UPD:
Найдено: Дэн Джекобсон "Сила любви".
Ищу роман про мулата, похожего на белого, которому снятся кошмары о том, как ни с того ни с сего, когда он выходит утром из дома, все окружающие — соседи, прохожие — смотрят на него с отвращением. Он живёт вроде бы в Британии, но он уроженец Африки, мать у него чернокожая, а отец белый, он выглядит как белый, и, когда он уезжает из Африки, в другой стране его все принимают за белого, и он чувствует себя обманщиком, хотя никогда не говорил никому, что он белый, то есть не врал, но и не уточнял, что мулат. Собственно, из-за боязни разоблачения у него кошмары. Действие происходит вроде бы в 60-х или 70-х годах 20 века.