Много лет назад, еще будучи ребенком, часто с отцом по ночам смотрел на умилительного человечка с сигарой в зубах и потертом старом плаще. Человечка звали Фрэнк Коломбо, он ловил преступников, серии были длинными, показывали их поздно, по этой причине я частенько засыпал так и не досмотрев до конца. В чуть более старшем возрасте в эпоху торрентов и интернетов - скачал все серии и естественно пересмотрел, дабы заполнить проблем по "проспанным" эпизодам.
Начиналось все как - то так
На момент просмотра, да и сейчас тоже, последним эпизодом был "Коломбо нравится ночная жизнь", где все такой же веселый и бодрый но уже седой дедушка Питер Фальк распутывал убийство шантажиста. И казалось бы, что такого то? А дело в том, что это не последний эпизод, последний эпизод должны был называться "Последнее дело Коломбо" или чуть позже "Не слышу зла". Сценарий уже был готов и согласован как с актером так и со студией. А вот снять его не успели, деменция, которая обнаружилась у актера не дала этого сделать, да и продюсеры там чего - то посчитали и решили что на престарелого актера смотреть никто не захочет, с чем я бы поспорил конечно, но им виднее.
Меня долгое время одолевало любопытство, что же там было в этом сценарии, периодически гуглил интернет, но скрипта нигде не всплывало, до последнего времени. Недавно в очередной раз порывшись в интернете наткнулся на ветку на Реддите, в которой человек совершенно невозмутимо приложил в пост pdf файл со сканами сценария, того самого "Не слышу зла" (Hear no evil) - последнего дела лейтенанта Коломбо. Бегло пробежав по диагонали, сложилось впечатление, что скрипт действительно относится к Коломбо. Сам файл - это чуть более 100 страниц, переводить его полностью я не стал, да и зачем, когда существует масса нейросетей, которые готовы сделать это за меня. По итогу я получил довольно любопытный плот:
Не слышу зла (Hear no evil)
1. Введение: Писательская конференция в поместье Амброуз
Действие начинается в роскошном поместье Пенелопы Амброуз, расположенном на холме с видом на Тихий океан в Санта-Барбаре. Здесь проходит Десятая ежегодная писательская конференция памяти Пенелопы Амброуз. Поместье наполнено атмосферой изысканности: в бальном зале играет струнный квартет, исполняющий Моцарта, повсюду расставлены цветы, а на стенах висят огромные фотографии покойной Пенелопы Амброуз. Пенелопа, известная писательница, умерла много лет назад, но её присутствие всё ещё ощущается в каждом уголке поместья.
Такой могла бы быть Нина Сент-Клер
На конференцию съезжаются писатели и начинающие авторы, все они носят бейджи с именами. Среди гостей — Нина Сент-Клер, успешная писательница, автор бестселлеров. Нина — элегантная, уверенная в себе женщина, которая знает, как произвести впечатление. Её сопровождает Джефф Миллард, её издатель и бывший муж. Джефф явно всё ещё испытывает к Нине чувства, и их отношения выглядят довольно тёплыми.
Нина становится центром внимания на конференции. К ней подходят поклонники, просят автографы, а фотографы стараются запечатлеть её образ. Однако среди гостей есть одна женщина, которая привлекает внимание Нины. Это Лорен Чесли — молодая женщина в большой соломенной шляпе, которая внимательно наблюдает за Ниной со стороны.
2. Завязка: Лорен Чесли и её интерес к Нине
Лорен Чесли — начинающая журналистка, которая пишет книгу о Нине Сент-Клер. Она страдает от проблем со слухом (носит слуховой аппарат) и говорит с лёгким южным акцентом. Лорен подходит к Нине и начинает задавать ей вопросы о её прошлом. Она упоминает, что Нина когда-то работала в универмаге Bergdorf Goodman в Нью-Йорке, что вызывает у Нины раздражение. Лорен также интересуется, как Нина относилась к Пенелопе Амброуз, и спрашивает, правда ли, что Нина не любила её.
