Ответ на пост «Теньевар - Не БГ (Моль)»1
красивые и мелодичные, но совершенно бессмысленные песни....В них отсыслки на отсылки, красивые слова и ни о чем.
Но иногда эти "красивые слова" складываются в образы и получаются весьма интересные и даже пророческие картины.. К примеру, песня "Никита рязанский"
Какие существуют ассоциации с Рязанью? Старинный древнерусский город, знаменитое училище ВДВ... Итак, начало песни:
Никита Рязанский
Строил город, и ему не хватило гвоздя.
Тут всё прозрачно. Некто воплощающий в себе "брутальную милитаристскую сущность русского народа строит город (страну), но ему не хватает чего-то небольшого, но очень важного
Никита Рязанский
Протянул ладони и увидел в них капли дождя
Слезы бога? Бог расстроен? Но что не так?
Никита Рязанский
Оставил город и вышел в сад.
Никита отправляется искать , что не так в Европу (цветущий сад)
Никита Рязанский
Оставль старцев и учаше кто млад…
Никита забивает на мнение авторитетов
Святая София
Узнав о нем, пришла к нему в дом;
Святая София
Искала его и нашла его под кустом;
Отсылка к Софии Киевской и в данном контексте воплощение остатков разума украины. Она находит его "под кустом" т.е. не в очень хорошем состоянии.
Она крестила его
Соленым хлебом и горьким вином,
София благословляет его на какие-то дела.. Но что за дела? Хлеб соленый.. Вино горькое..
Не очень приятные и радостные дела?
А дальше лютый треш и катастрофа...
Смотри, Господи, — вот мы уходим на дно;
Научи нас дышать под водой…
И совсем прямой текст -
Девять тысяч церквей
Ждут Его, потому что Он должен спасти
Для России 9 тысяч слишком мало, у нас православных церквей более 40 тысяч
А вот для украины - в самый раз...
Ну и...
И пожар догорел, нам остался лишь дым;
Но город спасется,
Вообщем есть надежда.
Напомню песня 1992 года. И как читал в каком то интервью, текст к БГ пришел сразу за одну ночь, словно кто-то надиктовал, причем ещё и на старорусском, так что пришлось переводить.
