Сообщество - Время оЪУЪительных историй

Время оЪУЪительных историй

2 116 постов 14 676 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

977

ТС уходит с поста школьного администратора и, выполняя требования нового администратора, оставляет за собой абсолютный хаос

Примечание переводчика: пол ТС неизвестен, до конца текста у меня было впечатление, что это женщина, но в комментариях все называют ТС «Он». При вдумчивом перечитывании ряд признаков все же склоняет меня к тому, что это мужчина.

Перевод поста Реддит-сообщества «BORU».

Мой последний день + подчинение приказам = на меня наорали 3 раза.

В пятницу мой последний день на должности школьного администратора. Технически я должен проработать еще неделю, но я беру на эту неделю отпуск, потому что… ну, да пошли они. Свою последнюю рабочую неделю я трачу на то, чтобы собрать вещи, оказать помощь и утешение своим (теперь уже бывшим) коллегам и подкинуть проблем новым администраторам, потому что они те еще мудаки. Я не планировал создавать никому проблем, не считая того, что весь персонал в следующем году будет лишен дополнительного профессионального обучения. Собирался тихо свалить и удалиться в закат. По-английски. Но не вышло.

Похоже, я не заслуживаю провести эту неделю в тишине и спокойствии. Новая директриса (пониженная с должности помощника суперинтенданта (прим. пер.: административное лицо, отвечающее за общую работу отдельных школ округа)) и ее новая учитель-заместитель (прим. пер.: учитель, временно выполняющий административную работу) по какой-то причине решили вести себя грубо со мной. На это может быть только один ответ… Я намерен вести себя плохо!

Вы спросите, как именно проявлялась их грубость?

Во-первых, они приказали мне поторопиться и освободить мой кабинет. Видимо, заместительнице не терпелось начать обустраивать кабинет под себя. Мне буквально было сказано: «Забирай все свои личные вещи немедленно! Ей нужен кабинет прямо сейчас!» А мне еще работать здесь неделю, и у меня еще куча работы, которую нужно переделать.

Во-вторых, новая директриса попыталась стащить мое личное кресло, личные офисные принадлежности и украшения. Кресло было подарком мне от друга. Я застал директрису, когда она просто катила кресло из моего кабинета в свой. Принадлежности с моего стола и баннер со стены (прим. пер.: слово «баннер» может означать как плакат, так и флаг) были свалены на сиденье кресла. Я сказал, что это мое личное кресло, она на это: «Ок». На следующее же утро я обнаружил исчезновение кресла – она укатила его к себе по окончанию рабочего дня.

В-третьих, заместительница выдала мне список заданий, которые я должен сделать к пятнице (она, кстати, ни официально, ни фактически никоим образом не является моим начальником). Эти дела не входили в мои обязанности и в действительности были обязанностями нового администратора. В их числе - собрать комплекты необходимых вещей для нового персонала, составить расписание профессионального обучения на следующий год, заполнить и подписать формы запросов и т.д.

И наконец, команда нового администратора все время вела себя со мной высокомерно, словно я обслуга, а они – Сучки Королевских Кровей. Серьезно, я в 20 раз вежливее говорю с официанткой, налажавшей с моим заказом, чем они со мной. Они реально щелкали пальцами, чтобы подозвать меня. Как будто бы это могло сработать.

Замечание: новая директриса отпускала также довольно сильные анти-ЛГБТ-комментарии. Не люблю узколобых и недалеких людей.

Так что я решил выполнить то, что мне было приказано. Я в прошлом солдат и знаю, что значит выполнять приказы.

Я убрал ВСЕ вещи, принадлежащие мне. Мои стулья, элементы декора, приспособления для снятия стресса (груша для битья и т.п.), холодильник и шкафчики для папок. Да, я купил шкафчики из правительственных излишков, потому что у меня не было места под папки. Там лежали все мои документы и документы бывшего директора. Сами папки для шкафчиков тоже купил я. Так что я выгрузил все документы из моих шкафов, вынул их из проименованных папок и свалил в беспорядочную огромную кучу на полу.

Пока директриса вела встречу с родителями учеников, я забрал свое кресло. Просто вошел в кабинет и выкатил его. Она прервала разговор с родителями и спросила, что я делаю, и я ответил, что забираю все свои вещи как можно скорее, как мне и приказано.

У меня был средних размеров холодильник, который я установил в общей рабочей комнате, чтобы весь персонал мог хранить там еду. Я притащил его ко входной двери и загрузил в свой пикап. Я даже озаботился вынуть из него еду нового администратора и оставить ее на столе. Это мой холодильник. Я предупредил весь персонал, что забираю его, но забыл сказать администратору. Ой.

Я скопировал все свои цифровые файлы на флешку, а потом удалил все с моего рабочего гугл-диска. Все, что я когда-либо лично разработал или создал. Скопировал все мои электронные письма.

Я уведомил персонал, что, если им в следующем году нужны отгулы и требуется их одобрить, пусть отправят мне заполненные запросы до конца недели. Получив несколько запросов, я их одобрил. Эту идею мне подсказал кто-то здесь, на Реддит, так что спасибо за совет.

Я одобрил все запросы на оборудование и принадлежности от персонала, и даже съездил на отдаленный склад, чтобы забрать кое-что лично. Я даже одобрил учителю искусств покупку подержанной печи для обжига. Она нашла одну хорошую на сайте объявлений.

Я чинил свой рабочий стол болтами и запчастями, принесенными из дома – я выкрутил все болты, и стол теперь вновь кривобокий. Когда я начал здесь работать, дверь кладовой была сломана, и я ее починил. Я привел ее в то же самое состояние, что и в день моего найма.

Двустороннее зеркало в комнате для провинившихся тоже было моим. Мне отдал его друг из другой школы в другом районе. С его помощью я мог присматривать за отбывающими наказание учениками из своего кабинета, а они меня не видели. Я немедля вынул его и утащил домой. Теперь у новой заместительницы дыра в стене, через которую наказанные детишки могут заглянуть в кабинет.

Я приобретал на свои деньги также ведра для локдауна (прим. пер.: ведро с набором необходимых средств, которые могут потребоваться в классе во время изоляции – аптечка, питьевая вода, средства защиты и дезинфекции. Само ведро с крышкой-сиденьем может использоваться как туалетное ведро) и наборы на случай пожара (прим. пер.: в набор входит светоотражающий жилет, громкоговоритель, свисток, светящиеся палочки, фонарик, т.е. то, что поможет вывести людей из здания в случае пожара). Я все их забрал. Насчет этого пункта я почувствовал себя виноватым, но это все я передам персоналу в моей новой школе.

Я запустил срочный приказ о ремонте всех классов и здания школы, и у меня теперь есть утвержденный приказ о перекраске всех классов.

Я собрал комплекты всего необходимого для нового персонала и папки на следующий учебный год. В папки помимо необходимого я вставил в случайном порядке:

комиксы про Дилберта,

известные цитаты из «Гарри Поттера»,

слова песен группы Никельбэк «Вот как ты мне напомнишь», «Я поцеловала девушку» от Кэти Перри, «Все звезды» от Слешмаус и «Мы построили этот город» от Старшип,

карту района, где я отметил все заведения вне кампуса, где можно хорошо пообедать,

комиксы про учителей Фанни Фарсайд,

тупые «учительские шутейки»,

контакты профсоюзной организации,

кроссворды, судоку, «найди слова»,

список юристов в области образования… на всякий случай.

Также добавил пароль от админского вай-фая, у которого почему-то лучше сигнал.

Затем я пошел дальше и составил расписание профессионального допобразования на следующий год. это, конечно, странно, но теперь на каждую среду выпадает «свободное время» или «работа в своем классе» (прим. пер.: работа в классе не включает в себя обучение учеников, это может быть подготовкой к урокам, обновление материалов, организация пространства и т.п.). Уверен, что это расписание потом поменяют, но не могу сказать, когда именно это обнаружится.

У меня на доске в кабинете также был написан главный список всех дарителей и партнеров из местного сообщества. За эти годы я привлек порядка 50 компаний и физических лиц нашего сообщества, которые помогали мне по разным вопросам, а также делали финансовые пожертвования. Я потратил много времени, налаживая с ними связи и заключая договоренности. Я сфотографировал список, а потом стер. И доску тоже прихватил, она тоже была моя.

В пятницу я заменил государственный флаг флагом ЛГБТК+, а также положил по такому же флагу в каждый класс, на случай, если кто-то захочет потом его использовать.

За все это время на меня наорали… трижды. В первый раз за то, что я забрал назад свое кресло. Мне сказали, что брать его без разрешения непрофессионально, особенно в присутствии гостей. Я ответил: «Да, брать МОЕ кресло без разрешения - это очень непрофессионально».

Во второй раз – когда заместительница обнаружила исчезновение холодильника. Она заявила, что это общественное имущество. Я ответил: «Нет, это моя собственность, а мне сказано убрать все мое с территории школы».

В третий раз – когда я уже покидал парковку, они нашли груду бумаг на полу. Директриса тормознула меня и велела все прибрать. Я сказал, что мое рабочее время уже закончилось, и что округ так и не возместил мне стоимость шкафов, так что мне пришлось их забрать.

Сегодня я ожидаю звонка из отдела кадров с просьбой вернуть все назад, поскольку теперь, когда все мои вещи увезены, а материалы удалены, команде нового администратора придется ударно попахать.

Я не против прийти. По ставке консультанта. 75 долларов в час и с контрактом минимум на 12 часов.

Обновление. Я здесь больше не работаю.

Как некоторые из вас знают, несколько недель назад я покинул мир школьного администрирования. Я пытался оставить после себя несколько приятных… подарочков и не хотел никому создавать проблем, но команда нового администратора недопустимо обращалась со мной. Так что я решил, что Малькольм Рейнольдс (прим. пер.: главный герой сериала «Светлячок», космический авантюрист) был прав, заявляя: «Я намерен плохо себя вести».

Так вот, в следующий после моего ухода вторник мне позвонили из кадровой службы. Я не ответил. Мы с дочерью отправились на несколько дней на машине в Сан-Франциско, посмотреть 2 игры Гигантов (прим. пер.: бейсбольная команда Сан-Франциско). К сожалению, они продули обе игры. Пока мы были в поездке, мне то и дело звонили и писали на личную почту (мою рабочую почту они удалили). Я не отвечал на звонки и не открывал письма. Затем мы с дочерью на несколько дней заехали повеселиться в Диснейленд, и вернулись домой в прошлую пятницу. Тогда я проверил голосовую и электронную почту.

Они просили, умоляли, затем приказывали прибыть в кадровую службу на важную встречу. Они все повторяли: «Это очень важно, нам нужно поговорить как можно скорее!» Вчера я явился в окружной офис в шортах-карго, футболке из Диснейленда и в шлепках. Я здесь больше не работаю, так что не обязан одеваться подобающе.

По прибытию меня встречали как ВИП-персону. Кадровичка умасливала меня, словно бисквит. Некоторое время они пытались вести непринужденную светскую болтовню, затем я предупредил, что через полчаса намерен пойти пообедать, и тогда они перешли к сути.

Они хотели, чтобы я кое-что вернул – хоть эти вещи и принадлежат мне, они остро необходимы школе. Мне дали список, составленный новой директрисой, который включал себя в том числе:

мое кресло (что, серьезно?),

мой холодильник и бытовую технику,

мою доску контактов с общественностью (лица и компании, с которыми я наладил общественные и партнерские отношения),

лично мной разработанные формы и таблицы,

двустороннее зеркало,

мои ведра для локдауна и противопожарные наборы.

