Серия «Бюро переводов с нейроотличного на русский »

Да, в случае с Мюнхгаузеном заботу и внимание в аптеке вам не продадут. Но, если есть диагноз, можно получить терапию и препараты, которые помогут справиться с синдромом настолько, чтобы он не мешал жить. Я каждый день вижу людей, которые буквально кричат о помощи, но в ответ получают, самое лучшее, игнор. Алкоголики, орущие начальники, люди с изрезанными руками, тихие забитые дети с задних парт, с интересом разбирающие на запчасти бродячих кошек, раздраженные матери с зареванными детьми. Некоторые комментаторы под моими постами😏

Да, никто никому ничего не обязан, это правда. За одним исключением: вы сами себе обязаны всё. Ситуаций, в которых внимательный врач вовремя что-то заметил и посоветовал пациенту сдать анализы - единицы. Конечно, я могу в посте понегодовать, что вот никто из взрослых не заметил у меня РАС - но это уже так, пар выпустить. Это моя ответственность - понять, что со мной не так, разобраться, настоять, найти того врача, который не скажет «ой все иди не выдумывай», а подскажет, куда смотреть. И что с этим можно сделать.

Мне бы очень хотелось, чтобы стигматизация психических расстройств канула в прошлое, и к ним стали относиться как к больному зубу. Кто захочет романтизировать больной зуб или вросший ноготь? Или ломать копья на подобную тему в комментах? Понятно, что у нас все еще осознанность в отношении своего здоровья как у пятилетних детей - имею в виду человечество в целом. Болит голова - хапнул таблетку. Подхватил орви - откопал в аптечке что-нибудь на -циллин, там как раз на пару дней осталось.

Мы настолько привыкаем забивать хуй на свои ощущения, что для нас диагнозы в больнице становятся шоком. Все нормально же было, че началось-то? Ну прибухивал по вечерам. Ну жрала на ночь тортики. Ну плакала на работе в туалете. С кем не бывает?

Если вам кажется, что с вами что-то не так - вам не кажется. Человеку, у которого все хорошо, вообще не до этого ковыряния в себе. Он занимается любимым делом, воспитывает детей, гуляет с собакой, не позволяет сесть себе на голову и не орет на подчиненных. Он не сидит на гречневых диетах, не встает с утра как с похмелья, хотя не пил накануне, не страдает от абсолютного нежелания идти на работу. Не запрещайте себе быть здоровыми и счастливыми просто потому, что быть заебанным комком раздражения - это норма.

Быть осведомленным аутистом гораздо лучше, чем припизднутым «нормисом». Нормисам в кайф их стандартность и нормальность. Если вы не стандартны и не нормальны, не пытайтесь притвориться: у вас не получится - и это, к тому же, вредно. Конечно, разумеется, ребята, я понимаю, что не всё сводится к РАС. Я просто пишу о РАС, поэтому и говорю об аутистах. Если вам плохо, найдите причину и устраните ее, насколько сможете.

Берегите себя, котята, пирожочки, люди и whoever else you are.

P.S. отдельное большущее спасибо вот этой девочке. Пока я собираюсь писать посты о том, как починить поломанного аутиста, она вам это пишет в комментах. Этой девочке - обнимаш и сил. Ты не одна, мы рядом.

Про перевод, англицизмы и кальку: это не перевод. Это мои тексты. Я в последние пару лет много читаю и слушаю на английском, а по РАС-теме - только на английском. Что-то в способе излагать мысли изменилось, конечно. Меня это не беспокоит. Кому режет глаз - мне жалко, что так. Я говорю и читаю еще на польском, немецком, португальском и японском. Все эти ребята так или иначе просачиваются в мою речь, устную и письменную.

Про аутистов для нейротипичных людей:

Нам редко всерьез нужны какие-то тесты. Мы своих за квартал чуем, и в любой компании сразу находим безошибочно. У нас даже есть самоназвание - и это весело, не сговариваясь, слышать его от других. Аутисты - это ваше слово, нам оно не нравится. Но мы пользуемся, чтобы все говорили на одном языке.