Нина, стараясь сохранить спокойствие, отвечает уклончиво, но внутри она начинает нервничать. Она замечает, что Лорен записывает всё в блокнот, и это вызывает у неё тревогу. Нина понимает, что Лорен собирает информацию для своей книги, и эта книга может разрушить её репутацию.
После выступления Нины на конференции Лорен снова подходит к ней и просит совета о том, как начать карьеру писателя. Нина, стараясь быть вежливой, отвечает, но её раздражение растёт. Она замечает, что Лорен продолжает записывать каждое её слово.
3. Развитие событий: Нина крадёт блокнот Лорен
Нина решает узнать, что именно Лорен записывает. Во время ужина она подходит к Лорен, когда та наклоняется, чтобы положить еду на тарелку. Нина притворяется, что роняет салфетку, и, наклонившись, крадёт блокнот Лорен из её сумки. Она уходит в сад и читает записи. В блокноте она находит подробные заметки о себе, включая информацию о её прошлом, отношениях с Пенелопой Амброуз и даже о её бывшем муже Джеффе.
Нина понимает, что Лорен собирает компромат на неё. Она также находит заметку о том, что Лорен планирует встретиться с Джеффом, чтобы узнать больше о Нине. Это становится последней каплей для Нины. Она решает, что Лорен надо остановить.
4. Убийство Лорен Чесли
Нина разрабатывает план убийства. Она знает, что Лорен страдает от проблем со слухом, и решает использовать это против неё. Нина покупает аудиогенератор — устройство, которое может издавать высокочастотные звуки. Она звонит Лорен по телефону и, используя аудиогенератор, отправляет звуковой сигнал, который вызывает у Лорен инсульт. Лорен умирает, держа в руке телефон.
Когда уже нейросети руки рисовать нормально будут?
После убийства Нина проникает в дом Лорен, чтобы уничтожить улики. Она забирает блокнот, исследовательские материалы и файлы с компьютера Лорен, связанные с её книгой. Нина также подменяет телефон в руке Лорен на серебряную щётку для волос, чтобы скрыть факт звонка.
5. Расследование Коломбо
Лорен Чеслей, молодая писательница, умирает в своем доме. Первоначально считается, что она скончалась от инсульта, вызванного ее проблемами со здоровьем (высокое давление, проблемы с сердцем и слухом).
Лорен держала в руке щетку для собаки, хотя ее собака умерла два года назад. Коломбо замечает, что это странно, и предполагает, что кто-то подменил телефон, который она держала в момент смерти, на щетку.
На телефоне обнаружены следы крови Лорен, что подтверждает, что она действительно держала его в момент смерти.
Коломбо узнает, что Лорен интересовалась Ниной Сент-Клер и ее прошлым. Она собирала информацию о Нине, включая ее связь с Пенелопой Амброуз.
Лорен также изучала книгу "Месть де Монтескье", которую Нина написала вместе с Пенелопой. Коломбо находит заметки Лорен, где она указывает, что в книге пропущен важный факт, который может быть "бомбой".
Коломбо начинает подозревать Нину, так как Лорен явно копалась в ее прошлом. Он узнает, что Нина когда-то работала аналитиком для Пенелопы Амброуз, а после ее смерти стала успешной писательницей.
Коломбо находит связь между смертью Пенелопы и Лорен. Пенелопа умерла 12 лет назад от укусов пчел, что было сочтено несчастным случаем. Однако Коломбо подозревает, что это было убийство.
Коломбо находит экземпляр книги в доме Лорен и замечает, что в ней есть ссылки на историческую фигуру — мадам де Монтескье, которая использовала необычные методы убийства.
Он отправляется в антикварный книжный магазин, где узнает, что Лорен изучала старую французскую энциклопедию о преступлениях. В этой энциклопедии описано, как мадам де Монтескье использовала сочетание бананового экстракта и феромонов пчел, чтобы спровоцировать пчел на убийство.
Коломбо понимает, что Нина использовала знания из книги, чтобы убить Пенелопу. Она подарила Пенелопе духи, в которые добавила банановый экстракт и феромоны пчел. Пчелы, привлеченные запахом, напали на Пенелопу и убили ее.
Это объясняет, почему смерть Пенелопы выглядела как несчастный случай.