Еще они хотели копии всех сделанных мной записей и заметок о персонале и учениках. Заметки о сотрудниках я делал для того, чтобы дарить им подходящие для каждого подарки, и чтобы смочь пообщаться с ними об их интересах.

На все их запросы я сказал нет. Я сообщил дамам, что мебель и техника были подарены мне другом, и что новая директриса может себе позволить покупку собственного кресла. И добавил, что оставил им все официальные документы школы или округа, и забрал или удалил только созданное мной и мою интеллектуальную собственность. Что все контакты были результатом моего личного времени и труда и многого мне стоили. И что я подавал запросы на возмещение за все, забранное мной, но мне так ничего и не возместили. У меня есть все запросы и платежные квитанции, но я и ломаного гроша не получил ни за что.

Мне предложили возместить затраты кое на что и назвали приблизительную сумму, которую округ готов мне выплатить за возвращение холодильника, ковидных ведер, противопожарных наборов, зеркала, доски с контактами и разработанных мной форм. Но я ответил, что не желаю ничем делиться, поскольку команда нового администратора отнеслась ко мне грубо.

Меня продолжали просить, приводить доводы, что часть вещей может рассматриваться, как школьное имущество. Я ответил, что они вольны попытаться заставить меня вернуть законно принадлежащие мне вещи, но тогда я обращусь в суд. Еще я сказал, что 2 новых администратора причинили мне неудобства, и их отношение ко мне может быть расценено как создание враждебной рабочей обстановки. Особенно то, что они пытались заставить меня выполнять их работу. А затем я дал кадровой службе контакты моего адвоката.

Замечание: после развода я несколько лет встречался с адвокатом, мы с ней по-прежнему хорошие друзья, и она предложила себя в качестве «навечно нанятого юриста» - я смогу называть ее имя, и она поможет, если получится. Я редко этим пользуюсь, но она всегда рядом, если мне нужен юридический совет. А я выполняю какую-то физическую работу, если это потребуется ей или ее семье.

Затем я пожелал кадровичке хорошего учебного года в сложившихся обстоятельствах и ушел. Сомневаюсь, что еще хоть раз про них услышу.

Комментаторы восторгаются мелочностью и дотошностью ТС. Пишут: "должно быть, это чертовски удобное кресло" и "я ожидал, что дальше ТС напишет: Затем я снес здание школы, потому что оно построено на мои деньги, и засыпал землю солью".

Показать полностью
603

Мой парень и друзья устроили мне пранк на день рождения, и я оборвал с ними связь1

[От переводчика: ближе к концу история переведена с незначительными сокращениями (не влияющими на смысл или последовательность), потому что ТС начал добавлять столько ненужных подробностей и многословия, что у меня руки отваливаются столько печатать, а вы наверняка задолбались бы читать.]

My boyfriend and our circle of friends pranked me on my birthday and I ghosted them because of it.

Левый аккаунт, потому что коллеги знают мой основной, а я не хочу ставить их в известность об этой проблеме.

Я (м, 27) встретил моего (вероятно, скоро бывшего) парня Алекса (м, 29) два года назад через общих друзей. Я не ожидал, что он мной заинтересуется, потому что до нашей встречи он был только с женщинами. Он вскоре признался мне и друзьям, что бисексуален, и в тот же вечер намекнул, что я ему нравлюсь. Мы познакомились ближе и постепенно начали встречаться. Он очень милый и замечательный парень, интроверт, но с добрым сердцем, и очень страстно относится к своим увлечениям. Я думал, что он и есть мой суженый и всё такое, но думаю, что теперь всё изменилось.

В понедельник был мой день рождения, и я пришёл домой пораньше, чтобы пойти с Алексом куда-нибудь повеселиться (я предупредил, что буду дома рано). Когда я открыл дверь, глазам моим предстал Алекс, лежащий на диване, и какая-то незнакомая женщина, которая разместилась прямо на нём (оба были одеты). Я застыл как парализованный и даже не мог отреагировать. Он заметил меня и сделал удивлённое лицо, но в то же время он явно пытался удержать смех. Женщина тоже вот-вот готова была засмеяться. Потом послышались тихие разговоры в кухне и спальне. Алекс закричал "Ребята, можете выходить!", и наши друзья выбежали из кухни и спальни с подарками, хлопушками и тортом. Наверное, их крик "Это пранк! С днём рождения!" и звуки хлопушек вернули меня в реальность, потому что сразу после этого я тихо развернулся и ушёл. Я не видел их реакции, но слышал "Вот блин", "Погоди!" и что-то ещё, что не могу вспомнить. Когда я услышал, что они догоняют меня, я ускорился, запрыгнул в машину и уехал.

Пока я ехал, мой телефон разрывался от сообщений, звонков и смсок от друзей и парня. Когда это стало слишком меня отвлекать, я выключил телефон и поехал в отель достаточно далеко от моего дома. Добравшись до номера, я просто упал на пол и зарыдал. Наверное, я так и отключился, потому что когда проснулся, было уже светло. Я сказал начальнице, что меня не будет на работе несколько дней из-за чрезвычайной ситуации, и она была добра ко мне и приняла мой запрос. Наверное, она поняла, что что-то не так, потому что я шмыгал носом и голос у меня был слабый. Сейчас я расскажу всё, что случилось, моей тёте, которая живёт неподалёку, и спрошу, можно ли пожить у неё пару дней, пока я не приведу мозги в порядок и не решу, что делать дальше. Моё сердце разбито, ведь я говорил парню и друзьям, как отношусь к изменам, и что измены фактически разрушили мою семью и травмировали меня, когда я взрослел (мама изменила отцу и развалила семью, а мне изменил мой первый парень), но в то же время невольно чувствую, что слишком остро отреагировал и надо было просто подыграть. Всё ещё не хочу включать телефон, поэтому пишу с ноутбука.

Не знаю, как им всем смотреть в лицо и отвечать после того, что случилось. Надеюсь, что побыть немного вдали от них мне поможет.

Обновление: я наконец поговорил с парнем и друзьями после того, как игнорил их из-за пранка, и я рад, что сделал это.

Update: I finally got to talk to my friends and my boyfriend after I ghosted them because of a prank, and I'm glad I did.

Привет. Простите, что так долго собирался написать обновление, я был занят и два дня назад вернулся на работу, так что у меня не так много свободного времени. [Пропущено: ТС долго и нудно благодарит всех собравшихся.] Хотя большинство из вас говорили только хорошее и давали отличные советы, некоторые также были скептичны, а то и жестоки, особенно по поводу того, как я проигнорил парня и всех остальных на той "вечеринке с сюрпризом". По правде говоря, я бы мог поступить более зрело, но в тот момент всё, о чём я мог подумать, было устраниться от ситуации, потому что я не знал, как бы повёл себя, снова оказавшись в шкуре прежнего себя. А ещё простите за ошибки, пишу с телефона.

(Если хотите сразу перейти к обновлению, пролистайте простыню, которая сейчас будет.) [От переводчика: это ТС сам написал, это не я.]

Для контекста - в 14 лет я узнал, что мама изменяла папе. Я рано пришёл из школы и увидел, что дом пуст. Пошёл наверх в свою комнату, но когда приблизился к комнате родителей, услышал тихие звуки секса, и всё усугублялось тем, что дверь была приоткрыта. Любопытство сгубило кошку: я решил заглянуть в комнату, и вот она, моя родная мама, изменяет отцу с его сослуживцем. Я думал, что меня стошнит, что это какой-то кошмарный сон. Я замер там на несколько секунд, а потом сослуживец отца заметил меня и сказал маме, что я всё видел. Когда она поняла, что случилось, она стала звать меня и попыталась за мной последовать, но я убежал к себе и заперся до того, как она успела меня поймать. Мама лихорадочно звала меня по имени и стучала, а я только и мог, что реветь. Осознание, что женщина, которую я звал мамой, не была той, кем я её считал, свалилось на меня тонной кирпичей, я ведь её обожал (она всегда была рядом, пока отец работал полный день, и из-за этого я ненавидел отца - его никогда рядом не было). Я помню, как зарылся в простыни и постепенно уснул. Меня разбудил папа, который постучал и попросил меня выйти. Мне пришлось послушаться, и когда я открыл, папа стоял прямо передо мной, а мама - за ним. Он крепко меня обнял и спросил про ребят, которые приставали ко мне, когда я шёл из школы. Я растерялся, но потом увидел яростный взгляд мамы и по её лицу понял, что нужно подыграть. Как бы ни было противно, но я подыграл, потому что не хотел делать больно отцу. С тех пор я решил игнорировать маму, кроме случаев, когда нужно было что-то делать по дому или речь шла о чём-то важном, и когда в 18 я переехал из дома, я оборвал с ней общение и говорил только тогда, когда отец просил. Мама и папа потом развелись, оказалось, что он всегда знал, но не хотел ничего делать при мне, потому что не желал, чтобы я жил среди постоянных ссор и стресса, вызванного разводом. Не сработало, конечно, но я ценю, что папа заботился обо мне даже несмотря на собственную боль.

Потом, когда мне было 19, у меня завязались первые отношения. Мы начали неплохо и были друг у друга первыми. Но когда я узнал, что он мне изменяет, всё закончилось некрасиво. Я знаю, что это не оправдание, но я был молод и не знал, как переварить эту информацию, когда получил её. И так как я ненавидел измены, я просто вошёл в режим берсерка и принялся крушить его вещи, стёр все копии его курсовой и даже дошёл до того, что накатал в соцсети длинный пост о его измене, выложил фото его и того, с кем он изменил, и даже отметил в посте его папу и маму, тем самым выдав его ориентацию без его согласия. Я стёр пост через два дня, но вред уже был нанесён, и бывшему из-за этого пришлось переехать жить в другое место. Разумеется, мне очень стыдно за этот поступок, и я до сих пор жалею. Когда тётя узнала, что я сделал, она строго меня отругала и заставила пойти к психиатру, потому что это было ненормальное поведение. У меня выявили тяжёлую депрессию, и врач также упомянул какую-то незалеченную травму, чем озадачил мою тётю. Я рассказал ей, что произошло шесть лет назад, она всё поняла, обняла меня и поплакала со мной, когда я всё выложил. Она чувствовала себя ужасно, потому что ничем не могла помочь мне раньше, а теперь ещё и злилась на свою сестру (мою маму) за то, что та со мной сделала. С тех пор тётя помогала мне с доступом к лечению, лекарствам, и фактически заменила мне мать. С бывшим я сейчас почти не общаюсь, но мы со всем разобрались и находимся в хороших отношениях.

Теперь, когда я вывалил вам всё про своё прошлое (для тех, кто пытался понять, почему я поступил так, как поступил), вот вам обновление:

После того, как я написал первый пост, я собрался и поехал к тёте, до неё не так далеко, но всё-таки я взял машину. Когда я приехал, она очень радушно меня встретила, и я поблагодарил её, что разрешила пожить в её доме, пусть даже ненадолго. Она обняла меня и сказала, что мне там всегда рады, и она всегда поможет, если мне это нужно. Потом она отвела меня в гостевую спальню и помогла распаковать вещи. Она замечательная женщина и я её обожаю, она для меня практически та мама, о которой я всегда мечтал.