Почему я написала, что РАС - это органическое поражение мозга? Чтобы коротко, и потому что примерно так мой врач говорит. Если сформулировать чуть точнее по этой теории (их много разных): РАС - это психические и физические проявления наследственной мутации ЦНС. Я не психиатр, напоминаю. Я с этим всем познакомилась меньше года назад. Могу рассказать, как оно изнутри, но объяснить далеко не все могу.

Почему не нужно специально искать у себя симптомы? Потому что если вам приходится искать симптомы, значит, нечего искать. У всех нас первым делом - проблема. Мы все испытывали кучу сложностей, чувствовали себя отщепенцами, причем многие из нас тянутся к людям, но люди первые отталкивают. Мы бесим и раздражаем, но не понимаем - почему? И вот потом кто-то получает диагноз, кому-то намекают пройти тест, кто еще как, но мы понимаем - ага, вот оно! Вот где проблема! Там про сдвгшников написали, что да это просто невоспитанные люди. Сдвгшник - это не внешнее проявление, в первую очередь. Это не затыкающаяся болтовня в голове, которая мешает тебе спать, есть, думать. Жить) Мы ничего не придумываем. Нам незачем.

Почему много людей пишет что-то в духе «так у меня пол-офиса таких», «да тут все Пикабу аутисты» и т.д.? Потому что РАС - это не что-то невероятно особенное, проявляющееся в виде зеленой сыпи на коленках. Это нетипичная для большинства работа мозга. Но мозг-то все тот же, человеческий) а РАС, как меня попросили напомнить - спектр. Если еще точнее: представьте себе, что мозг - это приборная панель, где определенные функции - ползунки со значением от 0 до 100. Вот на примере мишпульта:

Вот эти, снизу

Представим для простоты, что нормальные показатели - посередине. Вот у вас эти все ползунки примерно посередине стоят. У кого-то куда-то что-то колеблется, но все в пределах нормы. Получился нейротипичный человек.

А у нейроотличных звукарь отлучился за чаем, а по пульту прогулялся кот. На каких-то каналах своей котовьей жепой посидел. Про какие-то решил, что они мышка. И в результате все как попало. Где-то норма или почти норма. Где-то - ну, кот по мозгам походил, понимаете. Поэтому мы все разные, с рандомными наборами этих отличий и норм.

А с точки зрения популяции любое отклонение от нормы - это фу. Ксенофобия - это ваша здоровая реакция, потому что вы - типичные представители. Поэтому для вас мы выглядим как ебанутые, отталкиваем. У нас ксенофобия гораздо меньше развита, кстати. Если бы аутисты росли в френдли среде, мне кажется, у нас бы ее вообще не было. Мы ей учимся, потому что так в среде принято.

Следующий абзац может сильно выбесить, извините. Я не придумала, как написать так, чтобы и нам не обидно было, и вас не злить. Нам друг с другом - так же, как вам. У нас тоже куча общего врожденного, мы друг друга так же легко понимаем. Мы наедине с собой никаких проблем и страданий в норме не испытываем. Нам тяжело жить в среде, созданной вами для вас. В четко расчерченных чужих правилах, стереотипах, системе чуждых нам знаков и непонятных нам законов. Для этого я все это и пишу. Потому что, например, есть стереотип, что с творческими работать невозможно, что они безответственные, витают в облаках, корона у них на голову давит - ну, выпонели. Наркоманы через одного, алкоголики. Мне до ужаса жалко Высоцкого, Честера Беннингтона, Кобейна, которые просто не справились. Художников спившихся, Балабанова, которого организм подвел. Но это единицы самых талантливых, а сколько сломанных аутистов каждый день с вами в метро ездит? А они не отбросы общества, они просто нейроотличные, выращенные в нейротипичной среде. Необученные. Не помню, кто сказал про рыбу и лазанье по дереву, но вот мы в большинстве своем - рыбы, которых с детства объявляют дефективными белками. Еще и очень уродливыми) а мне хочется, чтобы рыба хотя бы знала, что она рыба. Мне это очень помогло)