Коломбо предполагает, что Нина убила Лорен, чтобы та не раскрыла ее прошлое. Он узнает, что Лорен получила звонок незадолго до смерти, и на автоответчике остался странный звук — громкий металлический удар.
Коломбо связывает этот звук с аудиогенератором — устройством, которое может издавать высокочастотные звуки. Он понимает, что Нина использовала аудиогенератор, чтобы отправить смертельный звук через телефонный звонок, вызвав у Лорен инсульт.
6. Развязка: Ловушка для Нины
Коломбо уже подозревал, что Нина использовала пчел для убийства Пенелопы Амброуз 12 лет назад. Он узнал из книги "Месть де Монтескье", что сочетание бананового экстракта и феромонов пчел может спровоцировать пчел на агрессивное поведение.
Нина использовала этот метод, чтобы убить Пенелопу, подсунув ей духи с добавлением этих веществ. Пчелы, привлеченные запахом, напали на Пенелопу и убили ее.
Чтобы доказать вину Нины, Коломбо устраивает ловушку. Он использует тот же метод, который Нина применила для убийства Пенелопы, чтобы напугать ее и заставить признаться.
Коломбо знает, что Нина боится пчел, так как она сама использовала их как орудие убийства. Он создает ситуацию, в которой Нина оказывается рядом с ульями, а пчелы начинают проявлять агрессию.
Нина, миссис Андерсон и Джефф находятся рядом с ульями. Коломбо, переодетый пчеловодом, подходит к ним с сотами, полными пчел.
Миссис Андерсон, по просьбе Коломбо, начинает брызгать на Нину духами, которые, как она думает, просто обычные духи. Однако Нина знает, что это не так — она понимает, что это те самые духи, которые она использовала для убийства Пенелопы.
Нина впадает в панику, потому что понимает, что пчелы могут напасть на нее, как они напали на Пенелопу. Она кричит: "Это не просто духи, вы убьете нас всех!" — что является косвенным признанием ее вины.
Нина понимает, что её игра окончена. Она признаётся, что убила Пенелопу, чтобы получить славу и деньги, а Лорен — чтобы та не раскрыла её преступление. В финале Нину арестовывают.
По сюжету возникает несколько вопросов а именно:
1) Почему Коломбо просто не проверил через оператора входящие звонки Лорен и не узнал, что ей звонила Нина.
Нина звонит Лорен, используя 800-карту (карту для междугородних звонков с предоплатой). Это позволяет ей скрыть номер, с которого был совершён звонок, так как такие звонки не отображаются в стандартных телефонных записях как исходящие с конкретного номера. Вместо этого они регистрируются как звонки с анонимного или общего номера, что затрудняет отслеживание.
2) Как можно вызвать инсульт с помощью аудиогенератор.
Коломбо посещает магазин шпионских гаджетов, где узнает о существовании аудиогенераторов — устройств, которые могут издавать высокочастотные звуки, способные вызывать стресс и даже смерть у людей с определенными медицинскими условиями (например, проблемами с сердцем или слухом). Тут нужны эксперты, на мой взгляд - такой вариант скорее удача, чем продуманная схема.
3) Почему Нина вдруг испугалась пчел и решила расколоться.
Нина испугалась пчел и созналась, потому что Коломбо воссоздал ситуацию, которая напомнила ей о ее собственном преступлении. Ее паника и реакция стали доказательством ее вины, а Коломбо использовал ее страх и знание о пчелах, чтобы заставить ее раскрыть себя
4) Если серия последняя, почему нет упоминаний о том, что в итоге стало с самим Френком Коломбо.
К сожалению про самого Коломбо и его судьбу в этом сценарии нет ни слова, что очень и очень странно, но ничего не поделать. Но по крайней мере он остается жив, и возможно просто уйдет на пенсию.
По итогу, я не знаю, настоящий ли это скрипт или чья-то неуёмная энергия и фантазия, но по стилю и тому как развиваются события - могу сказать, что сюжет вполне в духе этого прекрасного сериала.
Для желающих ознакомиться самостоятельно - прикладываю документ с полным текстом.
Всем спасибо за внимание, смотрите классное кино!