Как дипломированный звукорежиссёр, попробую прояснить ситуацию.
Побуду капитаном Очевидность! 😀
01. Сравнивать звук советских фильмов, и современных телесериалов не правильно. В СССР было заведено, на съёмочной площадке пишется только черновой звук, дальше в тон студии актёры (иногда даже другие) переозвучивали персонажей на экране. Шумы и прочее накладывали потом.
02. Звук в современных сериалах и фильмах пишется прямо на съёмочной площадке, спрятанной на актёре петличкой или направленным микрофоном. Соответственно качество получается... Как получится, но явно не студийное. Нет звук потом чистят, компрессируют, но всё равно не идеал, тем более времени на работу со звуком много не дают.
03. Не секрет что большинство актёров, попадает в сериалы и фильмы, либо через папу, либо через попу. Соответственно говорить о профессионализме, тут сложно. Хорошо хоть с 10го дубля что то сыграл. Спасибо цифровым технологиям, на плёнке НТВ бы разорилась 🤣
04. По поводу громкой музыки из за которой не слышно щебетание актрисы. Это конечно косяк звукорежа, ну так и звукорежиссера в жирный проект берут в основном по знакомству, а профессионализм, может потом появится.
05. И ещё почему в фильмах СССР так хорошо всё слышно? А там нечего сводить то. Почти всё разговоры идут без внешних звуков, с музыкой только на важных моментах, ну и на титрах. Сейчас современный тренд, это плотный звук в любой сцене, то есть провисание по фону, уже не модно. По фону должна быть музыка, либо плотные шум эффекты.