Про детей: отстаньте от них, если можете. Просто, если ребенок говорит, что он что-то не будет, не заставляйте. Сначала, пока дети еще не потеряли доверие к родителям, они довольно охотно и подробно говорят, что чувствуют. Просто слушайте их. Я ни в коем случае не пропагандирую потакание капризам. Но если вы сами относительно здоровы психически, сыты, в тепле, отдыхаете сколько нужно, уделяете себе время на любимые занятия - у вас всегда будет возможность услышать, что ребенок хочет сказать. Не таскайте котят по ПНД, пожалуйста. У меня есть несколько знакомых, до полусмерти залеченных нейролептиками. Просто любите и слушайте. Это касается абсолютно всех детей, единственная разница - нейроотличным по ряду причин сложнее выбраться из детских проблем, особенно когда родители были не на их стороне. Любящие, базово удовлетворенные и уважающие границы ребенка родители, даже если они не разбираются в нейроотличиях - это все, что нужно. И не давайте их никому в обиду. Если учитель говорит, что ваш ребенок тупой - вы понимаете, кто в этой ситуации тупой. Дети не врут, пока их не вынуждают к этому, их доверие - это лучший посредник между вами.

Просили рассказать о себе, как получила диагноз - расскажу, конечно. Было бы странно в первом посте сразу написать - привет, я хуй с горы, вот история моей жизни, наслаждайтесь.

upd: забыла написать о паре моментов.

1. Аутист маскирующий: написала именно то, что имела в виду. Русскоязычные формулировки пока не устоялись, все законно. Сама грамматическая конструкция тоже - это переходное причастие: любящий муж, несущая конструкция, маскирующий аутист. Аутист маскирует то поведение, на которое окружение реагирует как на что-то неправильное. Сам он искренне недоумевает, что не так, но учится копировать поведение «нормальных людей». Все мои посты - это ода маскировке. Если бы я писала так, как мне думается, то большинство читающих бы стошнило от кринжа. Извините.

2. IQ у высокофункциональных аутистов выше среднего среди всех людей, а не выше среднего среди аутистов. Интеллектом в данном случае считаем обучаемость и способность видеть/строить логические связи, а также запоминать информацию. К чему приводит неконтролируемое построение таких связей, можете посмотреть в фильме Игры разума (A Beautiful Mind). Но Джон Нэш - гений, большинству же из нас не грозит ни гениальность, ни шизофрения, если с нами не обращаться откровенно жестоко. И при этом повышенном интеллекте, как и говорили и люди в комментариях, и я в постах, некоторые навыки нам даются с великим трудом.

Ладно, уже очень много получилось. Берегите себя все - типичные, отличные, большие и маленькие. До скорого🐾

Вам не нужно никого понимать и ни с кем обращаться бережно, пока вы не поймете себя. И не наберетесь смелости послать нахуй всех, кто мешает вам быть счастливым. Единственный человек, к которому вы должны отнестись с вниманием и любовью, это вы. У вас сейчас ноль ресурса для других.

Ни один из вас не является говнюком от рождения (и вообще им не является). У каждого из вас есть то, что он любит, над чем искренне смеется, чем восхищается, увлекается, от чего горят глаза. Пожалуйста, дайте себе этого больше.

Злиться - это нормально, выплескивать негодование и боль - нормально. Но мне бы очень хотелось, чтобы вам нечего было выплескивать. Чтобы вы не испытывали настолько негативные эмоции, что вам захотелось бы обидеть совершенно постороннего человека, который вам не понравился.

Обнимаю вас, этих, внутренних. Буду рада, если у вас получится разогнать от себя и из своей головы людей, которым на вас наплевать. Любите себя, пока не полюбите как следует, сверху донизу и изнутри наружу.

