4. Пешком по Испании. Коммунистический приют
В 5.45 утра уже привычный Жак за Wi-Fi-ем в столовой, а я – с кашей и чаем.
Через минут десять перед стойкой бара собирается толпа желающих позавтракать и возникает проблема. Дело в том, что вечером приют обслуживали парень с девушкой, которые знали английский. А утром, провожать паломников, пришла, похоже, их бабушка, которая говорит только на испанском.
И вот представьте такую картину: предрассветные сумерки на улице, очередь сонных паломников перед стойкой и ничего не понимающая женщина лет 70 за стойкой. Паломники начинают показывать ей знаками, что они хотят. Но женщина тоже еще не проснулась и относится к движению рук паломников как к полету мух в комнате. Паломники чуть не вприсядку показывают, что они хотят яичницу, кофе… Никакого отклика в поведении женщины.
И возглас отчаяния: «Кто-нибудь здесь есть, кто говорит по-испански!?»
Пока я допивал свой чай, Мадре Марта спустилась из спальни уже с рюкзаком. Она осталась сидеть за столом, а я поднялся собираться. Спустившись вниз минут через 10, я застал всё еще толпящуюся очередь, Жака, но Марты уже не было. Не знаю, почему, но это меня застало врасплох. Я заторопился на маршрут. Облачное небо, сумерки и, где-то уже далеко, женская фигура. Я рванул, но ноги остановили меня – было какое-то неудобство, как будто в носках осталась складка. Сняв кроссовки и осмотрев носки, я не нашел ничего криминального. Обувшись с большей тщательностью, я пошел, почти побежал на подъем к перевалу.
Тропа шла параллельно хребту, на котором стояли ветряки. Издалека они выглядят очень мирно, но в метрах 300х от них стоит низкий гул, который очень неприятен.
Вверх, вверх – я на перевале и там же… это совсем не Марта! Передо мной стояла очень пожилая женщина в спортивном костюме и с палками. Делать нечего – надо запечатлеть себя.
- Bueno Camino! Вы меня сфотографируете? А потом я – вас.
- Да, конечно. Я хотела тоже предложить вам. Вы откуда?
- Я – из России, Москва.
- А я из Канады, Квебек.
Она меня сфотографировала и настала моя очередь. Начинаю «прицеливаться» и вижу, что она усиленно становится к камере одной стороной.
- Вы встаньте так, чтобы было видно ваше лицо.
Она поворачивается - и я вижу огромный фингал под ее глазом:
- Мне 78 и сын меня еле-еле отпустил. А при спуске с горы я упала, три дня лежала в приюте, сейчас снова иду. Я не хочу, чтобы сын видел, что со мной, а то он меня с пути снимет и мне придется вернуться домой.
Пришлось делать постановочный кадр в полу-фас – она показывала палкой на ветряки.
Извини, незнакомый сын незнакомой женщины из Канады, что я тебя обманул фотографией – я горжусь твоей матерью!
Еще пару снимков с перевала и вниз.
В путеводителе стоит значок крутого спуска – я его не увидел. После спуска с Ронсесвайеса этот – как детская горка.
После спуска появился простор во все стороны, сквозь тучи пробилось солнце.
Вдруг появилась мысль о Боге.
Кто я? Я всю жизнь считаю себя атеистом, хотя и крещен.
Но, когда нас в детстве крестят родители, кто-нибудь спрашивает нашего согласия? Но, если я – атеист и есть Бог (или Аллах или еще Кто) и Он создал меня атеистом – значит это Ему так было надо.
Как это у Гете в «Фаусте»:
Кто из нас дерзнет
Ответить, не смутясь: «Я верю в Бога»?
А отповедь схоласта и попа
На этот счет так искренне глупа,
Что кажется насмешкою убогой.
