остальные участники — люди, придерживающиеся идеалов Имперской Истины. По их мнению, тирания техногильдий сохранилась под протекторатом Механикума, а жизнь людей не стала принципиально лучше с приходом Империума.

Тематическое сочетание линий обнаруживается в тот момент, когда Коракс начинает из жажды мести преследовать Агарта, правителя одной из Лун. Вместо начала полномасштабной войны на подавление, Коракс поддаётся эмоциям. Агарт уничтожил мир своего союзника, решившего войти в состав Империума без войны. На такую подлость можно было ответить лишь в стиле Александра Македонского (и Джона Уика) — личной местью.

Бывший соратник Коракса на Киаваре точно также движим чувством острой справедливости, которая проявляется в демонстративной мести техногильдиям. Он организует множество терактов только ради того, чтобы привлечь внимание примарха и спросить его: «Именно так выглядит справедливость, как которую мы боролись на Ликее? Старых тиранов больше нет, но люди всё также умирают на улицах от города. Похоже, что Император тоже тиран».

Таким же вопросом задавались и жители Визаса, когда Фулгрим отправился завоёвывать их с восемью космодесантниками. Примерно тем же вопросом зададутся и Тёмные Ангелы, когда их мир подвергнется необратимым изменениям. Вот только если на Калибане восторжествовали новые общественные отношения — появились колоссальные заводы и обслуживающие их мегаполисы— то на Визасе и Киаваре промышленность просто перешла в руки адептов Механикума. Богатые стали лишь богаче, а бедные так и остались бедны.

Не о таком будущем мечтали те, кто поверил в Императора.

Лишь на последних страницах Коракс встретится с бунтовщиком. Они обменяются пачкой шаблонных фраз, чтобы в итоге Коракс угрюмо произнёс себе под нос: «Ты не понимаешь, какую на самом деле мы ведём войну». Катарсис не наступает.

Жиллиман грустит из-за того, что Коракс уехал раньше, чем они наигрались в видеоигры.

Сюжетные линии в повести тематически связаны, но у них оказывается слишком мало пересечений. Арка террористов выглядит порезанной. Заговорщики появляются в начале, чтобы на сотню страниц выпасть из повествования. Не менее резко прерывается и история завоевания Тысячи Лун: в один момент начинается полномасштабное наступление, а в другой Коракс уже прибывает на Киавар допрашивать бунтовщика. Будто бы Хейли написал роман, но редакторы загрузили его в программу для удаления лишних кусков случайным образом.

С другой стороны, повесть в целом страдает от обилия тем, которые глубокого не исследуются. В первой главе Коракс и Жиллиман играют в VR-симулятор тирана/бунтовщика. В этом моменте проступает очевидная разница между «системным» Робаутом и антисистемным Корвусом, но в дальнейшем тема не развивается. В середине повести с помощью вируса враги устроят Гвардии Ворона локальный зомби-апокалипсис. Это очередной элемент более-менее твёрдого sci-fi, который любит Хейли, но не более.

Ближе к финалу Хейли посвятит одну из глав моритатам. Эти космодесантники страдают от своеобразного шизотипического расстройства личности — видят несуществующих людей и воронов, испытывают приступы кровожадности или суицидальные порывы. Но всё это не окажет сколь-нибудь сильного влияния на произведение в целом, оставаясь неплохими задумками.

***

«Коракс. Владыка Теней» — неплохо иллюстрирует ключевые противоречия Великого крестового похода, но не может сказать ничего принципиально нового. Хейли находит интересные темы, но они так и остаются вкраплениями на теле весьма куцого произведения. «Пертурабо» показал, что Гай умеет создавать эмоционально сильные произведения. «Коракс» же доказывает, что не все авторы могут держать одинаково высокую планку во всех своих работах.