Ладно, серьезно=скучно, поэтому - 5 самых ярких припиздей, которые на самом деле могут сигналить, что ваш визави - аутист:

1. Задает миллион тупых вопросов. Некоторые - не по одному разу. У неподготовленных людей пердак разрывает раньше, чем они узнали бы: когда аутисту все стало понятно, он сделал ваше задание за 5 минут. Почему - понятия не имею. Это просто так работает. 90 процентов усилий на ковыряние в раздражающих мелочах, потом хоба - готово. Как отличить от тролля? Все так же без понятия, потому что аутист…

2. …Не въезжает в сарказм.

   Самая большая жепная боль аутиста - это переносный смысл. Сарказм, троллинг, ложь, лицемерие, даже пословицы и устойчивые фразы - мы либо искренне верим, либо не выкупаем. Если вы с раздражением бросили человеку «на голове у себя поищи!», а он с глупым видом потянулся искать - о, наш пациент.

3. Как никто умеет в две крайности одной и той же сущности.

   Может сходу понять теорию струн (еще и вам объяснит), запомнить за минуту 20 слов на незнакомом языке с орфографией и произношением или сыграть на слух мелодию из рекламы, хотя инструмент видит второй раз в жизни - при этом не понимает, как так сделать, чтобы в комоде появлялись чистые носки, посуда не выпадала из горы в раковине, а волосы не прилипали к голове. От профессионального бытового инвалида отличается натуральным страданием от необходимости повторять одни и те же действия. Ну зачем опять идти в душ, если вот недавно ходил? Лучше книжку почитать или вон шахматная партия стынет. Один аутист в паре - головная боль. Пара из двух аутистов - хаос и черная дыра.

4. Приходит в восторг от обычных вещей.

   И к ним же может испытывать лютое отвращение. Коричневый цвет, наждачка, гладкие поверхности, свет сквозь листья, шары и кубики (отставить анатомию), текстура икры, шерстяные носки, полиэстер, сырое мясо, плод лотоса - тысячи их. Если в вашем окружении человек часто восхищается чужими глазами, волосами, кожей, дизайном стакана, поверхностью плитки - возможно, он не маньяк и не накурен, а наш условно безобидный нейроотличный брат. Как отличить? Никак. Про маньяков поговорим отдельно потом.

5. В разговоре не смотрит на вас или, наоборот, пялится так, что аж не по себе.

   Deadly stare - наша визитная карточка, как и избегание зрительного контакта. На самом деле, одно и то же, только второе свойственно совсем (ментально) малышам-аутистам, а первое - тем, кто начал уже немного въезжать. Мы укомлектованы устройством фокуса китайской сборки, поэтому фокусируемся НА ВСЕМ СРАЗУ. Я могу или слушать человека, или смотреть на него. А поскольку большинство обижается, если ты во время их монолога смотришь в стол (на нашем - внимательно слушаешь), то со временем привыкаешь поддерживать зрительный контакт. Ну, как можешь. Что значит - остановив свой немигающий взор не на столе, а на ваших глазах. Потому что я свои глаза поставила куда надо и ушла слушать) Крипово. Согласна. Лучше, когда в стол)

Аспергер, синдром Аспергера - такой диагноз раньше ставили высокофункциональным, т.е. тем, кто способен общаться, обслуживать себя, обычно с интеллектом выше среднего. Потом нас всех объединили в спектр. Поскольку слово «аутист» все еще ассоциируется у людей с неконтактным овощем, мы часто продолжаем говорить «синдром Аспергера».

High masking autist, маскирующий аутист - это те самые «люди с ебанцой». В одном из следующих постов расскажу про зловещую долину, пока же просто скажу, что если есть возможность, мы быстро, в детстве, приучаемся маскировать свою сущность дабы хоть как-то уложиться в обществе. Получается так себе. Травматично как для нас, так и для нейротипичных, но нам прилетает больше.

Котята, обнимаю вас. Вы все хорошие пирожочки, буду рада вас узнать. До скорого)