В Утерге (Uterga), после красивого кадра колокольни, я опустил глаза вниз и мне пришли «крамольные» мысли: во всех городках и самых занюханных деревушках у испанцев нормальные улицы с тротуарами и сбором дождевой воды. Какую революцию или реформу надо провести, чтобы и у нас дороги делали не плоскими, а с уклоном в центр или на края дороги. Тогда никаких луж нет и не будет. Что у наших дорожников нет нормальных людей, которые представляют куда течет вода. Иногда у меня впечатление, что у нас дороги проектируют люди, которые никогда не видели ни дождя, ни снега.
Но испанцы тоже не лыком шиты: хотя пилигримы идут каждый год – но их кто-то видит вот так: кривым, худим и падающим на бок. А на голове боеголовка ракетного комплекса «искандер»?
Достаточно большой городок – но никого из местных жителей нет. Так жилой это город или это декорации для туристов?
И опять я иду по дороге.
Меня догоняет очередной пилигрим, но здоровается нестандартно:
- Buen Camino! Наконец-то я тебя догнал.
Это был мужчина лет 40, чуть за сорок. Если бы я его увидел в Москве, то я бы точно решил, что он принадлежит к той «интеллигенции», которая ошивается по лавочкам и под пиво обсуждает мировые проблемы и кто кого уважает. Я его заприметил его еще в приюте (больно уж его физиономия смахивала на российскую). Он был с двумя дочками-близняшками, лица которых были похожи на запятые, хвостиком кверху.
- Buen Camino! Ты откуда?
- из Аленд.
- Откуда?
- Ну, Аленд, остров! У нас есть Белфаст и мы хотим отделиться от Великобритании.
- А, понял! Ирландия! А я из России, из Москвы. Я работал риск-инженером, а сейчас на пенсии. А ты кем работаешь?
- Риск-инженер это что?
- Перед тем, как страховая компания хочет застраховать завод или магазин или гостиницу, я должен осмотреть завод, его производственное оборудование, отопление, вентиляцию, противопожарные системы и сказать – можно это страховать или нет.
- О, клёво! А я работаю археологом.
- В детстве я хотел работать археологом, книжки читал…
- Поверь, это не так клёво. И зарплата археолога гораздо меньше зарплаты инженера. Я уже ходил на Камино два раза – один раз из Памплоны, а другой – из Лиссабона. А теперь вот веду дочерей – они должны пройти Камино. Только идут они очень медленно.
- А сколько лет дочерям? 14 и 17 лет (А я-то думал, что они близнецы!)
Обернувшись к отставшим дочерям, он им что-то прокричал. Они ответили, и он затормозился к ним. Затем они меня обогнали уже втроем.
Незаметно, за мыслями и разговорами я дошел до чудесного города Puente la Reina (Королевский мост). Было такое ощущение, что он вытянулся вдоль тропы пилигримов, как обычно вытягиваются города вдоль берегов реки. И улица, по которой шли пилигримы, называлась главной.
Город начинался церквями с заросшими куполами. Такое ощущение, что или никто и не пользуется, но дверь в церковь была открыта и я, в первый раз на маршруте, зашел. Она меня поразила несоответствием пышного убранства с наружным запустением.
Адреса домов меня шокировали. Всмотритесь. Такое ощущение, что у того, кто делал таблички с адресами, была проблема с испанским и с пространственным расположением:
Последняя буква А в слове Памплона не поместилась в строке, неправильно написали артикль. Да фигня – и так сойдет – не переделывать же!
А заканчивается городок мостом. Это действительно – королевский мост! В честь Королевы, жены Санчо III. Именно она настояла о постройке моста через реку Аргу, там, где сходились две дороги Камино: французская и арагонская.
Он очень красив.
Так… Давайте делать ноги… Под мост направляется парочка с рюкзаками.
Эту пару (мужчину и женщину) я заметил еще при входе в город. Они сидели на тротуаре и мужчина (бородатый мужчина лет 25 с волосами, собранными в пучок сзади и свисающими почти до земли) пытался звонить по мобильному. Он боролся с бодуном или с ломкой после наркотиков: рука у него дрожала так сильно, что мобильник ездил вдоль уха, мешая говорить. Женщину сидела спиной ко мне, поэтому разглядеть я ее не смог.
