Время оЪУЪительных историй

2 116 постов • 14 675 подписчиков

Продукт реддитосодержащий, переведённый⁠⁠

AITA as a waitress for accepting a massive tip from a creepy older man ?

МЛЯ за то, что приняла огромные чаевые от стрёмного мужчины старше меня?

Я (27Ж) - официантка. Обслуживала этот столик в пятницу вечером. Это были женщина и очень приятный мужчина средних лет. Мужчина, с которым я пошла бы на свидание, если бы он не был таким стрёмным. Он счёл своим долгом упомянуть, что женщина, с которой он пришёл, была его сестрой. После еды он дал мне 500$ (американских долларов) на чай. По сути эта сумма была в два раза больше его счёта. Он сказал, что дал так много, потому что я очень милая. После смены я поделилась этим со своей подругой - официанткой и та была в ярости. Она сказала, что с моей стороны было глупо принять это. Что своим поведением я показала, что его поведение нормально. Возможно я больше не приму такие чаевые в подобных обстоятельствах. Мудак ли я?

Кто мудак?

ТС

Мужчина

"Подруга" - официантка

Все мудаки

Никто не мудак/недостаточно информации

Вердикт реддита: не мудак, а "подруга" просто завидует.

А теперь история из... сабреддита, посвящённого России.

2. Saw a bloke in Russia casually pull a cat out of his jacket. No one seemed to bat an eyelid.

Увидел в России парня, который нёс кота в куртке. Никого это не смутило.

Я ждал автобус, а он прошёл мимо меня с взрослым котом, высунувшимся из куртки. Кот вообще не был встревожен и просто там отдыхал. Парень даже не дрожал, просто нёс его, будто это была рядовая ситуация. Всем также было всё равно. Я решил не задавать вопросов, но теперь мне любопытно, было ли это чем-то вроде русского кошачьего андерграунда.

К1(Ленинградская область): Куртка это переноска эконом - класса. Будучи школьником я так же носил своих котов к ветеринару.

К2(Ростов-на-Дону): Я обычно так ношу своего шерстяной повелителя, ему не нравится сидеть в сумке.

3. I’m tired of being used to solve my relatives’ exams

Я устал от того, что меня используют для решения экзаменов родственников.

Серьёзно, с меня хватит. Моя кузина, которая учится в университете, постоянно просит меня решать её контрольные работы по английскому. А я буквально учусь ещё в средней школе. Она делает это уже годами, каждый раз, когда её преподаватель даёт ей какое-нибудь задание, она бежит ко мне, словно я персональный репетитор или вроде того.

Не только она, мои родственники в целом продолжают использовать меня и я сыт этим по горло. Она (п/п - мать) считает, что я должен просто им помочь и каждый раз, когда я объясняю, насколько всё это нечестно, она просто меня не слушает. Дошло до того, что я теперь больше полагаюсь на себя, чем на неё, и это, честно говоря, причиняет боль, потому что я знаю, что большинство людей не должны так относиться к своим родителям.

Я просто хочу жить своей жизнью и делать свои уроки. Я устал от того, что меня используют. Мне надо установить границы, но я не знаю, как сделать это без скандала.

К1: Просто скажи: Прости, я занят из-за (всё, что придёт тебе на ум).
.
ТС: Я пытался, но моя мать всё портит, она так сильно заботится о моих родственниках и заставляет меня делать за них контрольные и прочую работу.
.
К1: Боюсь, тебе придётся сопротивляться.
.
К1: Честно говоря, если я буду сопротивляться, она надерёт мне зад.
.
К1: Жаль это слышать, удачи.

п/п - почему теперь под каждым постом бот предлагает тег "минет"?

Показать полностью 1

751

MoxitoO13

2 месяца назад

Время оЪУЪительных историй

Мой 15-летний сыначка-идиот нарочно заделал ребенка своей подружке⁠⁠4

My 15yo idiot kid got his GF pregnant on purpose.

26 апреля 2025

Пишу анонимно по очевидным причинам.

