Разумеется, решил, что это означает, что наши недоотношения на этом окончены.

Вот, автор, где твоя принципиальная ошибка. Ты имеешь полное право принимать какие-угодно решения, но если ты что-то решил в отношениях с другим человеком - сделай милость, потрать еще буквально каплю усилий и ЯВНО УВЕДОМИ этого человека о своем решении. Ну напиши девушке хотя бы: "Для меня то, что ты сделала неприемлемо, поэтому я больше не хочу с тобой встречаться, у нас все кончено". И все - ноль вопросов, ноль недопониманий и описанных тобой потом неловких ситуаций.

А у тебя получилось так: ты что-то сам себе решил, а девушка должна о твоем решении каким-то телепатическим способом догадаться. Даже если для тебя решение очевидное и "само собой разумеющееся", для девушки это может быть совсем не так. В чем проблема сказать человеку все прямо и поставить точку? Ну вы же все-таки 2 месяца встречались, вместе хорошо время проводили - можно элементарное уважение к человеку проявить и попрощаться с ним по-человечески хотя бы в память о коротком, но хорошо проведенном времени вместе?

Тем более девушка потом прощения попросила, спросила, обижаешься ли ты. Ты ответил: "Нет, не обижаюсь" - ну разумеется девушка подумала, что ваши отношения так или иначе продолжаются. Как она могла догадаться, что ты просто в эдакую позицию "обиженки" встал?

Твоя история - отличный показательный пример того, как много проблем люди сами себе создают по своей же глупости. Причем, как мужчины, так и женщины. На пустом месте вдруг эго в одном месте зачешется, и понеслась - нелепые поступки, глупые мысли, странные выводы...