Пока я пил кофе, они обогнали меня, и второй раз я увидел их в центре города. Женщина заговаривала продавца овощного магазина, а парень торопливо, но с каким-то изяществом, воровал фрукты с выставленных на улицу ящиков.
И вот – третий раз. Они идут под мост очень довольные. На лицах у них совершенно четко видно, что думают о предстоящей еде. Я смог, наконец, рассмотреть женщину: она была раза в два старше мужчины и, вероятно, была его матерью. Впрочем, вы знаете, как изменяют возраст алкоголь и наркотики, здесь и несложно ошибиться.
Да и рюкзаки у них были ни как у пилигримов: меньше и гораздо грязней.
Дорога идет через виноградники и один из красивейших видов – деревня Зирауки (Cirauqui).
Я иду дальше – мне нужна деревня Лорка (Lorca) – это еще 5 с половиной километров.
Красивое название и деревушка с бывшим хосписом для пилигримов.
В настоящий момент в деревушке два приюта, которые стоят друг против друга.
Молодой человек, моложе 30ти, встретил меня внизу и отвел на третий этаж. В комнате стояли две двухэтажные кровати и я был первым в ней.
- Раскладывайтесь, примите душ, отдохните, а потом придете, оформите проживание.
Сказано – сделано.
Через полчаса он привел ко мне новоприбывшего. Мой француз Жак!
Это же так здорово – встретить кого-то знакомого!
Я пошел вниз расплатиться, поставить печать и пофотографировать.
Молодой человек стоял за стойкой бара, а за его спиной висел Карл Маркс, пионерская грамота с трубящим пионером, еще что-то из истории нашей страны.
- О, ты из России! Круто! Ты у меня первый из России в этом сезоне.
Оплатив проживание и поставив печать, я купил банку Кока-Колы и направился к выходу.
- Постой-постой, - остановил он меня. Взяв стакан и наполнив его льдом, он протянул его мне: «Отдыхай!»
И двух минут хватило, чтобы пройти по деревушке во все стороны и сделать пару контрольных выстрелов снимков.
Стульев на улице не было, и я встал в тени дома допить свою Колу.
Он вышел на улицу и сел на приступочку, которую и заметить трудно:
- Расскажи, как вы живете в России? Когда было лучше?
- Знаешь, для большинства простых людей при коммунистах было лучше. Была гарантированная работа, образование, медицина. Те, кто хотел работать, всегда находили возможность подзаработать. Я работал инженером, а по выходным мыл окна в квартирах на заказ. Так я накопил себе на поездку в Индию – я мечтал о ней. Кто сейчас хочет работать – тоже работает.
Трудней стало – да. Хуже стало с медициной, с образованием. В школе сократили уроки литературы, математики, убрали астрономию…
- А у нас вообще астрономии в школе не было. Мой отец работает учителем, платят мало. Я учился на экономиста – ничего из работы не нашел. Вот купили этот приют. Пилигримы идут с мая по октябрь. Только в это время и возможно что-то заработать. Ладно, я пошел работать за стойку.
Парень управлялся один со всем приютом. На ужин он приготовил заказанные пилигрим-меню. А еще он стоял за стойкой бара до десяти вечера. Утром, после восьми, когда пилигримы уйдут, он должен промыть все этажи и сменить белье, постирать белье, заказать продукты…
У него всё получалось, но не хватало «женского взгляда»: женщина никогда бы так не расставила оборудование и посуду на кухне. Женщина всё-таки иногда мыла микроволновку.
Ладно-ладно, я придираюсь. Давайте пожелаем парню удачи.
Вечером, когда наступило время общения после ужина, я обнаружил возле меня очень привлекательную молодую девушку из Австралии. Ей было всё интересно, был какой-то задор в ее глазах, разговоре. Ее «клеил» американец моего возраста.
Не знаю, откуда у меня такая прыть взялась, я же далеко не юноша. Я вспомнил всё.
Я вешал ей лапшу на уши об отличной работе риск-инженера, о морозах в Сибири, о горах Кавказа, о Крыме и рассказывал, рассказывал, рассказывал…
Меня вообще нельзя было заткнуть.