Когда я распаковался, пришлось вернуться к факту, что я уже довольно долго не включал телефон. Я так долго его избегал, что думал вообще больше не включать, но было надо. Сразу после загрузки на экран полезли сотни сообщений, смс и пропущенных звонков. Я неохотно открыл чаты и заглянул в групповой чат друзей. Сообщения были паникующие, друзья спрашивали, где я и что случилось. Я прокрутил ниже, и там они уже извинялись за пранк и говорили, что всё пошло не по плану. Один из друзей обвинял девушку, которая была верхом на Алексе (моём парне) и говорил, что она что-то темнит. Беседа кончалась их надеждами на то, что я в безопасности и они смогут со мной связаться. Наверное, они заметили меня в онлайне, потому что тут же спросили, где я и как у меня дела. Потом они начали снова извиняться за то, что не смогли предотвратить пранк, и что не знали, что всё пойдёт именно так - изначально пранк задумывался совсем другим. Тут я уже совсем запутался, потому что они вроде как выглядели радостными тем вечером, но прежде всего я решил извиниться за игнор, а потом попросил их рассказать, что по их мнению произошло.

В общем, они планировали для меня вечеринку в секретном чате. Мой парень добавил туда ещё несколько человек и сказал, что это его друзья по колледжу, которые тоже хотят со мной познакомиться. Один из них предложил устроить мне пранк. По плану, парень должен был лежать на кушетке, а "серийный убийца" - сидеть на нём верхом и "резать" окровавленным ножом. Ребята из колледжа подумали, что будет забавно посмотреть на мою реакцию, хотя мои друзья поначалу отнеслись скептически. Их убедили, что всё безобидно, и как только мою реакцию снимут на камеру, всем можно будет выйти и поздравить меня. Друзья согласились, но с условием, что пранк не затянется и мне тут же всё расскажут. И вот приходит мой день рождения, их план идёт гладко, они ждут меня. Ребята из колледжа велели всем спрятаться, пока они готовят пранк. Когда парень сказал, что им можно выходить, они думали, что пранк удался, потому что я выглядел офигевшим, но поняли, что что-то было не так, потому что даже при виде них я всё равно чуть не расплакался, а потом вообще ушёл. Они думали, что имитировать убийство - это был перебор, но они меня знают и я бы оценил, потому что я фанат фильмов ужасов. И тут они увидели, что девушка из колледжа, которая залезла на моего парня, не надела костюм и не взяла бутафорский нож. Потом мой парень отпихнул её и побежал за мной. Даже ребята из колледжа спрашивали, почему девушка не надела костюм, но она просто молчала. Через пару минут мой парень вернулся, плачущий и расстроенный. Он велел всем уйти, а сам пошёл в спальню. За ним пошла та девушка, чему все удивились, но чуть позже они услышали, как он кричит на неё и велит отъебаться. Она вышла, вся в слезах, и удалилась. По их словам, всё было так внезапно, что они растерялись. Потом они сообразили, что я куда-то пропал, и стали звонить и писать, но я не отвечал. Ребята из колледжа отчаянно извинялись за всё, но их проигнорировали. Мне скинули видеоролики, которые подтвердили всё, что произошло, вместе с извинениями и пожеланиями удачи.

Когда они сказали, как всё выглядело с их стороны, я почувствовал себя ужасно, снова извинился за игнор и сказал им, что всё это не их вина. Они также предложили мне отметить мой день рождения в эти выходные, и моего парня с его друзьями из колледжа туда не позовут. Я согласился и поблагодарил их за то, что они такие отличные друзья.

На следующее утро тётя постучалась в мою комнату и сказала, что ко мне посетитель. Она выглядела сердитой, так что я сразу понял, кто это был. Это был Алекс с букетом цветов и коробкой моих любимых конфет. Он выглядел так, будто рыдал дни напролёт. Я спросил, как он меня нашёл - оказалось, что по приложению, которое сообщает мою локацию тем друзьям, кого я выберу. Я рассердился, что он явился в дом тёти, но решил, что раз уж он всё равно тут, можно его и выслушать. Он повторил всё, что сказали мои друзья, но добавил пару неизвестных им деталей. Оказывается, его друзья из колледжа давно подозревали, что он бисексуален, и когда он рассказал обо мне, они захотели со мной познакомиться. Их добавили в группу, где планировался сюрприз, и девушка по имени Анна предложила тот самый пранк. Она вызвалась быть "серийным убийцей", и все занялись приготовлениями. Когда Анна и Алекс заняли свои места на диване, он спросил, где костюм и нож. Она сказала, что забыла, но не позволила ему пойти и подыскать замену костюма, настаивая, что времени уже не остаётся и я сейчас приду. Алекс хотел было всё прекратить, но тут зашёл я и увидел их. Он признался, что засмеялся над моей реакцией, потому что именно такую он и ожидал. Но тут же он понял, как это выглядит, и позвал всех выходить, чтобы спасти ситуацию и дать мне понять, что происходит. Когда он увидел, что это не сработало, он отпихнул Анну и побежал за мной, но не догнал. Он вспомнил всё, что я говорил ему про своё отношение к изменам, расплакался и вернулся в квартиру, велев всем уходить. Внезапно Анна зашла к нему в спальню и стала утешать. Он несколько раз велел ей уйти, но тут она спросила "Ну так что, ты теперь одинокий?" И тут он понял, что она сделала это нарочно. Он накричал на неё и велел убираться, и она с опозоренным видом послушалась.

В этот момент рассказа Алекс заплакал и сказал, что лучше бы он не соглашался на этот пранк. Он перестал общаться с ребятами из колледжа и искренне раскаивался. Мы обнялись, и он сказал, что сильно меня любит и очень боится потерять. Я тоже разревелся, потому что очень люблю его и верю всему, что он сказал. После этого мы вместе вернулись домой. Тётя была рада, что всё хорошо закончилось, но в шутку пригрозила моему парню, что если он ещё раз меня расстроит, она приедет и похитит меня у него.

И вот я дома, и Алекс даже предложил выкинуть диван, на котором случился "пранк", но я отказался - диван хороший, а случившегося всё равно никто не планировал (кроме Анны, наверное). Мы помирились, друзья рады за нас, и Алекса, наверное, теперь тоже приглашают на мою вечеринку, хотя я ещё не уточнял, хаха. Тётя также настояла, чтобы я пошёл к психотерапевту. Может, это и не то, чего вы все ждали, но в итоге я рад, что всех выслушал, прежде чем принимать скоропалительные решения, о которых позже пожалел бы.

Наверное, это последнее обновление, так как больше ничего не произошло, но если что-то случится, я ещё напишу. Хоть я и надеюсь, что не случится ничего. Ещё раз всем спасибо <3

Показать полностью
664

Бывший жених хочет встретиться после того, как четыре года назад бросил меня у алтаря

Перевод поста из сабреддита «BestofRedditorUpdates»

05.03.2021

В общем, четыре года назад я (29Ж) должна была выйти замуж за своего тогдашнего жениха Джея. Все шло идеально, я была в платье, накрашена и сфотографировалась с подружками невесты. Я была уже почти готова идти к алтарю, когда шафер Джея остановил меня и сказал, что Джей ушел. Он сел в машину и уехал, и никто не смог с ним связаться.

Я вернулась домой, в нашу квартиру - все его вещи исчезли. С тех пор как он ушел от меня, он стал практически призраком, и мне пришлось заставить себя жить дальше. В итоге я отправилась в медовый месяц со своими лучшими друзьями (что было самым лучшим решением), а потом пошла на психотерапию, чтобы вылечить ужасные проблемы с доверием, которые у меня теперь есть. До сегодняшнего дня я ничего не слышала о нем.

Полагаю, он снова связался со старым общим другом, который дал ему мой номер. Джей написал мне и сказал, что хочет встретиться и извиниться. Он говорит, что ему нужно многое объяснить о том, что произошло в тот день. Я разрываюсь. Я поклялась, что Джей - это мертвое воспоминание из прошлого, но любопытство и желание расставить точки не дают мне покоя. Мой нынешний парень поддерживает меня, что бы я ни решила. Я чувствую, что из уважения к нему и к тому, какой он замечательный человек, я должна встретиться с Джеем. Я очень запуталась. Я не ожидала, что снова услышу о Джее. Я не знаю, что делать. Пожалуйста, помогите.

04.04.2021

Прежде всего, я хочу поблагодарить всех за советы. Честно говоря, я написала этот пост, чтобы просто высказать свое разочарование и растерянность и, возможно, получить совет. Честно говоря, я забыла об этом посте на несколько дней, пока мы с сестрой не разговорились, и она упомянула, что видела пост о том, как какую-то девушку бросили у алтаря, а бывший появился снова спустя годы. Я сказала ей, что это мой пост, и она посоветовала мне написать продолжение. Я подумала, что это может быть терапевтически полезно - окончательно завершить главу под названием «Джей». Вот, что произошло две недели назад.

Вопреки большинству советов, я все-таки встретилась с Джеем. Как многие из вас говорили, это не привнесло ничего нового в мою жизнь. Кроме того, это было частью его 12-шаговой программы. Мы встретились в парке, мой парень пошел со мной. Он сел в стороне, пока мы с Джеем разговаривали.

Я чувствую себя глупо после встречи с ним. В наших отношениях было много вещей, из-за которых я бы вылетела за дверь, если бы была более внимательна, и если бы он не был таким замечательным лжецом.

В основном в течение последнего года наших отношений он принимал наркотики и изменял мне. Он много лет боролся со своей сексуальностью, и теперь, когда я знаю правду, то не удивляюсь, что все закончилось именно так. Его семья - невероятные гомофобы и ужасные люди. Я не хотела иметь с ними ничего общего, когда мы были вместе. Но он настаивал на том, чтобы они были рядом только на важных событиях в жизни, таких, как наша свадьба.

Наркотики помогали ему пережить день и сделать вид, что он любит меня, в то время как на самом деле он был влюблен в другого. Он познакомился со своим парнем на работе, и я видела его несколько раз, когда привозила обед для Джея.

Когда приближалась наша свадьба, его парень сказал, что ему нужно выбирать, и Джей выбрал его. Он собрал вещи и делал вид, что все замечательно, пока его парень не забрал его, и они не переехали через два города.

Я спросила его, остался ли он со своим парнем, и он ответил, что нет. Он думал, что сможет бросить наркотики, когда освободится от семьи и лжи, но не смог. Его парень узнал об этом и бросил его. Он продолжал употреблять наркотики, накуриваться и знакомиться с незнакомцами. Один из его постоянных спутников в итоге умер от передозировки, когда они спали в одной постели, и Джей понял, что должен завязать.

Он извинился за то, что не был честен со мной и за свое поведение. Он хотел бы вернуться назад и быть честным, потому что я бы лучше всех приняла его ориентацию. Он сказал, что скучал по мне, когда уходил, потому что, хотя он и не любил меня в романтическом смысле, я была его лучшим другом.

Это было очень тяжело принять. Я сказала, что рада, что с ним все в порядке, и он идет на поправку, но я бы предпочла, чтобы в дальнейшем мы не общались, однако я его прощаю. Он сказал, что все понимает, и что пробудет в городе еще несколько дней, а потом уедет навсегда.

Признаюсь, когда я вернулась домой, я расплакалась. Мой парень обнял меня и заказал мне мое любимое блюдо на вынос. Он действительно был самым лучшим и не давил на меня, не заставляя говорить о чем-либо, пока я не была готова. Так что если я что-то и вынесла из самого ужасного дня в своей жизни, то это то, что он привел меня к тому, с кем я сейчас.