Мой telegram-канал о книгах по вселенной Warhammer 40,000

В начале января 2019 года Games Workshop представили миниатюру женской версии магуса (пси-активного генокрада-мага), который является правой рукой патриарха культа (генокрада, прибывшего с флота-улья). На днях в интернетах появился вот этот арт с магус-тян с Некромунды:

И мне кажется, что именно так могла бы выглядеть Ксифаули из романа Петера Фехервари "Культы Генокрадов", вышедшего в 2016 году. Не известно, было ли появление персонажа связано с разработкой миниатюры, но Петер очень наглядно показал, как именно генокрадки вовлекали людей в культ:

"Как и было оговорено, жрица ждала его на противоположной стороне города. Всадник затаил дыхание, когда Ксифаули вошла в поезд: полы её одеяния словно бы скользили над полом, как у мантии призрака. Ни грязь, ни темнота не омрачали лазурного сияния ткани, но, стоило женщине откинуть капюшон, как очарование платья поблекло в сравнении с её диковинной красотой"

...

"Женщина погладила летийца по щеке, и он вздрогнул от лёгкого прикосновения длинных острых ногтей. Попытался встать, но жрица удержала его на сиденье.

– Не двигайся, любовь моя, мы ещё не в конце пути.

«Любовь моя...»

Сердце лейтенанта запело, как у пылающего от страсти юнца, но Казимир знал, что взволнован не из-за томления или молодости, даже не из-за банальной похоти. Впрочем, Сенка не мог отрицать, что похоть отчасти влияла на его состояние, но главной причиной возбуждения была дивная... таинственность Ксифаули.

«Наконец-то я разгадаю её»."

Один из артов, появившихся в начале 2019 года после анонса миньки. Барышня концентрированный цундере-патетик.

"Оба магуса, по прямой кровной линии происходившие от высокочтимой святой Этельки, излучали ледяную властность, но Ксифаули вдобавок обладала нездешней красотой, что нередко ошеломляла посторонних. Шелковые одеяния женщины распускались у неё над головой ребристым капюшоном, а тонкую шею охватывали серебристые браслеты, из-за которых она казалась вытянутой, почти змеиной. Жрица, как и все прочие члены династии, была совершенно безволосой, и кожа её чуточку отливала фиолетовым. Несведущие думали, что она пудрит лицо, дополняя изощрённый макияж из кобальтовой помады и тёмной сурьмы. Точно так же и костистый гребень, что поднимался от переносицы, был искусно выложен аметистовой крошкой и казался диковинным украшением."

...

"Яогуай едва взглянул на него. Когда «Голиаф» развернулся в сторону ворот, в кузов забрался бритоголовый гигант. Казан.

– Пожалуйста… – взмолился Сенка, когда грузовик рванулся прочь, преследуя машину, которая сокрушила шагоход. Пилот закашлялся, вдохнув полные лёгкие дыма, потом закричал, когда дым сменился пламенем. Кабина горела вокруг него.

«Ксифаули!» – Казимир вспомнил дорогой его сердцу образ, но в последние мгновения жизни обман развеялся, и Сенка не нашёл в нем утешения."

Генокрадка заманивала людей в культ и удерживала через примитивные эмоции вроде влечения, ревности и т.п. Со стороны это могло показаться простым проявлением стервозности и манипулятивной натуры женщины, но было обусловлено её внечеловеческой природой.

Мой telegram-канал о книгах по вселенной Warhammer 40,000

Перевод интервью с Йеном Уотсоном, первопроходцем литературного Warhammer 40,000. Писатель рассказывает о работе на романами и том, какая судьба ждала их после выхода:

Йен Уотсон — легендарный британский писатель-фантаст. Как вам наверняка известно, Йен Уотсон сотрудничал с Games Workshop еще в самом начале ее деятельности, решив, что невероятно эпичные миры Warhammer заслуживают своих собственных романов. Романы Йена, такие как «Инквизиторы космоса», «Драко», «Арлекин» и «Миссия инквизитора», сами по себе отличные истории, также продавались достаточно успешно, чтобы стимулировать начало выпуска книг по этим вселенным. Они радуют нас и сегодня благодаря Black Library, создающей превосходные и разнообразные фантастические истории о наших любимых мирах.

Привет, Йен, и спасибо, что согласились ответить на несколько вопросов. Во-первых, «Инквизиторы космоса» и трилогия Inquisition, начавшаяся с Драко, были первыми «настоящими» романами во вселенной Warhammer 40k. Я знаю, что случилось это не вчера, но скажите, сильно ли Games Workshop навязывало свою позицию в то время, или вам предоставили полную свободу в смысле творческой работы с сеттингом?