Я вспомнил о девяти часовых поясах России и о Туркменистане. Американец решил посрамить меня, он в это не мог поверить. Его интернет показал не 9, а 11 часовых поясов. А вскоре он нашел и Туркменистан. Я не знаю, кем он был, но когда я сказал, что в Туркменистан туристов не пускаю, он ответил: «Меня – пустят».
Тут я вспомнил, что был в Австралии и мы говорили о Сиднее, Брисбане, Кернсе.
Ребята, моя лапша оказалась лучше американской!
- Вы очень интересный человек, - сказала она на прощание.
Десять вечера. Пора спать. А вы что думали?
Сегодня я прошел от Зарикеги до Лорка: 26,2км
Справка
Высота перевала (Alto del Perdon) 790 метров. Установлен памятник пилигримам с надписью: «Здесь, где путь ветра пересекает путь звезд»
Лорка (Lorca) – деревня с населением 150 человек (честно – не видел ни одного), на высоте 450метров над уровнем моря.
До Сантяго осталось 670км.
_______________________________________________________________________________________
Решил возобновить цикл публикаций историй с канала автора на дзене.
Публиковать буду раз в день вечером.
Те кто подписался и ждал продолжения именно здесь (на канале доступен полный цикл) - извините.
Ответ OdetteToulemonde в «Ответ на пост "По-настоящему доброе утро"»4
Camino de Santiago de los Ingleses. Решили пройти по пути пилигримов (один из самых коротких, 116 км). За 5 дней нужно было пройти весь путь, иначе не успели бы на самолёт обратно.
3. Пешком по Испании. Эти громкие испанцы
И вновь публикую историю из цикла "Пешком по Испании". 1 часть, 2 часть
Кстати, целых пять человек подписалось на меня! Один из них - автор этих историй)) Владимир, если читаете, привет!
Ссылка на канал автора
Ладно, довольно лирики, перейдём к сути:
хххх
Встав в свои привычные 5.45, я встретил внизу «моих» сонных собирающихся испанцев. А на кухне француз из Парижа (если честно, он называл своё имя, но моя память его не удержала. Так как мы с ним будем встречаться еще несколько раз, давайте назовем его Жаком).
Жак сидел в интернете, читал и отвечал на почту.
Быстрый перекус, возвращение в корпус за рюкзаком. Испанцы явно ждут меня.
Иван: «Слушай, извини, можно с тобой сфотографироваться?»
- Почему нет?
Мы сфотографировались, он записал мою почту и пообещал прислать фотографию.
И я рванул на маршрут. Только потом я сообразил, что ему очень хотелось пообщаться. Что он загнал своих девушек, Марию и Сарру, чтобы остановиться в одном со мной приюте!
Только потом пришло знание поведения людей здесь, на Камино.
А пока я ничего не знаю и не понимаю.
Из Ларрасоньи на маршрут надо выходит через бандитский мост. Раньше здесь обязательно грабили пилигримов, как пишут в путеводителях. А теперь – нормальная дорога…
Дорога идет через заброшенные деревушки и церквушки. У большинства из них разбиты все окна, но на каждом доме указан очень длинный адрес. Мне кажется, дом развалится, а керамическая плитка с адресом останется на радость будущим археологам.
Дорога идет по холмам, ноги работают как часы.
И пока никого нет, давайте выучим приветствие, как здороваются на Камино: “Buien Camino!” (Буйен Камино! = Хорошей дороги! или Хорошего пути!). Правда, французы считают испанское произношение неправильным и обязательно поздороваются с вами “Bon Camino”.
Совсем не обязательно останавливаться так, как я.
Путеводитель разбил весь маршрут на 33дня (по числу лет Иисуса Христа). То есть получается, в среднем, по 22км в день. И большинство туристов пилигримов придерживаются этого путеводителя.
Получается, если и вы так пойдете, вы будете идти, примерно, с одними и теми же людьми (это приятно). Но вы всегда будете идти в толпе, борясь за место в ресторанчиках, не говоря уже о местах в приютах (это неприятно).