(30Ж) У меня есть сын (15M) - мы будем называть его Олли, а также другие дети в возрасте 2, 6, 9 и 11 лет. Как вы можете судить по моему и моих детей возрасту, я была подростком, когда родила первого, мне повезло, и мы поженились в 18 лет, и до сих пор женаты. У нас здоровые отношения, выкарабкались из очень тяжелой ситуации (закончили университет, начали работать и т. д.), и нам комфортно, стабильно во всех отношениях – это важно.

Олли с 7-ми лет дружит с одной девочкой - назовем ее Бри. Их семья жила в том же городе, что и наша, они ходили в ту же школу, были в одной компании.

Мы знаем ее родителей и сами являемся давними друзьями (не близкими друзьями, но здороваемся, когда дети общаются по видеочату, выпивали вместе раньше). Семья Бри переехала в очень маленький городок в 3 штатах от нас из-за доступности аренды жилья (не секрет), мы все говорили о растущей стоимости жизни, цены в этом городе сильно выросли, вынудив многих местных жителей уехать. Они тоже переехали по этим причинам и в поисках лучшей работы 18 месяцев назад.

С тех пор Олли умолял нас последовать за ними. Он агитировал нас более дешевым жилье, более высокооплачиваемой работой (ни одна из которых не соответствует нашей профессии) и все в таком духе.

Мы отказались, потому что «нет», но даже если бы мы и захотели, наши другие дети учатся в школе, занимаются спортом и имеют друзей здесь. Продажа и покупка другого дома, поиск работы не по нашей специальности или необходимость учиться новым навыкам - любой нормальный взрослый человек это поймет, а он - нет.

На Рождество семья Бри вернулась в наш город на каникулы, и дети несколько раз встречались друг с другом, как я понимаю, они всегда были в компании с другими детьми, но, очевидно, нет, поскольку Бри беременна, и я уверена, что это было сделано специально. У него есть доступ к презервативам (меня не волнует ваше мнение по этому поводу, мой доступ был ограничен, и у меня появился Олли), он проходил уроки полового воспитания у меня, у моего мужа, в школе. Он прекрасно знает, как делаются дети и как их не заводить.

Теперь Олли хочет, чтобы мы переехали, чтобы быть с ней и ребенком (это подтверждено, я говорила с ее родителями), и я сказала «нет», я не чувствую, что мне нужна причина, но он спросил.

Тебе 15. У нас еще нет никаких доказательств, что это твой ребенок. Я не собираюсь отдалять нас от нашей жизни, и ты не поедешь один, пока тебе не исполнится 18. Мы сделаем тест ДНК, потом рассмотрим планы воспитания и закончим все это словами «очень плохо, очень грустно». Ты застелил свою постель, теперь тебе придется в ней спать.

Он рассказал это Бри, и теперь вся связь между мной и ее родителями прервана, я ужасный человек. Мои комментарии по поводу теста ДНК отвратительны, и это подогревает ненависть моего сына ко мне.

Он говорит, что я разлучаю его с любовью всей его жизни и будущего ребенка, используя мои собственные успешные отношения как доказательство того, что у него все получится.

На самом деле я даже не знаю, права я или нет. Я просто очень расстроена и чувствую, что моя жизнь, над которой я упорно работала, разрушена.

Дополнение

Чтобы ответить на некоторые вопросы.

Она должна родить в сентябре, примерно 22-го числа. Так что нет, аборта не будет. Я также не думаю, что когда-либо речь заходила о том, чтобы отдать ребенка на усыновление.

Вчера вечером Олли признался, что они это сделали специально. Очевидно, сначала это была идея Бри «в шутку», которая превратилась в совместный план. Родители Бри будут мне передавать сообщения только через моего сына, и я сама это слышала, я стоял за дверью и слушала, как они говорят ему: «Скажи своей матери „Вставьте информацию ниже“, потому что я знаю, что я просто наброшусь на нее из-за этого дерьма». Они говорят гадости обо мне моему ребенку.

Они удивлены, что я такого мнения о Бри, хотя знаю ее больше половины жизни, и не хотят со мной разговаривать.