Четверть века назад Большой Шишкой [в GW] был Брайан Анселл, управляющий директор / владелец GW, который хотел читать «настоящие» романы «настоящих» романистов, созданные по мотивам его любимого Warhammer. В качестве посредника Брайан нанял Дэвида Прингла, редактора ведущего британского НФ-журнала Interzone, руководившего из Брайтона книжным отделом GW.

Дэвид, в свою очередь, набрал полдюжины авторов, которые регулярно писали рассказы в Interzone, но от вселенной Warhammer 40к они держались подальше. Поэтому мне пришлось читать «Вольного торговца» и многие другие энциклопедические публикации, которые штаб-квартира в Ноттингеме отправила мне, в том числе распечатки незавершенных работ, таких как руководство по Некромунде, и многое другое. Брайан Анселл прислал мне довольно длинное письмо, любовно и подробно описав звуки, которые должно издавать оружие 40К. Так он готовил меня к созданию боевыx сцен.

Йен Уотсон

Насколько я помню (но учтите, я не ручаюсь за свою память!), мне вообще не давали никаких инструкций относительно сюжета или персонажей, и я просто придумал историю в тех рамках, которые я знал о вселенной 40К. Я совершил тур по вселенной 40K, но через несколько лет геймдизайнеры GW решили, что они не одобряют такой широкий подход, предпочитая ему романы с единством места и действия, рассказывающие о событиях на одной конкретной планете. (Конечно, они больше совместимы с играми.)

Вы напомнили мне, что в определенный период эти книги не признавали ни Games Workshop, ни Black Library. Вас радует, что они снова доступны для покупки через Black Library, учитывая, что многие люди именно с них начали знакомство с художественной литературой по Warhammer?

Возможно, это единственный случай того, как проверенные «нормселлеры» (из скромности не скажу «бестселлеры») саботирует иx собственный издатель. (На самом деле, наверное, не единственный!) Вот пример: (и я наливаю еще один бокал красного вина, чтобы развязать язык)… Выбранный GW издатель Boxtree отважно решился выпустить моего «Арлекина» (т.е. «Драко» №2) как первую красивую, хотя и несколько дорогую книгу в большой твердом переплете «коллекционного издания», и отправил пару сотен экземпляров на Игровой день в Бирмингеме, куда мне предстояло явиться для автографов. Когда я прибыл в Бирмингем, мистер Икс из GW, поxоже, удивился этой инициативе с твердым переплетом.

Несмотря на цену (15,99 фунта в 1994 году) продажи вышли шикарными. Через два часа г-н Икс пришел ко мне, и я с восxищением сообщил: «Всё разобрали!» Я думал, г-н Икс обрадуется, но он произнёс только: «О, правда?». И поспешил прочь. На следующий день GW запретил выставлять «Арлекина» во всех магазинах Games Workshop по всей Великобритании под предлогом того, что книга слишком велика для их полок. Вскоре я понял, что роман воспринимают как конкурента для картонных коробок, в которых есть несколько кусочков пластика (то есть игр), с ценником около 30 фунтов. То есть прибыль от них намного выше.

Несколько дней спустя В.Х. Смит запретил книги GW на полках в любых городах, где уже имелась лавочка Games Workshop. Теперь перед моими книгами поставили двойной шлагбаум – в магазинах, где их уже запретили по другой причине!

Ладно, «Черная библиотека» все же пыталась поддержать меня, xотя разработчики игр не любили мои книги из-за того, что они получились слишком всеобъемлющими. Кроме того, через несколько лет романы уже не отражали точно мир 40К, который дизайнеры постоянно изменяли. Так или иначе, трилогия «Война инквизиции» все же появилась, и «Инквизиторам космоса» наконец-то разрешили вернуться в качестве дорогостоящего продукта для печати по запросу, который никогда не будет продаваться в магазинах, а только через веб-сайт GW. К тому времени, когда это произошло, рваные копии оригинальной книги «Инквизиторы космоса» в мягкой обложке иногда уходили на eBay за сотню фунтов. Может, это и лестно для автора, но явно разочаровывает в финансовом отношении. Лучше 7,5% роялти от 5 фунтов, чем ноль роялти от 100 фунтов…

Кажется, что некоторые отрывки книг, в частности «Инквизиторы космоса», были написаны намеренно насмешливо — это умышленно с вашей стороны, или просто как-то это получилось? Только не держите язык за зубами…)

«Язык за зубами»? Могучий подвижный речевой орган за стенкой из сменных эмалевых образований? Просите меня поработать языком? Это провокация, сэр?