Приюты находятся на расстоянии от 5 до 12км. Поэтому, если вы решили пройти сегодня не 22 рекомендованных километра, а только 10 – никто не будет возражать – это ваше личное дело.
В первый день я прошел на 5км больше того, что говорил путеводитель и «выбрался» из общего потока. Взамен получил относительную пустоту на маршруте и минимум проблем в приютах.
О, пока мы с вами определялись, как отличать французов от всех остальных, я дошел до пригорода Памплоны Вийявы (Villava). Пригород – пригородом, но он был образован в 1184 году. То есть городок-то всего на 37 лет моложе нашей Москвы! К тому же он имеет вот такой мост и прекрасный приют над этим мостом.
Но мне было не до приюта – моя цель на сегодня были, примерно те же 26-27км. А ближайшей целью была Памплона, куда я не попал, и о чем не жалею.
После моста дорожка делает крутой изгиб и я увидел, идущего за мной, в метрах 200х американца, с которым мы вчера ужинали в приюте. Он помахал мне рукой – я ему тоже. Вот и всё.
Аллея Бурлады, пригорода Памплоны, деревья которой не дают тени.
Мимо такого существа я не смог пройти мимо и достал фотоаппарат.
Это мост Магдалены, основной из четырех мостов над рекой Арга в Памплоне. Мост был построен в 12 веке и перестроен в 14-м. А основным он стал, так как пилигримы входили в город именно через этот мост.
И то – не сразу. Видно у Памплоны было множество врагов в прошлом. Да и река, не слишком широкая (с нашей точки зрения), не могла остановить противника. Чтобы защититься, город строит крепостные стены с бастионами и, как огромный цветок – крепость со своими бастионами и равелинами.
Когда я подходил к городу, шпили церквей высились над стенами и деревьями. Они были целью и заставляли ускорить шаг. Но, пройдя через ворота, я попал на узкие улочки старого города.
И… я растерялся! Я успел отвыкнуть от людей! (Который ходит по Москве без всяких проблем).
Сейчас, глядя на фотографии, я и людей на улицах толком не вижу (особенно, по сравнению с нашим, московским метро). Однако, когда я вошел в город, улицы подавили толпой. Все куда-то спешили, я только успевал поворачиваться со своим рюкзаком, чтобы пропустить машину, которая протискивалась между пешеходами. Шум, гам, вопли. Звуки отражались от стен и усиливались многократно. Память вспомнила, а воображение услужливо нарисовало сцену из какого-то фильма о средневековом городе с телегами, нищими и тем же беспорядком.
Не ждите фотографий центра города – я просто забыл и о центре, и о церквях – было одно желание: убежать отсюда.
Растерянность была не только у меня. Посередине улицы, на маленькой площади, стояла Мадре Марта и с потерянным взглядом кружилась, пытаясь заметить хоть одну желтую стрелочку или значок Камино на стенах зданий или на самой дороге. Для нее случилось самое страшное: она не знала куда идти, не видела никого с рюкзаком (за кем идти) и обратно она дорогу тоже не помнила, чтобы вернуться назад. Напомню, она – итальянка и не знает ни испанского, ни английского.
Я подошел к ней, и она вцепилась мне в руку: «Ты мой спаситель!» и потом не отходила от меня не на шаг.
И ей и мне было неуютно в этом городе. При выходе из города мы зашли в кафе попить кофе, и я поймал себя, что перевожу Марте с итальянского на испанский, не зная ни того ни другого.
И ничего! В смысле – всё получилось – китайская барменша меня поняла.
Идти стало проще – по паркам и дорожкам, а потом дорожка пошла среди полей.
Здесь я первый раз встретился с семью испанскими мужчинами. Семь испанских мужчин (похоже: трое отцов и четверо их детей) это гораздо шумней, чем три англоговорящие женщины. Когда мы с Мартой проходили в первый раз мимо них, они только собирались в путь и мы не представляли, что можно от них ожидать.