Показать полностью
685

Двоюродная сестра (24Ж) ложно обвинила меня (31М) в сексуальном насилии. Теперь, спустя почти 10 лет, семья связывается со мной

Перевод данного поста был сделан исключительно для сообщества "Время охуительных историй (Время охyительных историй)", вне зависимости от того, где вы его читаете. Спасибо.

Пост является переводом сабреддита "r/relationship_advice". Cousin (F24) falsely accused me (M31) of sxual assault. Now my family is contacting me after almost 10 years

Сначала я разместил эту тему в разделе "Отношения", но она была автоматически перемещена и я не получил ответа, когда попытался заставить их проверить пост вручную.

Обратите внимание, что все участники истории были младше 18 лет и ситуация НЕ подразумевает сексуального насилия. В этом вся суть.

Здравствуйте,

У меня никогда раньше не было аккаунта на Reddit, но кто-то на другом форуме дал ссылку на этот сабреддит и я прочитал несколько историй. Если это не тот сабреддит, пожалуйста, дайте мне знать. Кроме того, английский - не мой родной язык, так что потерпите.

Все примерно так, как написано в заголовке. Я просто чувствую себя настолько потерянным, что не знаю, что делать. Это разрывает раны и старая ярость зарождается снова.

Позвольте мне рассказать немного предыстории.

Я вырос в самой обычной семье. Родители много работали, но при этом успевали заботиться обо мне и о трех моих старших сестрах. В семье мы не были так уж близки, но и каких-то проблем тоже не было. То же самое можно сказать и о моих дальних родственниках. Они всегда жили в нескольких часах езды, но мы виделись на летних каникулах или на Рождество и всегда прекрасно ладили. Когда же мы стали старше, то, естественно, отдалились друг от друга, поскольку у каждого была своя жизнь.

Сейчас мне 31 год. В 2014 году, когда мне было 22 года и я учился в университете, мне позвонила мама и перевернула мою жизнь. Помню, что сначала я даже не ответил, потому что играл с друзьями. Но сразу же после первого звонка она позвонила снова. Это было неписаное правило в нашей семье. Если ты звонишь дважды, значит, это важно. Степень важности - как будто кто-то умер. Поэтому, когда мама позвонила снова, я извинился и ответил, но услышал на другом конце хаос. Как будто люди спорили. Но когда мама поняла, что я ответил, было похоже, что она ушла в другую комнату и закрыла дверь. Я просто спросил, что происходит и услышал, что мама плачет. Я помню этот разговор немного смутно, но в основном она спрашивала меня, есть ли у меня что-то, в чем я должен признаться, относительно "Е".

Е - моя двоюродная сестра по материнской линии, она младше меня на 7 лет, в то время ей было 15. На тот момент я даже не видел Е уже несколько лет.

Я просто сказал "нет" и спросил, в чем дело. Мама расплакалась еще сильнее и начала обвинять меня в сексуальном насилии над Е, когда мы были детьми. Что Е все рассказала моей сестре, а та - моей маме и тете. Е рассказала им, что когда ей было 9 лет (а мне 16), она играла в моей комнате, когда я вошел, начал ощупывать ее под одеждой и целовать. Мама кричала, чтобы я что-то сказал, но я не мог даже говорить. Все это было так нелепо. Помню, я подумал, что это, наверное, какая-то злая шутка.

Последнее, что я помню, это то, что я сказал, что это неправда и что Е врет. Но тут мама продолжила рассказывать, что Е так подробно описала, где и как. Она все продолжала спрашивать что-то вроде "ты это сделал?! ты это сделал?!", а я каждый раз кричал ей в ответ "нет!". Все закончилось тем, что мама включила громкую связь и родители вместе сказали, что не хотят иметь со мной ничего общего и чтобы я больше никогда с ними не связывался. Позже, в тот же день, две мои сестры написали мне сообщение, что я им отвратителен, помимо прочего. А затем заблокировали меня.

Знаю, это странно, но после этого звонка я долго принимал душ. До сих пор не знаю, зачем я это сделал. Успокоившись, начал звонить и писать всем, даже Е. Никто не отвечал, а те, кто к тому времени еще не заблокировал мой номер, быстро это сделали. Единственное, что я услышал в ответ, это сообщение от отца, который просил меня прекратить с ними общаться и сказал, что им нужно время, чтобы рана зажила.

Это было 9 лет назад, с тех пор я не общался ни с кем из своей семьи.

Сказать, что это выбило меня из колеи, значит, не сказать ничего. После этого, я несколько недель жил в тумане и почти не ел. Не помогло и то, что это произошло прямо перед защитой диссертации и я уже был в стрессе. К счастью, соавтор почувствовал, что что-то не так и спас меня, контролируя разговор так, чтобы мне достались легкие части. Без него, уверен, я бы провалился. На выпускной, естественно, никто не пришел.

Затем начался самый худший период в моей жизни. Первый год я ждал, что копы постучат в мою дверь и арестуют за сексуальное насилие. Я не мог найти работу, жил только на свои сэкономленные деньги. Много пил и употреблял оксикодон. Стал обидчивым и жестоким. Я никого не трогал только потому, что никого не было рядом. Однажды соседка вызвала полицию, когда я разбил стакан. Но мне удалось убедить полицейских, что я просто уронил его и они уехали, так как в квартире никого не было. Вместо того чтобы спать, я проводил ночи, планируя, как могу причинить боль Е и сделать так, чтобы никто об этом не узнал. Даже думал о том, что я смог бы сделать то, в чем она меня обвиняла, но гораздо хуже. (Знаю, я не горжусь этим).

В конце 2015 года я нашел свою первую "настоящую" работу по специальности. Только тогда ситуация начала улучшаться. Я уделял работе все свое время, так как это давало мне возможность заниматься чем-то "нормальным". Выздоровление шло медленно, но я стал меньше пить (трезв уже более 4 лет) и больше улыбаться. Я жил довольно скромно, при этом, хорошо зарабатывал. Поэтому, на свои дни рождения я старался покупать себе приятные подарки: VR-гарнитуру, мотоцикл, Lego и т.д. А в прошлом году я купил небольшой дом и переехал из своей убогой квартиры. Это была моя давняя мечта - иметь собственный гараж и сад, за которым можно ухаживать. Это еще больше приободрило меня.

Так что сейчас моя жизнь "в порядке". Но у меня все еще есть проблемы. Последние несколько лет я принимаю антидепрессанты и, хотя они помогают, это не приносит радости. Они просто убирают мрачные мысли и заменяют их "мертвыми". Мое доверие к другим людям практически отсутствует. Я пробовал ходить на свидания, но сходил только на два свидания с двумя разными женщинами. Мне очень трудно разговаривать как нормальный человек, когда дело доходит до дела. А что я скажу потенциальной партнерше, когда она спросит о моей семье? "Ой, вы знаете, они обвинили меня в чудовищном преступлении и мы больше не общаемся. Но я этого не делал, клянусь!". В моей сфере деятельности доминируют мужчины, поэтому единственная женщина, с которой я действительно общаюсь, - это мой психотерапевт, которая мне очень нравится.

Прошу прощения, если за этим текстом было трудно следить. Я и в лучшие дни не очень хорошо владею словом, да еще и слова сразу теряются, стоит только все вспомнить. Слишком много слов, поэтому переходим к текущему вопросу.

Несколько дней назад я получил сообщение от мамы. Оно показалось мне нереальным. Сначала я боялся его открыть, поэтому несколько часов просто смотрел на уведомление, прежде чем открыть сообщение. Вчера пришло еще одно сообщение. Если пересказать, то, в основном, оно гласит:

Сообщение 1:

Привет, *моё имя*.

Мы так давно не общались. Мы скучаем по тебе и хотим знать, как у тебя дела.

<Здесь она пишет длинный текст о моих сестрах и о том, как растут мои племянники и племянницы. Я даже не знал, что я дядя>.

Знай, что мы любим тебя и всегда будем любить.

-Мама и папа

Сообщение 2:

Привет, *мое имя*.

Мы понимаем, что ты не захочешь говорить с нами после того, что произошло, но, пожалуйста, выслушай нас.

В прошлом месяце тема о тебе была поднята на семейном собрании. Во время этого разговора Е преуменьшала все, что с ней произошло. Это стало настолько неловко, что в конце концов, она призналась, что ничего не было. Что, скорее всего, ей это просто приснилось. Мы все были потрясены.

Когда мы разговаривали в последний раз, то хотели защитить Е и сделали единственное, что, по нашему мнению, могли сделать. Мы знаем, что это не оправдывает того, как мы с тобой обошлись.

То, что сделала Е, было неправильно и мы все злимся на нее. Мы обзвонили всех, кто был в курсе и рассказали им правду.

Мы все хотим поговорить с тобой, а твои сестры хотят, чтобы ты познакомился с их семьями.

Пожалуйста, напиши ответ, если сможешь найти в себе силы простить нас.

-Мама и папа

Так что да. Вот такая у меня сейчас ситуация. Я не ответил, но они, несомненно, знают, что я прочел сообщения. По правде говоря, я вскипаю. Так много старых, дерьмовых воспоминаний сейчас снова будоражат меня. Я не хочу их прощать и не доверяю себе, если оказался бы с ними сейчас в одной комнате. Часть меня хочет позвонить своей семье и выплеснуть на них все, обвинить их во всем, что я пережил, пока они все не достигнут своего дна. А потом посвятить свою жизнь тому, чтобы сделать жизнь Е как можно более несчастной. Другая часть хочет игнорировать их и продолжать жить своей нормальной жизнью с мотоциклом и садом, составляющими мне компанию.

У меня нет друзей. Единственные люди, с которыми я общаюсь - это мои коллеги, но мы не очень близки. Я звонил психотерапевту, но мне сказали, что она в отпуске и не будет доступна в течение нескольких недель, а мне не нужен никто, кроме нее.

Остаются только незнакомые люди в интернете. Пожалуйста, подскажите, что делать дальше? Игнорировать их и оставить все как есть? Или ответить? И если да, то что вообще писать? Я уверен, что встречаться с ними лично будет плохой идеей даже в обозримом будущем. Я совсем не уверен, что моя жизнь как-то улучшится от того, что я буду ковыряться в этих старых нитях. Как бы стыдно это ни звучало, но я мечтал о том дне, когда они извинятся, чтобы они бросились на землю и целовали мои ноги. Сообщения теперь кажутся такими нелепыми.

TLDR:

Моя двоюродная сестра обвинила меня в сексуальном насилии над ней, когда мы были несовершеннолетними и семья отреклась от меня. Теперь выяснилось, что этого не было и моя семья связывается со мной и хочет загладить свою вину. Я не знаю, как на это реагировать.

Дополнение:

Святое дерьмо, я вчера лег спать, ответив на пару комментариев. Я был счастлив, когда кто-то сказал, что нужно подождать, пока мой психотерапевт не вернется. Мне это даже в голову не пришло. А теперь 1300 комментариев. Я не смогу ответить на все, но постараюсь прочитать их, когда приду с работы.