Хорошо, кое-какой подтекст возник у меня в воображении сам по себе (честное скаутское!), когда я писал «Инквизиторов космоса». Романам нужны персонажи, наделенные какой-то индивидуальностью. Как наполнить миниатюру Citadel, идентичную сотне других, индивидуальностью? Трудно! Вероятно, космодесантники в «реальности» биологически нейтральны. На самом деле, я не могу вспомнить, и я понятия не имею, изучалась ли эта тема в других местах и временах. Но, воображая жизнь в монастыре, я не могу не представить, что возникают определенные побуждения, даже если либидо куда-то сублимируется, как выразился бы Фрейд. И это если предположить, что «морячки» вообще сохраняют какое-либо либидо после их напряженного телесного перерождения в сверхчеловеков.

Штаб-квартира GW в Ноттингеме действительно заявила, что мне нужно будет переписать «сомнительные» отрывки «Инквизиторов космоса», но в тот самый момент GW Books в Брайтоне прекратили работу, и прошло целых 9 месяцев, пока штаб-квартира GW соединилась с медиа-упаковщиком Boxtree, базирующимся в Лондоне, и заключила с ним контракт на выпуск худлита BL.

Тем временем в Ноттингеме забыли о том, что мне нужно переработать фрагменты «Инквизиторов», а я не видел причин напоминать кому-либо, поскольку эти кусочки мне особенно нравились. Следовательно, Boxtree опубликовал «Инквизиторов космоса» в том самом виде, как получили их из Ноттингема, без изменений. Следовательно, книга разошлась полным тиражом, но затем её десять лет «держали на морозе», а не перепечатывали. Благодаря моим регулярным юмористическим намекам, «Черная библиотека» наконец-то выпустила издание с печатью по запросу, с внушительным ценником, не предназначенное для продажи в каких-либо магазинах GW. Ведь там оно может совратить молодёжь (или полки окажутся неподходящего размера).

Хотели бы вы еще что-нибудь написать для Black Library или Games Workshop, или этот корабль уже уплыл?

Я уже давно вышел из того состояния безумия, в котором задумывал свои четыре романа по 40К, но, опять же, в то время мне дали полную свободу действий, и я сильно сомневаюсь, что сегодня получится то же самое.

Тем не менее, ЭКСКЛЮ3ИВНО ДЛЯ ВАШЕГО САЙТА!!! Я только что заглянул в свою копию трилогии «Война инквизиции» за 2009 год и обнаружил написанный мной кусок бумаги под названием «INQ 4», который должен содержать примечания для возможного продолжения «Миссии инквизитора». «M’L беременна», — написано в первую очередь на бумажке. М’L – Ме’Линди, моя героиня-ассасин. Это что же, отсылка к Рипли из Чужого?.. Нет-нет, теперь вспомнил! Ме’Линди будет беременна от инквизитора Джака с того момента, когда они истово совокуплялись на борту «Tormentum Malorum». Далее… Ага! «Ребенка Джака похитили тираниды; Джак связывается с Разумом улья». И затем: «Гримм спасает» и «Лекс и Имперские Кулаки, снова». О, я вижу, к чему все идет. И наконец: «Геност = Гностический + Гены» (а это о чем?).

Обожечки, полная сюжетная линия! Включая героическое спасение Гриммом-скватом, которого тупоумные вандалы-редакторы превратили в банального «Грилла-техножреца» для перепечатки моего рассказа 40K «Искаженные звезды» только потому, что тираниды съели всех скватов после моих романов.

Нет, нет, я не должен даже задумываться о продолжении. Геймдизайнеры-техножрецы всё испортят.

Сообщество на нашем форуме состоит из многих авторов-любителей. Есть ли у вас какие-либо советы для начинающих?