Я не позволю ему переехать туда одному. Есть некоторые прошлые проблемы, например, Бри расставалась с ним дважды за последние 18 месяцев, потому что нашла кого-то, кто ей больше понравился в новом городе (примерно в августе и октябре прошлого года, один и тот же парень), а когда все закончилось, она вернулась к Олли. Бри - милая девушка, но ее поведение токсично, и так было с самого детства. Ее мать и отчим милые, но их отношения нестабильны, в доме царит хаос (девять детей вместе, смешанная семья и 2/3 подростков с серьезными психическими отклонениями). Он хочет променять стабильность на хаос и отсутствие структуры.

Я хочу провести тест ДНК и точка.

На данный момент я близка к тому, чтобы полностью прекратить Его общение с ними, потому что они только подталкивают его к переезду и настраивают его против нас с отцом.

Его отец - человек немногословный. И это не помогает: до сих пор он поддерживал все, что я говорила, и единственное, что он ему сказал: «У тебя интеллект как у груши».

Обновление 30 мая.

Все стало еще хуже. На данный момент мы с мужем заблокированы Бри и ее семьей во всех социальных сетях, номера заблокированы, но их общение с Олли продолжается.

Олли дал нам адрес электронной почты родителей Бри, чтобы мы отправили письмо, но перед этим я попросила ее пообщаться со мной по видеосвязи, чтобы я могла попросить Бри позвать родителей и поговорить с ними об этом и сказать ей, что если они будут продолжать отказываться, то я заблокирую все их контакты с Олли, пока все не решится, - я сказала Олли об этом перед звонком, сначала он вышел из себя, но либо так, либо никак. Думаю, он понял, что это не нормально, что ее родители общаются со мной через несовершеннолетних, и сам сказал, что хотел бы, чтобы мы общались друг с другом.

Бри присоединилась к разговору и сразу отключилась, когда увидела, что я тоже там. Олли перезванивал несколько раз, но она не отвечала. Она спросила по смс, почему я хочу поговорить с ней, и Олли сказал ей, что я хочу поговорить с ее матерью, и если мы не решим проблему общения, то все их общение будет прекращено, пока ее родители не свяжутся с нами и мы не составим план на ближайшие несколько месяцев (включая тест ДНК), а затем - план родов. Он сказал, что если ребенок его, то мы поедем туда на роды и останемся на первые несколько недель после - он сказал ей, что лично я думаю, что это, вероятно, ребенок от него, но я хочу быть уверена и убедиться, что все сделано правильно с самого начала.

Бри заблокировала его в ответ, и он совершенно убит горем, не ест, сидит в своей комнате целыми днями и ночами, на удивление, не злится на меня - очень, очень жаль его и нас, грустит обо всем этом и, думаю, сожалеет. Он даже спросил меня, есть ли способ «отменить это» для себя, я не стала ему говорить об отказе от родительских прав («мужской аборт», как назвал это его отец), потому что, думаю, он сейчас просто расстроен.

Общий друг Бри и Олли в нашем родном городе показал ему несколько постов, которые она опубликовала за последние 24 часа. Такие, как «Мы с тобой против всего мира, малышка» и мемы про отцов-бездельников. Она также объявила о беременности, чего еще не делала, и в посте было несколько фактов и цитат о матерях-одиночках.

Друзья Олли знали об этой ситуации, и у некоторых сложилось впечатление, что он «бросил ее и ребенка», судя по постам, но когда он объяснил, что произошло, они все поддержали его в комментариях (я сказала, что не стоит), а теперь она заблокировала и их, и мы не можем видеть, что она пишет.

Это просто кошмар.

У меня лично был план, не готовый, но то, о чем я хотела поговорить с ее родителями, но сейчас я даже не хочу тратить на них свое время.

Олли дал нам адрес электронной почты родителей Бри, чтобы мы отправили им письмо.

По сути план таков - Бри делает анализ крови на ДНК. Мы заплатим за него все $1500, если это ребенок Олли, мы забронируем билеты и планируем пробыть там в течение первого месяца, я тоже останусь с Олли, может быть, даже вся семья, а потом мы можем также планировать воспитание и участвовать в медиации, чтобы судья подписал его - мы с отцом Олли жили вместе первые 7 месяцев его жизни, так что мы уже делали это раньше и знаем процесс.