Я просто хочу обратить внимание на то, что несколько человек упомянули. Что мой терапевт не уедет так надолго, не предупредив меня. Я не знаю, как это происходит в других местах, но это государственная клиника, без почасовой оплаты или чего-то еще. Меня прикрепили к определённому терапеату, когда я только пришел туда. А это значит, что именно она будет продолжать "доставать меня со дна" на последующих встречах. Но это не 100%. Если терапевт в отпуске или на больничном, я могу записаться к кому-нибудь другому. 4-6 недель отпуска - это не редкость.

Дополнение 2:

Некоторые люди писали мне о том, что вышло видео "Обновление" на tiktok. Пожалуйста, обратите внимание, что это не я. Все, что я написал, вы можете увидеть на этой странице.

Обновление (спустя месяц).

Привет,

Прошло много времени с моего последнего сообщения и я не могу сосчитать людей, которые просят меня о новостях. Поэтому, я решил написать, хотя сказать особо нечего. Прежде всего, я хотел бы прояснить несколько моментов:

  1. Спасибо всем, кто писал и предлагал поддержку и советы. Мне жаль, что я не смог ответить всем, но знайте, что я их прочитал. Также, спасибо всем, кто написал мне, чтобы отвлечь разговорами о моих увлечениях. Я знаю, что не очень отзывчив, но так же знаю, что вы хотели как лучше. Тем, кто был настроен откровенно враждебно, говоря, что мне нужно бросить антидепрессанты и консультации и вместо этого принять в свою жизнь <вставьте здесь религиозного деятеля>. Нет.

  2. Многие говорили, что я должен обратиться в суд. Я не упомянул об этом в своем первом сообщении, но я давно решил отказаться от этого по нескольким причинам. В лучшем случае она получит пощечину, а я ничего не выиграю. Я просто не думаю, что это стоит юридической головной боли. А если я каким-то образом проиграю, то буду должен оплатить ей судебные издержки.

  3. Многие писали мне о фальшивых обновлениях. Как я уже писал в правке к предыдущему посту, на Tiktok и Youtube есть несколько фальшивых обновлений. Так что, если вы увидели на других платформах что-то, чего нет в тексте ниже или в посте по ссылке выше, то это не я. Хотя меня не очень то и волнует, что люди делают фейки. Я просто хочу, чтобы все, кто прочитал мой первоначальный пост, поняли, что эти видео не мои. Кто-то даже утверждал, что у него "был доступ" к моему оригинальному сообщению на r/relationships, в котором содержались эти "обновления". Это ложь.

С этим разобрались, теперь добавлю, что на самом деле происходит в моей жизни сейчас.

Знайте, что я написал первоначальный пост в гневе и потому, что был совершенно не в курсе, что делать. Мне нужен был пинок для прояснения в голове и я получил его в первых 5-10 комментариях. Это, действительно, все, что мне было нужно.

Я встретился со своим терапевтом. Сначала я был назначен на сентябрь, но она смогла перенести встречу и на данный момент у нас было уже два сеанса. Она также прочитала исходный пост и многие из ваших комментариев. Хотя она предпочла бы, чтобы я доверился ее коллеге, в конце концов она была рада, что вы посоветовали мне немного успокоиться и подождать. Она не понаслышке знает, какой я бываю в гневе.

Я не буду перечислять все, о чем мы говорили, но все сводится к тому, что я, возможно, когда-нибудь отвечу родителям. Но если и отвечу, то не скоро. Я начал записывать все, что я хочу сказать своей семье, а затем мы с психотерапевтом будем постоянно это обсуждать. Для тех, кто спрашивал, они не пытались связаться со мной после тех сообщений.

Я НЕ БУДУ больше обновлять этот выпуск. Ни на reddit (включая DM), ни где-либо еще (в случае новых фальшивых обновлений). Я также не буду оставлять комментарии, если это не что-то очень важное. Я не хочу быть грубым и ценю вашу поддержку, но иногда это действительно истощает. Я был почти рад, когда модераторы закрыли комментарии к первому посту.

В заключение, я хотел бы еще раз поблагодарить всех тех, кто желает мне здоровья и проверяет, как я себя чувствую. А тем, кто пишет, чтобы проверить, жив ли я еще - не волнуйтесь. Вам не нужно этого делать. Я взял отпуск на некоторое время и нечасто бываю у компьютера. Сейчас я занят покраской гаража.

Показать полностью
477

Я испарился, оставив свою бывшую, а она вот-вот станет моим новым боссом

Перевод письма к некой Элисон Грин, ведущей блог "спроси менеджера" и её ответов на него.

Оригинал:

22 августа 2017 года

Читатель пишет:

Я надеялся, что вы сможете помочь мне с тупиковой ситуацией, в которую я вляпался.

Я экспат с тех пор, как выпустился, и много переезжаю. Более десяти лет назад, когда я был еще молод, у меня были отношения с женщиной, Сильвией, в стране, где мы оба жили. Сильвия хотела остепениться, но я не был готов к серьёзным отношениям так рано. У нас явно были разные ожидания от отношений. Я не знал, что делать, и, ну, я просто испарился. Во время рождественских каникул, пока она навещала свою семью, я просто съехал и покинул страну. Я воспользовался тем, что устроился на работу в другую страну и не сказал ей об этом. Я просто хотел избежать запутанной драмы при расставании. Сильвия была довольно эмоциональной и стала одержимой отношениями, попытками выследить меня, даже устроила несколько сцен моим родителям и друзьям.

В любом случае, перенесёмся в нынешнее время. Сейчас я работаю учителем математики в международной школе. С тех пор у меня были другие отношения, поэтому Сильвия - это своего рода забытая история. К сожалению, уже нет. На этой неделе я узнал, что наш великолепный директор школы внезапно уволилась из-за серьезной семейной проблемы и летом была вынуждена вернуться на родину. Школе пришлось её заменять. У нас будет новый директор. Я почитал биографию нового босса, погуглил ее и был потрясен, обнаружив, что это Сильвия. Мы не общались и у нас больше нет общих друзей. Я не большой поклонник социальных сетей и понятия не имел, чем она занималась с момента той неприятной ситуации давным-давно.

Я понятия не имею, что делать и как справиться с этим бардаком. Понятно, что это будет не только неловко, но я также буду подчинённым у своей бывшей. В настоящее время я не могу найти другую работу. Других международных школ здесь нет, поэтому найти другую работу в этой стране - не вариант. Даже в другом месте найти работу в такие короткие сроки невозможно. Эти рабочие места обычно открываются к началу школьных семестров, поэтому мне придётся остаться на несколько месяцев. Но что еще более важно, я счастлив и обустроился здесь, поэтому не хочу переезжать. Что еще хуже, сообщество экспатов здесь очень маленькое и тесно сплоченное, поэтому учителя также много общаются.

Есть ли у вас какие-либо предложения для меня, как с этим справиться и что мне делать? Я понимаю, что этого бы не произошло, если бы я не испарился без следа тогда, но сейчас я этого не могу изменить. По комментариям здесь я понял, что читатели обычно нападают на таких людей, как я, за «плохое поведение», но я действительно ищу конструктивные советы, как справиться с ситуацией.

Элисон: Ндаааа. Я ответила ему и спросила: «Как долго вы были в отношениях с ней?»

Мы были вместе три года и прожили вместе два. Я знаю, что бесследно исчезать - это не способ закончить отношения, но сейчас я ничего не могу с этим поделать. Я ценю то, что вы нашли время связаться со мной.

Элисон: Двойное ндааа.

Если бы вы испарились после месяца знакомства, это было бы грубо, но потенциально ситуацию можно было бы спасти. Месяц встреч более десяти лет назад для большинства людей вряд ли будет иметь большое эмоциональное значение. И, как правило, если партнер исчезает после недолгого времени свиданий, это не становится опустошительным. Грубо и разочаровывающе, но не опустошительно.

Но вы были вместе три года, и вы жили вместе! А потом вы исчезли, ни сказав ни слова? Вы нанесли серьезную эмоциональную травму. Я не удивлена, что она связалась с вашей семьей и друзьями; она, вероятно, беспокоилась о том, живы вы или нет! (Просто подумайте об этом. Если бы вы однажды вернулись домой, а ваш многолетний партнер ушел и не оставил записки, вы бы просто пожали плечами и продолжили жить свою жизнь, или попытались бы выяснить, в порядке ли она или нет? Разумеется я не знаю деталей, и, возможно, это перешло в неуместное нарушение границ, но вы не можете ожидать, что исчезнете от многолетнего партнера без записки или чего-то еще, а они даже не попытаются выяснить, все ли с вами в порядке. Есть конечно исключения в случаях домашнего насилия, но это, похоже, не тот случай)

Я говорю все это, чтобы подчеркнуть, что это очень серьёзно. Обычно я предпочитаю людей, которые отодвигают личные эмоции, чтобы вести себя профессионально, но я даже не знаю, как это будет выглядеть для Сильвии в этой ситуации. Скорее всего, она будет шокирована и напугана, когда узнает, что вы работаете в ее школе, и что она должна руководить вами.

Я не знаю, можете ли вы спасти ситуацию! Неразумно требовать от Сильвии руководить кем-то, с кем у неё такая предыстория. Вы можете попытаться выяснить, как она к этому относится, но на вашем месте, я бы готовилась двигаться дальше, что бы это не значило для вас. Я понимаю, что это причинит вам неудобства — может быть, это будет даже довольно сложно — но альтернативы здесь может и не быть.

Лучшие шансы на хороший результат у вас, вероятно, будут, если вы свяжетесь с Сильвией заранее, чтобы сообщить ей, что вы работаете там, чтобы она не была огорошена этим в первый день. Признайте, что вы совершили ужасную ошибку, когда исчезли, скажите, что очень сожалеете о боли и тревоге, которые вы, должно быть, причинили ей, и скажите, что понимаете, что ни один из вас сейчас не находится в хорошем положении, чтобы работать вместе. Спросите ее, не хочет ли она обговорить, что делать. (Кроме того, я бы избегала звучать так, как будто вы знаете, как она будет чувствовать себя сейчас, поскольку, кто знает, в лучшем случае, если она действительно сможет работать с вами сейчас, она может быть оскорблена тем, что вы думаете иначе.)

Имейте в виду, что ваши теперешние извинения будут звучать довольно пустыми и корыстными, поскольку у вас было 10 лет, чтобы извиниться, и вы делаете это только сейчас, когда она находится в позиции власти над вами. Но признать свое поведение лучше, чем не признавать его вообще.

Я не знаю, что из этого выйдет. Но в конце концов вам придется поговорить с ней, так что почему бы не начать это делать и готовиться к последствиям, какими бы они ни были.

Обновление:

Обновление: Я испарился, оставив свою бывшую, а она вот-вот станет моим новым боссом

26 Сентября 2017 года

Элисон:

Помните автора, который 10 лет назад исчез от своей многолетней подруги и только что узнал, что она вот-вот станет его новым боссом? Учитывая возмущение большой части Интернета по поводу этого письма, я не ожидала получить обновление, и я благодарна, что он его всё-таки отправил. Вот оно.

