Слова "хардкор", "треш" и "жесть" вошли в русский язык в указанных смыслах) примерно одновременно, около 25 лет назад. По моим воспоминаниям, "хардкор" распространился даже раньше "жести". А в узком смысле компьютерных игр и футбольных фанатов-хулиганов - в конце 90-х, в музыкальном смысле - еще раньше.

Русский прекрасен, глубок и велик. Если забыли — тут небольшое напоминание.