Выражение
Услышал такую формулировку про работу в правоохранительных органах:
В кабинете бухают вместе, а потом кто первый до вахты добежит.
Что означает в переводе с русского на русский как "кто первый настучит, тот и молодец"!
@OldBadGhost спасибо 🖐🏻
Об именах
Накрыла мысль внезапная - с детства мама говорила: твое имя, Вовочка, означает 'владеющий миром'. Я был горд и раздувался от собственной значимости.. А вот то самое, заветное, имя Володимир - что оно значит? Мож есть носители языка, помогут понять??
Мерзавец умирал в муках
Есть легенда о происхождении слов "мерзавец" и "подлец". Когда-то на севере России была особая разновидность казни - на морозе голого человека привязывали к столбу и поливали водой пока тот не покрывается льдом и не умирал в муках от переохлаждения. Так вот мерзавцем был казнённый, а подлецом тот, кто поливал воду.
На самом же деле и мразь, и мерзость, и мерзавец имеют общий старо славянский корень "мороз". Даже на глубоком севере мороз и холод ни у кого никогда не вызывал восторга и эти слова всегда имели негативный оттенок. А производные типа мерзавца - это уже придуманные народом новые слова с добавлением в них суффиксов, окончаний и эмоций. Мерзавчиком прозвали и самую маленькую ёмкость для крепкого алкоголя. Было в ней всего-то 125 граммов, что по нашим меркам и было и остаётся чем-то не серьёзным, издевательским. Отсюда и название.
А слово "подлец" польского происхождения и означало оно человека без роду, без племени, бестолкового, никому не нужного. Современных же красок ему уже придал народ. Негативный оттенок остался, а значение изменилось на нечестного, недобросовестного, бесстыжего человека.
Многие с тобой согласны?
Кто с тобой согласен? Те, о ком ты (почти) забыл. Ты хорошо помнишь (видишь, зришь) лишь тех, кто с тобой (так или иначе) не согласен (кто противо-стоит тебе). Ты помнишь (видишь перед собой, в поле твоего зрения) лишь твоих "врагов" (против-ников, соперников). И ты занимаешься с ними (с врагами) «любовью».
«Иных уж нет, а те далече». Почему? Они стали согласны с тобой. Ты их пере-убедил (уломал, уговорил) пере-браться с этого несчастного света на тот счастливый свет.
Много ли у тебя врагов (не-согласных, противо-речащих тебе в твоём «внутреннем диалоге»), которые окружают тебя со всех сторон? Не так уж и много (?). «Раз, два, три,— и обчелся!»
Многие с тобой (давно уже) согласны. И поэтому их нет в твоём поле зрения. С ними у тебя никакой (такой, земной) «любви» нет. Всю «любовь», всё твоё внимание ты уделяешь живым врагам.
Именно (оставшиеся в «живых», не-много-численные) «враги» тебя (всё ещё) удерживают на этом свете. Ты занят улаживанием всех (последних) разно-гласий – для достижения полного консенсуса (полной и безоговорочной капитуляции всех твоих противников).
«Эх, путь-дорожка фронтовая,
Не страшна нам бомбёжка любая.
А помирать нам рановато,
Есть у нас ещё дома дела…»
С другой стороны, пока у тебя (в этом "внутреннем диалоге") нет (этого самого) консенсуса, у тебя нет ни одного согласного. Все - гласные (все так или иначе говорят, напоминают тебе о "себе"). Причём все не-согласны как с тобой, так и друг с другом ("разделяй и властвуй" - разделяй, живи и здравствуй). "Лебедь, рак и щука" - кто в лес, кто по дрова.
"Мно-гие" - которые мнят "себя" кем-то и чем-то. Точнее, которых ты мнишь (по-мнишь) кем-то и чем-то (придаёшь самые разные значения, смыслы). Они тебе "по-мнят-ся" (не забываются) именно своим разно-образием (отличием друг от друга).
Многие с тобой не согласны. Согласны с тобой (лишь очень) не-многие. Можно даже (по правде говоря) сказать, что "ни-кто" не согласен. Поскольку ты ведёшь "внутренний диалог" (с твоими по-литическими противниками по личным вопросам), то "ни-кто" с тобой не согласен.
Твоя лич-ность не позволяет "ни-кому" с тобой согласиться. Многим, вероятно, не нравится твоя лич-ность (нравится своя лич-ность?).
Многим хочется сохранить своё лицо "пред ликом божьим" (перед "никем"). Но это, судя по всему, ни-кому не удаётся. И от многих остаётся лишь "ничего". Что-то типа "из праха в прах". А, значит, (сколько-нибудь) многие всегда не-согласны с тобой (им никогда не суждено быть согласными с тобой).
Таким образом, нет никакого (разумного) смысла надеяться и ждать, что хоть кто-нибудь будет согласен с тобой. Все всегда не согласны (все гласны). И ты "хоть тресни"!
А это значит, что тебе, вероятно, всё же придётся самому перестать быть гласным и стать (остаться) не-гласным. Таков негласный закон (?).
«Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит -
Летят за днями дни, и каждый час уносит
Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем
Предполагаем жить, и глядь - как раз умрем.
На свете счастья нет, но есть покой и воля.
Давно завидная мечтается мне доля -
Давно, усталый раб, замыслил я побег
В обитель дальную трудов и чистых нег.»