Автор:

Признаюсь, я написал свой первый емэйл в состоянии паники. Я был в отпуске, когда узнал про всё, и мой друг дал мне ваш электронный адрес. Я не осознавал, что мое сообщение будет полностью воспроизведено в вашем блоге. Я уверен, что вы получаете тонны запросов, и я подумал, что как максимум, если мне повезет, то я получу ответ в рамках одного из коротких сценариев. К тому времени, когда блог был опубликован, и я возвращался домой, моя первоначальная паника начала рассеиваться, когда я узнал больше о ситуации Сильвии. Как раз вовремя, чтобы обнаружить, что история стала вирусной, как онлайн, так и оффлайн. Скажу, что ни в коем случае не ожидал, что обращение в очень популярный, но нишевой профессиональный блог приведет к такому интернетному говношторму. Извините, что не общаюсь с вашими читателями, но, учитывая токсичность многих комментаторов, мне кажется это бессмысленно. Я все еще очень переживаю из-за всего происходящего, но так как я обещал дать вам обновление, вот оно.

Те, кто обвинял меня в том, что я навсегда разрушил жизнь Сильвии, ошибались. Она очень хорошо устроилась в жизни. Она замужем, имеет детей, а ее муж родом отсюда. Они переехали из-за его деловых возможностей, а не потому, что она преследовала меня или организовывала какую-то тщательно продуманную вендетту. Это безумное совпадение, но, как отметили некоторые читатели, наш профессиональный мир может быть очень маленьким.

Я сразу же связался с Сильвией, в соответствии с вашим любезным советом, а также предложил обсудить дальнейшие действия лично. В этом плане я ценю много полезных комментариев от ваших читателей о том, что ей писать. Она не перезвонила мне. Я не был уверен, что она все еще использует свой старый адрес электронной почты, и поскольку начало школьного года быстро приближалось, я снова отправил письмо на ее новый рабочий адрес электронной почты. Я также отправил короткое сообщение в отдел кадров, не предоставив полной информации. На следующее утро (в воскресенье!) мне позвонил председатель нашего наблюдательного совета и попросил встретиться с ним как можно скорее.

Я встретился с ним и с Сильвией в тот же день. Как вы можете себе представить, эта встреча была невероятно неловкой для меня, как в личном, так и в профессиональном плане. К счастью, в разрез с надеждами некоторых ваших читателей, они не считали, что прошлые неудачные отношения были преступлением, за которое можно уволить. В конце концов, между директором и сотрудниками не так уж много взаимодействий на ежедневной основе. Председатель больше беспокоился о возможных сплетнях и связанных с ними последствиях для организации. Это дорогая школа, консервативное место и никто не хочет скандалов. В то же время они сочли необходимым – как они сформулировали – принять некоторые меры, чтобы избежать возможных проблем в будущем. Мне также недвусмысленно сказали, что, хотя график на год уже установлен, заменить директора гораздо сложнее, чем сотрудника (меня). Я не хочу вдаваться в подробности, но я счёл предлагаемые меры довольно чрезмерными. Это сделало бы мою позицию невыносимой даже в краткосрочной перспективе. Поэтому я сразу же уволился. Позже моя отставка была принята.

Подводя итог, как надеялись многие из самодовольных людей в Интернете, я вышел из этой ситуации без работы, без выходного пособия и без перспективы на другую работу в этом городе. Очевидно, что я должен уехать, так как мне нужно зарабатывать на жизнь. Я скоро вернусь домой на несколько месяцев, чтобы работать замещающим учителем через агентство. Посмотрим, что будет дальше. Так что я получил своё возмездие. Я, разумеется, не прошу жалости. Мне только жаль, что есть и другие люди, что теперь страдают из-за моей незрелости в прошлом. (Моя партнерша не может присоединиться ко мне из-за проблемы с визой и семейной ситуации.)

Элисон: Я ответила и спросила, может ли он рассказать, как (на взгляд со стороны) это восприняла Сильвия, а также какие меры они предложили. он ответил:

Я не знаю, как это было для Сильвии. С тех пор я ее не видел. Она казалась в порядке. Она не была злорадной, очень сухо общалась, говорила, что нет проблем работать вместе и так далее. Большую часть разговора вел председатель. Позже я узнал, что ее муж родом из известной здесь семьи, все их знают. В этой культуре преобладает кумовство, и семейный статус действительно имеет значение. Председатель с ними знаком. Я просто не понимаю, зачем она его втянула в это. Мы могли бы сначала попытаться разобраться между собой, не нужно сразу идти к вышестоящему начальству.

Эти меры включали в себя: мы никогда не должны разговаривать друг с другом без присутствия третьего лица, все встречи должны быть задокументированы, никаких обсуждений её и руководства с моими коллегами, даже при болтовне с коллегами рядом с кулером, ограниченное взаимодействие за пределами школы, что означает отсутствие вращения в обществе для меня. Я не понимаю, как это могло бы сработать. Это было бы очень нехарактерно для меня, и мои коллеги и друзья начали бы что-то подозревать. И хотя эти меры не были так представлены, они ощущались весьма карательными.

Как вы сказали в своем первоначальном ответе, маловероятно, что это могло сработать. Очень сложно смириться с этим. Интернетная истерия лишь добавила странности ко всему этому.

###############################

В комментариях к двум постам автору от души напихали и за прошлое, и за то, что он так и не повзрослел и в очередной раз просто уходит в закат от проблем и следующей многолетней партнёрши. За то, что он пассивно-агрессивно проехался по блогу Элисон, типа написал в какой-то бложик, чой-то моё письмо взорвало интернет. За то, что он вроде как намекнул, что Сильвия получила своё место не просто так, а патамушта муж из известной семьи. За его "а чё это она начальства привлекла", после того, как он сам написал отделу кадров. Ещё неизвестно на что они среагировали, возможно как раз на его емэйл.

По поводу предложенных мер мнения разделились, кто-то говорит, что действительно был бы крест на его социальной жизни, другие говорят, что врядли в консервативной стране директор, жена известного человека и мать двоих детей будет прям бегать с нижестоящими коллегами по барам, а на более официальных мероприятиях нет проблем держаться от неё в стороне.

Ну и отдельно посмеялись над "о боже, меня вызвали в воскресенье!"

Я испарился, оставив свою бывшую, а она вот-вот станет моим новым боссом Перевод, Ссора, Отношения, Карма, Длиннопост
Показать полностью 1
503

Я облажался, впервые посмотрев порно в прямом эфире

Перевод поста из сабреддита «tifu»

Я сижу в своей комнате, довольно возбужденный и скучающий, и хочу пойти посмотреть немного порно. Я всегда вижу эту рекламу о pornhub live, но никогда не переходил по ссылке. Так что я подумал, ладно, и решил проверить, посмотреть, что это такое.

Открываю и вижу всех этих горячих девушек. Я захожу к одной из них, и справа у них есть чат, где можно писать. Но чтобы общаться с девушками, я должен завести аккаунт. Я ввел свой e-mail, пароль, и у них есть что-то странное: вам нужно ввести имя пользователя. Очевидно, что я не хотел использовать свое настоящее имя, поэтому я написал первое, что пришло мне в голову - jakob69420.

А на следующей странице написано: введите вашу кредитную карту. Я уже скептически настроен, но тут мне говорят... это 100% бесплатно, это только для того, если ситуация накалится, и вы захотите задонатить. И я такой... ээээээ... но я уже так далеко зашел, что я такой окей, к черту... поехали.

И вот я уже в деле, смотрю нескольких, а они просто сидят, ничего не делают. Никто не показывает сисек, немного трясут задницами, но в целом ничего особенного. Поэтому, чтобы найти лучшую, я просто зажимаю Ctrl на клавиатуре и открываю тонну вкладок, чтобы найти ту, которая действительно делает что-то сексуальное.

И я перелистываю эти вкладки сверху, а на экране появляется раздражающая надпись «Вы можете одновременно смотреть только одну прямую трансляцию». Это всплывающее окно появлялось несколько раз, и мне приходилось нажимать оранжевую кнопку, чтобы обновить.

И тут я попадаю на очень старую, 60-летнюю гилфу (п/п: как милфа, только постарше), она просто сидит там, а за ней наблюдают около 8 человек.

Затем появилось всплывающее окно с оранжевой кнопкой, и инстинктивно моя мышь направилась к ней, и как раз в тот момент, когда я собирался нажать на кнопку, я увидел надпись: «Войдите в закрытую комнату за 5 долларов».

Я нажимаю на нее, и тут меня осеняет... «Нет! О, черт!» Мне не жалко потерять 5 долларов, но не мог бы это быть кто-нибудь посексуальнее?

Она улыбается и говорит: «Привет, Джейкоб»... И тут же выпячивает сиськи и хватает лежащий рядом дилдо. На ней трусы на липучках, она расстегивает их, и я вижу очень старую, слегка волосатую киску.

Я такой... ладно, мужик, ты, блядь, за это заплатил, так что сделай это, что-то вроде позорной дрочки.

Она снова и снова повторяет «Джейкоб», стонет, и я имею в виду... она устроила неплохое шоу, она была довольно горяча, но, блядь, ей 60...

Я пишу в чате, что она должна говорить мне пошлости и все такое.

Я избавлю вас от всех подробностей, но через несколько минут я кончил.

И я такой, спасибо, пока!

Я закрываю окно и возвращаюсь к просмотру youtube и отдыху.

Позже вечером я проверяю свою почту и вижу чек от pornhub live, и оказывается... это стоило не 5 долларов... Это стоило 5 долларов за минуту!!!

Вот так я потратил 72 доллара на то, чтобы 60-летняя женщина называла меня Джейкобом.

Показать полностью
672

Бывшая солгала о вакцинации нашей дочери

Перевод поста из сабреддита «BestofRedditorUpdates»

15.02.19

Мы с бывшей разошлись еще до рождения нашей дочери. На это было много причин, которые я не буду здесь озвучивать. Но одна из них - это ее антинаучные убеждения. Она противница вакцинации и вообще не доверяет ни науке, ни медицине. Это очень плохо, потому что наша дочь родилась недоношенной и с ослабленным иммунитетом.

Мы опекаем ее 50/50, но из-за ее состояния и антинаучных убеждений бывшей жены мы постоянно спорим о ее воспитании. В последнее время дочь добилась невероятных успехов, и в прошлом году ей разрешили сделать прививку от некоторых вирусов, включая ветряную оспу и грипп. Бывшая пришла в бешенство от этого и начала превращать мою жизнь в ад. Она то и дело грозилась подать на меня в суд.

Примерно в это же время я устроился на новую работу, где платили значительно больше, чем на прежней. Когда это произошло, я решил перевести свою девочку в частную школу, где есть программа для детей с ослабленным иммунитетом, и предложил оплатить 100% обучения. Единственная проблема (по крайней мере, для нее) в требовании школы, чтобы ученики были полностью привиты, вплоть до допустимого по здоровью предела, как в случае с моей дочерью. Бывшая руагалась со мной по этому поводу, и в итоге мы оказались в суде. Судья согласился со мной и постановил, что дочь должна быть привита.

Бывшая была в полном расстройстве, но в конце концов согласилась, только при условии, что она поедет с ней, чтобы «уменьшить эмоциональный ущерб и убедиться, что врач ей не навредит». Я потребовал предоставить подтверждающие медицинские документы, и она согласилась. Итак, дочь наконец-то получила прививку и прошлой осенью начала учиться в новой замечательной школе. На прошлой неделе дочери стало очень плохо, и ее пришлось срочно везти в больницу из школы. Она каким-то образом заразилась ветряной оспой (ветрянкой), несмотря на то, что была от нее привита. Я был на взводе с той минуты, как мне позвонили, и недоумевал, как она заразилась. Дочь, видимо, поняла это и решила, что я на нее сержусь, потому что, когда я навещал ее в больнице, она решила рассказать мне «секрет, который мама пообещала ей сохранить».