Мы далеко ушли от них и тут, из-за горизонта, послышался шум приближающегося говора. Они шли быстро, так как у всех были не рюкзаки, а рюкзачки, куда могут поместиться только апельсин с яблоком и женские прокладки. У меня сложилось впечатление, что отцы читали мораль сыновьям не переставая, а дети, в это время, переговаривались друг с другом.
Они обогнали нас и вдруг, у самого младшего из них, случилась какая-то проблема с обувью. Все встали вокруг него и стали давать советы.
Мы их обогнали и около часа их не было слышно. Дойдя до сонной деревушки с деревьями вокруг колонки с водой на центральной площади, мы присоединились к другим пилигримам и сели под тень, рассчитывая насладиться парой минут отдыха, тенью и водой.
Но раздался уже знакомый шум и эти семь мужиков захватили площадь. Они сели не в одном месте, а по всей площади и орали друг другу, чтобы он шел к нему, менялись апельсинами и т.д.
Те, кто были на площади до этого, закончили все свои дела за пару секунд и опять вышли на маршрут.
Не прошло и полчаса, как этот шумный караван обогнал нас снова.
Мы шли по дороге вдвоем. То ведущим был я, то она. Марта была быстрее меня. Где-то на маршруте она убежала вперед, а через пару минут я обнаружил ее на лавочке у дорожки. Я молча сел рядом - как с ней говорить, я не представлял.
Она достала шоколадку из рюкзака, разломила пополам и одну половину протянула мне с воплем "Energy! Energy!".
Я достал апельсин, его очистил, разломил пополам и, в свою очередь, завопил: "Vitamins! Vitamins!" и протянул ей.
Вот и поговорили...
Но, больше никто на маршруте не делился со мной едой.
После Памплоны мы не только прошли 11км, но поднялись в гору на 200 метров. Перед нами была последняя деревушка с приютами перед перевалом.
Но когда мы вошли в деревушку, то услышали (а потом увидели) всех этих мужиков в ресторанчике перед приютом. Мы сунулись в другой приют – он был на ремонте.
Так что делать было нечего.
Шумовая пытка продолжалась часов до 5 вечера, а потом – они ушли. То ли ушли на перевал, то ли за ними пришла машина. Они исчезли и наступила тишина!
Потом, еще несколько дней, пилигримы спрашивали друг у друга:
- А шумных испанцев-мужиков встречал? Они - как поезд...
- Встречал…, и все задумчиво глядели за горизонт.
Деревушка с очень длинным названием Zariquiegui имела приют с рестораном, церковь и красивейшие виды. В семь часов вечера мы поужинали, и ужин оказался отменным.
А за соседним столиком я вдруг увидел Жака (помните, который шел из Парижа).
Вино вдарило мне в голову, я пересел к нему за столик и прервав разговор, его спросил:
- Извини, Жак, а зачем ты пошел на Камино?
- Не знаю. Я собирался это сделать последние лет 20. Сейчас мне стукнуло 62 и у меня появилась возможность пройти Камино. Поэтому я здесь.
- У меня жена думает, что я сошел с ума. Мне о Камино рассказал мой немецкий коллега лет шесть назад. И сейчас, когда я на пенсии, я пришел на Камино.
- Ты пойдешь до Сантьяго? – спросил он.
- Нет, у меня всего дней девять-десять. До куда дойду, но постараюсь пройти побольше, - ответил я.
- Пойми, это не спорт. Я иду не спеша, но и не слишком медленно. Я смотрю на природу и поражаюсь ее красоте. Пауку на паутине, песне птицы. Ты здесь не для того, чтобы ставить рекорды – здесь ты должен научиться слушать себя и природу.
Мы долго с ним сидели, пока в баре не выключили свет (22.00!) и, скажу честно, после этого я решил попробовать воспринимать Камино по-другому.
Спокойной ночи!
Справка
До Сантьяго - 697,2км
З.Ы. Для очень нетерпеливых я не буду скрывать - вы можете прочитать полный цикл истории на канале автора (ссылка наверху).
З.З.Ы. Как думаете, стоит ли в начале делать краткий обзор про что сегодня пойдёт речь в посте?