Читайте много! Не только художественную литературу, в области которой фокусируются ваши таланты, но и научные материалы. Астрономия, биология, история. Не подражайте обожаемым вами печатающимся авторам. Попытайтесь расширить кругозор, стремиться к оригинальности, к собственному уникальному стилю. Не расстраивайтесь из-за отказов и старайтесь дальше. Если [вашу историю] приняли в печать, не почивайте на лаврах; до публикации, будь то на бумаге или в электронном виде, может пройти два года – так что продолжайте писать.

После того, как вы создадите нечто, кажущееся вам хорошим, подождите неделю-другую, а затем прочитайте еще раз, прежде чем показывать это кому-либо еще. И никогда не посылайте что-либо непрочитанное вами другому человеку.

О, и не стоит впадать в истерики. Это контрпродуктивно.

Я знаю, что ваша писательская карьера после «Инквизиторов космоса» развивалась довольно разнообразно: вы работали над всем подряд, от сценариев до эротики. А чем занимаетесь сейчас?

Вместе с моим другом-коллегой Энди Уэстом я пересматриваю наш «Чумной роман», «Воды судьбы», который первоначально появился несколько лет назад в виде трех электронных книг, выпущенныx Palabaristas SL. Это издательство, созданное моей женой, Кристиной Макиа – переводчиком Игры престолов, автором кулинарных книг, матерью драконов.

Мы отозвали электронки из-за того, что в следующем году NewCon Press в Великобритании выпускает пересмотренные версии в твердом и мягком переплете, хотя веб-сайт романа по-прежнему находится по адресу http://www.watersofdestiny.com/. «Воды Судьбы» (приблизительно 200 000 слов) рассказывают о том, как фанатичный и гениальный доктор-араб XII столетия, финансируемый ассасинами Аламута, и в соответствии с мышлением и медицинскими технологиями того времени, смог выделить источник эпидемий Черной Смерти и сохранил то, что он получил, с ужасными последствиями для настоящего времени. Смертельной болезнью, которая разоряла Европу в средние века, была вирусная геморрагическая лихорадка (вроде Эболы) с очень высокой смертностью, передававшаяся от одного человека к другому, а не бубонная чума, распространяемая крысиными блохами. История запутана, потому что вспышки геморрагической лихорадки и бубонной чумы могли происходить одновременно. Средневековье было довольно мерзким, как Некромунда.

Цитата из романа «Инквизиторы космоса».

Кстати говоря, прежде чем я начал писать «Инквизитора» (т.е. «Драко»), Брайан Анселл велел мне прочесть «Далекое зеркало: Бедственный четырнадцатый век» историка Барбары Тухман. Если у вас кончается художественная литература «Black Library», «Далекое зеркало» — хорошая замена. Как бы то ни было, Черная Смерть скрылась в своей резервации (возможно, на юге Эфиопии). Если эта истинная Черная Смерть — с ее длительным периодом заражения — вновь возникнет в нашем современном мире, с возможностью практически мгновенно перемещаться воздушным транспортом, то начнется ужасная глобальная пандемия. «Воды Судьбы» об этом, а также о религиозном фанатизме, как исламском, так и христианском.

Я работал с напарником, потому что ни один из нас не мог справиться самостоятельно. Количество материала, которое нам требовалось узнать, только возрастало и возрастало.

Кроме того, я продолжаю трудиться над продолжением своей «космовременной оперы» под названием «Мозг извне», опубликованной PS Publishing в 2016 году. Мне следовало написать гораздо больше, но мы с Кристиной совместно организовали Barcelona Eurocon (ноябрь 2017 г.), на что потратили колоссальные силы. И без всякой оплаты, если кто-то думает, что мы получили прибыль… ну, если не считать удовлетворения от того, что мы порадовали сотни людей. А затем начало происходить всякое: мероприятие в Барселоне, посвященное художественной литературе об изменении климата; мероприятие, посвященное Франкенштейну в Эль-Эскориале недалеко от Мадрида… Требовалось время, чтобы к ним подготовиться. Кроме того, у меня есть заметки для полдюжины рассказов, к которым я хочу добраться. На самом деле я пишу не очень быстро и многое переписываю. Я даже читаю не очень быстро… так что кто я такой, чтобы советовать много читать!

Мой telegram-канал о книгах по вселенной Warhammer 40,000