Оказалось, что бывшая не делала ей прививки. Она заставила дочь солгать об этом. Вместо этого она использовала «специальные масла и соли, чтобы она не болела». А что насчет бланков, где написано, что она была привита? Они фальшивые. Я позвонил врачу, и выяснилось, что бывшая никогда не ходила к нему, и он не подписывал никаких форм, подтверждающих, что дочь привита. Значит, бывшая лгал и подделала документы, чтобы убедить меня, что она была привита.

Я, мягко говоря, в бешенстве. Моя дочь находится в больнице, потому что бывшая решила, что ее убеждения важнее здоровья нашего ребенка. Моя бывшая еще не знает, что я знаю, и я сказал дочери, чтобы она ей не рассказывала, я хочу выгнать ее из нашей жизни. Как мне поступить, чтобы моя бывшая пострадала за это? У меня есть документы, которые она мне передала, и смс с того дня, когда она ее забрала. У меня также есть показания врача, который сказал, что он никогда не подписывал их, и что те, которые у меня есть, подделаны. Я планирую поговорить с адвокатом, но мне хотелось бы знать, что делать. Спасибо.

01.03.19

Вау, пост стал очень популярным, похоже, и к лучшему, и к худшему. Поскольку вы, ребята, заинтересовались им, я решил вернуться с продолжением.

С того дня много чего произошло. Дочь в безопасности со мной, ее выписали из больницы около недели назад. С каждым днем ей становится все лучше. Но я знаю, что вы хотите узнать всю историю, так что вот она.

После прошлого поста я последовал совету, который мне дали, и в следующий раз, когда я увидел дочь, то сказал ей, что с моей стороны было неправильно просить ее хранить секреты и что это нормально - рассказать все маме. Вместе с этим я обратился к адвокату, которого мне порекомендовал доверенный человек. Когда я пришел к нему, он сказал, что это «дело, от которого у адвокатов слюнки текут», и что у бывшей большие проблемы. Я немедленно подал заявление о срочной опеке над дочерью. Я также снова связался с доктором и полностью объяснил ему ситуацию. Он сказал, что не будет привлекать адвокатов, но хочет, чтобы я передал доказательства в полицию и написал заявление. Кроме того, мой адвокат связался с судом, который первоначально обязал нас вакцинировать нашу дочь, и передал ему все улики. Адвокат посоветовал мне не распространяться на эту тему, так что просто скажу, что у бывшей с ними большие проблемы.

В это время бывшая начала что-то подозревать. Может быть, потому что подруга рассказала ей о посте на Реддите, и она испугалась? Кто знает. Через несколько дней, когда я увидел ее в больнице, между нами произошла ссора. Она закатила истерику и выкрикивала различные угрозы и оскорбления в мой адрес. В том числе сказала, что я хочу «навредить нашей дочери» прямо на глазах у больного ребенка. Ее выпроводили из здания, и старшая медсестра запретила ей возвращаться. После этого она послала мне шквал сообщений, в которых говорила, что я чудовище, и что если бы она сделала дочери прививку, то она была бы уже мертва. Это было переслано моему адвокату. По его словам, «именно о таким оппоненте по другую сторону суда мечтают адвокаты».

Кроме этого, мне посоветовали сохранять спокойствие.

На этой неделе я получил разрешение на срочную опеку над моей дочерью до слушания дела об опеке в конце этого года. Я слышал, что окружной прокурор постепенно готовится выдвинуть множество обвинений против бывшей, и скоро она окажется в тюрьме.

И это действительно все на данный момент. Я собираюсь последовать совету моего адвоката и больше никому ничего не говорить. Я не хочу вовлекать в это дело средства массовой информации по нескольким причинам, поэтому я не пишу ни о какой конкретике. Когда все будет сказано и сделано, если интерес останется, я, возможно, вернусь снова. А пока спасибо за советы, которые мы с дочерью получили в этой теме.

13.06.22

Здравствуйте еще раз, три года назад я написал пост о том, как бывшая солгал о вакцинации нашей дочери. Вскоре после этого я обновил его и исчез за горизонтом. Я совсем забыл об этом посте, поскольку последние несколько лет, связанные с глобальной пандемий и дочерью с ослабленным иммунитетом, состарили меня на три десятка лет. Но недавно я увидел пост с моими собственными постами, и воспоминание о нем вернулось, как тонна кирпичей. После борьбы за возвращение на этот аккаунт я здесь. Надеюсь, вам все еще интересно узнать, что нового произошло.

Если коротко, то у меня полная опека над моей дочерью, и бывшей запрещено иметь с ней какие-либо контакты.

Если говорить длинно, то судебная тяжба между мной и бывшей была изнурительным процессом, одним из худших периодов в моей жизни. Потребовалось более 5 месяцев с того момента, как я получил срочную опеку, чтобы получить полную опеку над моей дочерью. Оглядываясь назад, можно сказать, что эти 5 месяцев были не такими уж и долгими, но на тот момент они казались самыми длинными в моей жизни. Преследования со стороны бывшей в это время усилились, она даже приходила ко мне домой и пыталась силой забрать нашу дочь. За это ее арестовали и предъявили обвинение в попытке насильственного проникновения в дом. Не успела она внести за себя залог, как прокурор решил привлечь ее к ответственности за подделку медицинских документов. В итоге она провела месяц в тюрьме, что, к сожалению, привело к пересмотру дела об опеке. Положительным моментом стало то, что я получил охранный ордер для меня и дочери, и это выставило бывшую не в лучшем свете, когда мы наконец предстали перед судьей.

Я получил полную опеку над дочерью. Бывшая и ее адвокат разозлили судью, пытаясь заявить, что я с самого начала все это спланировал. Загнал ее в в угол, чтобы сделать прививку дочери, и использовал ее реакцию для борьбы за опекунство. Ее действия, предстоящее слушание по обвинению в подделке документов и взломе квартиры, а также охранный ордер убедили судью в том, что бывшая более чем опасна для нашей дочери. Она потеряла все права на опекунство, и теперь по закону не имеет права контактировать с ней в любой форме. Срок действия охранного ордера также был продлен на два года, но мне это не понадобилось, так как всего через несколько месяцев она попала в тюрьму.

Бывшая признала свою вину, с нее сняли обвинение в насильственном проникновении, и она получила только 2 года тюрьмы за подделку документов, но ей все равно вменили тяжкое преступление. Однако ее освободили досрочно из-за ковида. С тех пор, к счастью, у меня не было никаких контактов с ней, кроме получения причитающихся мне алиментов. Я не склонен следить за ее личной жизнью, но я знаю, что она еще глубже ушла в конспирологию. Сейчас она является полным сторонником QAnon* и встречается с кем-то, кто участвовал в восстании 6 января. Кроме этого, она полностью исчезла из жизни дочери.

Теперь, что касается меня и дочери. Последние несколько лет были сущим кошмаром. Мы переехали в другой штат, и мне пришлось перевести ее полностью на онлайн обучение. Но наша жизнь прекрасна. И, что удивительно, дочери удалось сделать прививку от ковида всего месяц назад, и она готова пойти в настоящую школу, когда закончится лето.

Эта история научила меня очень многому. Я каждый день благодарен за то, что дочь рядом со мной, в безопасности и в месте, где она может расти и становиться здоровее. Очень трогательно, что столько людей интересуются таким обычным парнем, как я, и моей дочерью. Я искренне надеюсь, что это последнее обновление. Спасибо за интерес, и до встречи.

*https://ru.wikipedia.org/wiki/QAnon

Показать полностью
630

Сага о Безумной Бабушке2

История была предложена участниками сообщества МЛЯ. Спасибо. <3

П/п: Это первая из трёх частей перевода. Большая просьба: без спойлеров!

Оригинальный пост. 03.10.16

Это произошло сегодня в течение нескольких минут.

Немного предыстории: несколько недель назад я сломала лодыжку и несколько пальцев (на разных ногах), гипс сняли три недели назад, так что я могу передвигаться и сейчас опираюсь только на один костыль, в основном, чтобы поддерживать равновесие. Это значит, что мой брат возит меня повсюду, в том числе на работу и с работы. Сегодня он задерживался, поэтому я доковыляла до супермаркета, чтобы купить молока, и попросила его забрать меня возле магазина, у входа.

Я сидела на скамейке у магазина, когда появились пожилая женщина со своей невесткой и внучкой. Я не знаю точно, сколько лет ребёнку, я не умею определять возраст детей, но, судя по её лепету, я думаю, что она еще не умеет говорить. Она сидела на маленьком стульчике в тележке и казалась вполне счастливой. Пожилая женщина, хоть и шла медленно, но, похоже, была в полном порядке.

Невестка припарковала тележку с ребёнком рядом со мной и сказала своей свекрови подождать здесь, пока она не подъедет на машине сюда, чтобы той не пришлось идти через всю парковку. Из контекста я поняла, что у свекрови очень болели ноги и она хотела посидеть. Невестка пыталась уговорить её присесть на ту скамейку, где уже сидела я, но свекровь отнекивалась и продолжала мучиться. В конце концов, я встала со скамейки, предложила ей своё место, отошла немного подальше и просто оперлась на стену. Эта женщина даже не взглянула на меня, но села с таким видом, как будто её только что короновали.

Невестка поцеловала ребёнка, сказала: «Мамочка сейчас вернётся, будь паинькой с бабушкой, а потом мы покатаемся на машине». Девочка обрадовалась этим словам, и её мама ушла.

Как только её невестка скрылась из виду, Бабушка обратилась к ребенку со словами: «Ты – маленькая непослушная девочка. Смотри, мамочка оставила тебя здесь и уехала без тебя! Не будет никакой машины». Девочка заревела и стала звать свою маму. Я не уверена, насколько она поняла то, что сказала её бабушка, может быть, всё, а может быть, она поняла только часть «не будет никакой машины». В любом случае сказать такое своей внучке (хотя в принципе любому ребёнку) – это гадко.

Я повернулась и посмотрела на бабушку, выразительно приподняв бровь, что, вероятно, дало ей понять, что я услышала каждое её слово. Она тут же сменила тон, громко сказав ребёнку, что она «просто пошутила», «мама сейчас вернётся» и так далее. Это не очень-то подействовало, и девочка уже совсем была в истерике, поэтому бабушка решила вытащить её с сиденья тележки. Она поставила орущего ребенка на ноги, а затем повернулась, чтобы сесть на скамейку.

Ребята, этот ребёнок мог бы дать фору Усейну Болту. Как только она обрела (не очень устойчивое) равновесие, она бросилась бежать, крича, что хочет к маме.

Прямо на дорогу.

Между мной и дорогой (я все ещё стояла, прислонившись к стене) было около пяти метров, а между ребёнком и дорогой – примерно половина этого расстояния. За то время, которое мне потребовалось, чтобы понять, что ребенок бежит на проезжую часть, и что бабушка ничего не видит, девочка успела проскочить мимо парковочного ограждения (в Великобритании это такие столбики возле магазинов, я не знаю точно, зачем, но у меня есть предположения).

Я никогда в жизни не двигалась так быстро, мне удалось схватить девочку и вернуться на тротуар, прежде чем моя лодыжка дала мне понять, что спринтерский забег так скоро после перелома – не самая лучшая идея.

В следующее мгновение я увидела, что невестка забирает у меня свою дочку, которая едва не оказалась под колёсами машины своей мамы. Мать ребёнка плачет, ребёнок плачет, я плачу (мне было чертовски больно), а Бабушка продолжает просто сидеть на скамейке.

В общем, я виню в этом адреналин, потому что обычно я бы не стала вмешиваться, но я рассказала маме ребёнка, что именно произошло. Даже те слова, что её свекровь сказала ребенку. Когда я уходила, невестка все еще кричала на свою свекровь.

Обновление 1. 04.10.16

Спустя день.

Во-первых, лодыжка, она болит, опухла и вся синяя, но, к счастью, не сломана заново. Доктор сказал, что это сильное растяжение, которое отсрочит мое выздоровление, но мне не нужно снова накладывать гипс (ура!!).

Короче говоря, мой физиотерапевт был уверен, что у меня снова сломана лодыжка, и отправил меня на рентген (отделение физиотерапии находится в больнице). Медсестра/санитарка (точно не знаю, кем она была) усадила меня в кресло-каталку, чтобы отвезти, и между нами состоялся следующий диалог.

Медсестра: Как же вы умудрились покалечиться в этот раз?
Я: О, я погналась за ребенком, который выбежал на дорогу.
Медсестра: Боже мой, как это случилось? Когда это было?
Я: Вчера… *готовлюсь рассказать историю*
Медсестра: Подождите... это случайно не произошло у [супермаркет по адресу]?
Я: Даааааа…

Медсестра: БОЖЕ МОЙ, ЭТО БЫЛА МОЯ ПЛЕМЯННИЦА!!!

Оказалось, что мать этой медсестры – это та Бабушка.

По всей видимости, мама ребёнка из вчерашнего поста уехала, оставив свою свекровь в магазине. Медсестра практически уверена, что браку брата наступит конец, потому что раньше её сноха уже настаивала на разрыве отношений, но её брат (маменькин сынок) не хотел этого.

Эта медсестра также рассказала, что она не общается со своей матерью после того, как она поймала свою мать на том, что та намеренно щипала её [медсестры] новорожденного ребёнка. Она также сказала мне, что с её племянницей все в порядке, а вот её сноха сильно испугалась.

Вот так, мир чертовски тесен. У меня была сотня вопросов к ней, но я подумала, что это будет немного грубо. Я не уверена, что встречусь с ней ещё раз, но как знать.

Обновление 2. 11.10.16

Спустя неделю.

Я действительно не думала, что мне снова придется писать об этом, я была уверена, что все закончилось.

Я ошибалась.

Сегодня у меня был очередной прием у физиотерапевта, и я снова столкнулась с тётей того ребёнка. Оказалось, что она учится на физиотерапевта, так что я, вероятно, буду видеть её довольно часто. После приема она спросила, можно ли со мной поговорить, и мы посидели, поболтали.

Оказалось, что Безумная Бабушка совсем спятила.

У неё, видимо, хватило ума понять, что у невестки теперь есть чертовски веская причина запретить ей видеться с внучкой, и, возможно, убедить своего мужа (отца ребёнка) также прекратить общение с его матерью. Поэтому, зная, что с ней, скорее всего, вот-вот разорвут отношения, Бабушка нанесла упреждающий удар.

Она позвонила в полицию и рассказала им об инциденте, о котором шла речь в моем исходном посте, только вот она полностью изменила историю.

По её словам, её невестка была груба и невнимательна со своей дочкой, а она [Бабушка] высказала ей это, что переросло в ссору. Пока они спорили, ребёнок выбежал на дорогу, и она [Бабушка] заметила это и побежала за ним. Невестка выхватила у неё девочку и в итоге ушла, оставив свекровь одну в магазине. Обо мне не сказано ни слова.

Судя по тому, как быстро развиваются события, они [п/п: видимо, речь о тёте и матери девочки] полагают, что Безумная Бабушка рассказала полиции эту историю в день инцидента, если не на следующий день после него. Я не знаю точно, какие правила действуют во всем мире, но здесь, в Шотландии, полиция должна провести расследование, а также проинформировать социальные службы, которые затем должны провести предварительную оценку (поговорить со школой ребенка, доктором и так далее). В общем, есть несколько обязательных пунктов, которые необходимо выполнить, прежде чем принимать решение о проведении более серьёзного расследования, и вы мало что можете сделать, чтобы остановить его.

Итак, в прошлый четверг полиция навестила маму и папу ребёнка. Мама ребёнка рассказала свою версию событий, но ничего конкретного сообщить не смогла, поскольку её там не было (она знала только то, о чём я ей рассказала). Таким образом, полиция (и, предположительно, социальные службы) получили два противоречивых рассказа, в одном из которых утверждается о причастности третьего лица – меня. На следующий день они получили уведомление о том, что с ними свяжется представитель социальных служб.

Все это подожгло задницу отца ребенка, и он вступил в противостояние с Безумной Бабушкой, основные моменты которого (по крайней мере, те о которых мне рассказали) выглядят следующим образом:

А) Конечная цель Безумной Бабушки – получить опеку над ребенком.

Б) Она надеется, что маму ребёнка посадят в тюрьму.

В) Она призналась, что солгала полиции, но уверена, что мама ребёнка не докажет того, что произошло на самом деле, потому что она никак не сможет найти меня, чтобы подтвердить это.

Тётя ребенка узнала обо всём этом в выходные, и, хотя все уверены, что и полиция, и социальные службы не найдут никаких проблем, они, понятное дело, нервничают.

Тётя не сказала маме и папе ребёнка, что встретила меня в больнице, по двум причинам: у неё не было моего разрешения на это и определенно не было моего разрешения на передачу моих контактных данных.

В общем, она спросила, согласна ли я рассказать свою версию истории полиции и социальным службам и могут ли родители ребёнка связаться со мной. Я согласилась, и она собирается все передать родителям ребенка. Скорее всего, я им не понадоблюсь, но как знать. Я также обратила её внимание на то, что камеры наблюдения в магазине должны были все зафиксировать, и, вероятно, полиция первым делом обратится именно туда.

В общем, драма продолжается.

Обновление 3. 16.10.16

Спустя пять дней.

Итак, ситуация становится... интересной.

Мама ребёнка связалась со мной, и вчера мы встретились за чашкой кофе. Она очень милая женщина, испытывающая сильный стресс. Я рассказала ей о сообществе r/JUSTNOMIL, и она сказала, что посмотрит, хотя я понятия не имею, было это из вежливости или нет. В конце разговора она была немного взвинчена, но я её не виню, честно.

Правда, она прояснила несколько моментов, один из которых заключается в том, что её свекровь позвонила не в полицию, а своей подруге – работнику социальной службы. Безумная Бабушка рассказала этой подруге из социальной службы свою версию событий, и та официально сообщила о матери ребёнка. Именно так к делу подключилась полиция: социальные службы обратились к ним, поскольку они (скорее всего, по инициативе подруги из социальной службы, хотя это только предположение родителей ребенка) считали, что девочке угрожает непосредственная опасность. Полиция установила, что ребёнку ничего не угрожает, но все еще расследует случившееся в магазине. Я собираюсь дать им свои показания на следующей неделе, и на этом, надеюсь, все закончится.

С другой стороны, социальные службы – это отдельная история. Независимо от того, как они оказались втянуты в это дело, они все равно должны провести свою оценку и будут расследовать инцидент в магазине. Судя по тому, что рассказала мне мама ребенка, подруга Безумной Бабушки из социальной службы либо давит на всех, либо руководит расследованием.

Пока что эта подруга, в основном, выполняет свою работу (хотя и довольно агрессивно), ей разрешили поговорить со всеми соседями родителей девочки, коллегами, школой и врачом ребенка. Что ей [подруге] не разрешается делать, так это появляться в доме родителей ребёнка вместе с Безумной Бабушкой, чтобы попытаться заставить их помириться.

Судя по всему, Безумная Бабушка прибегла к манипуляциям и газлайтингу в присутствии своей подруги из социальной службы, пытаясь выставить маму ребёнка сумасшедшей:

А) Выразила обеспокоенность психическим состоянием мамы ребенка, сказав, что у неё галлюцинации, потому что она помнит инцидент «неправильно».

Б) Сказала, что ребёнок должен быть отдан под её [Безумной Бабушки] опеку, пока «вся эта кутерьма» не уляжется.

В) Спросила у сына [отца ребёнка], как идет бракоразводный процесс (они не разводятся, но Безумная Бабушка пыталась создать видимость этого для своей подруги).

Г) Сказала маме девочки, что рада, что та чувствует себя достаточно хорошо, чтобы убраться в доме, и спросила, удалось ли ей сегодня накормить ребенка.

Когда родители выложили свой козырь – тот факт, что тетя разговаривала со мной, Безумная Бабушка начала притворно плакать и спрашивать, почему тётя и мама девочки всем врут. Она сказала, что её невестка ввела её [Безумной Бабушки] дочь в заблуждение и что ей [маме ребёнка] нужна помощь. Затем она обратилась к подруге из социальной службы и сказала ей, что тётя и мама ребёнка, должно быть, «платят какой-нибудь бедной бездомной девушке или студентке, чтобы та соврала!» (это уже я так выразилась, я догадывалась, что она собирается обвинить меня во лжи или в чем-то подобном).

В этот момент мама ребенка призналась, что психанула и закричала, чтобы свекровь убиралась из дома. Этого всего, видимо, оказалось достаточно для подруги Безумной Бабушки (и, видимо, для отца ребёнка тоже) и та предложила папе ребенка поместить его жену в психиатрическую клинику. После того как Безумная Бабушка и её подруга ушли, родители ребенка стали ссориться. Суть ссоры заключалась в том, что папа ребёнка как бы повёлся на заявления своей матери [Безумной Бабушки]. Мама ребёнка мне ничего толком не рассказала, только то, что он сейчас спит на диване.

Я предложила поговорить с ним, но она (я полагаю, справедливо) считает, что он должен доверять её словам и без дополнительных вмешательств. Я также посоветовала ей самой обратиться в социальные службы и предоставить им мои контактные данные, чтобы был официальный бумажный след, и подруга Безумной Бабушки не смогла заявить, будто она знать обо мне не знала. Я также предложила подать жалобу на подругу Безумной Бабушки, но мать девочки боится, что если сделать это прямо сейчас, то ситуация станет еще хуже.

Так что на этом мы сейчас и остановились. Я сомневаюсь, что будет много новостей после того, как я поговорю с социальными службами и полицией, но родители ребёнка будут держать меня в курсе, так что, если будет еще больше драмы (пожалуйста, не надо), я напишу обновление.

Редактировано. Я просто хочу прояснить кое-что, что, как я понимаю, я не очень ясно сформулировала в этом посте. Мама девочки обязательно подаст жалобу на подругу Безумной Бабушки. Мы знаем, что то, что она делает, незаконно, просто она [мама девочки] переживает, что если она сейчас сообщит, то ситуация станет ещё хуже. Я понимаю, что это не так, ВЫ понимаете, что это не так, и она понимает, что это не так, но пока что ВСЕ настроены против неё, поэтому я не виню ее за то, что она так себя чувствует. Тем не менее, я еще раз поговорю с ней о том, чтобы сообщить ей об этом.

Я также упустила в этом посте тот факт, что я намекнула ей о том, что нужно обратиться к адвокату. Она так и не дала мне чёткого ответа на этот счет, но она, по крайней мере, понимает, что ей следует обратиться за юридической помощью.

Продолжение следует.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!