Но в данный момент я думаю, что просто оставлю все как есть, прежде чем отправлять письмо.

Немного комментариев:

К - Никто не собирается указать на то, что оба ребенка - манипуляторы? Очевидно, что девочка была в теме, и похоже, что они оба держали это в тайне, до тех пор, пока нельзя было прервать беременность. Оба ребенка - плохие актеры.

ТС – Именно так. Я думаю, что это было спланировано на 100% с обеих сторон, и это было РОЖДЕСТВООО. Я думаю, она примерно на 24 неделе, и все сроки аборта давно прошли. Они не говорили нам об этом до 20 недель. Ее семья знала, но никогда не связывалась со мной.

К – Ваш подросток большой манипулятор. Но с точки зрения подростковой логики его план вполне логичен.
С любой точки зрения, вы не можете поддаться его плану. Это разорит вас финансово, испортит его отношения с братьями и сестрами и ваши с ним.
Я бы предоставил ему подробный план того, как вам с партнером удалось преодолеть все тяготы подростковой беременности. Сосредоточьтесь на учебе, планируйте все заранее, убедитесь, что «родственники» в курсе. И конечно, как вам обоим повезло, что все получилось несмотря на то, что пришлось многим пожертвовать.
Как, по его мнению, вы будете содержать его ребенка, не имея работы?
Но он сделал выбор стать родителем. И теперь ему придется делать то же самое, что и вам... сосредоточиться на учебе, добиться стабильности, постараться быть на хорошем счету у своих и ее родителей, чтобы они могли стать той «деревней», в которой они так нуждаются. Он ничего не может сделать, чтобы «поддержать» свою девушку физически. Да и в качестве панча... он уже сделал достаточно для «физической поддержки» на долгое время. У него нет работы. Нет возможности обеспечить ее финансово. Все, что он может сделать, это сосредоточиться на том, чтобы быть в состоянии делать это также и как можно скорее... так что к тому времени, когда он будет готов пойти на вечеринку, нет. Нет, не готов. Он ложится спать пораньше, чтобы успеть на работу в выходные, чтобы накопить на ребенка.
Добавлю... Я только что понял, что если это станет семейной традицией, то к 60 годам вы станете прабабушками и прадедушками. Бу-га-га

К - Ему 15 лет! Вы сами принимаете решения, и вы поступаете правильно. Вы не можете перевезти всю семью из-за этого. Самое ответственное - сделать ДНК и составить план воспитания. Ему не понравятся ваши решения, но иногда, чтобы быть хорошим родителем, нужно принимать решения, за которые наши дети нас ненавидят. Это результат их неправильных решений, а не ваших!

К – Реальность вот-вот врежется в этого парня, как гребаный поезд.

К - Пятнадцатилетний подросток не имеет права диктовать условия, как выкорчевать всю семью и отрывать братьев и сестер от единственной жизни, которую они знают.
Пятнадцатилетний подросток не может указывать своим родителям, что им делать. Это не так.
Песдюк может сесть и поразмыслить над тем, насколько сильно он испортил собственное будущее. Это предел его возможностей на данный момент. Ему пятнадцать. Он будет делать то, что ему скажут. Мы видим, что у него способности к принятию решений как у среднестатистического попугая. Не стесняйтесь сказать ему об этом.
Он даже не знает, его ли это ребенок. Настаивайте на этом.

3 июня 2025. Обновление

Друг Олли смог посмотреть ее Instagram (п/п- соцсеть , запрещенная в РФ) через старый аккаунт (другой email? Я не настолько часто пользуюсь Instagram, чтобы знать, что это значит, но это означает, что их не заблокировали, когда они снова активировались)**.

Они нашли «объявление о беременности», и если вы прокрутите его, то увидите цифровую копию снимка, который Бри прислала нам в качестве снимка 16 недели - очевидно, первого снимка, который она сделала у акушера. На снимке, датированном 04/04, четко написано GA 19+3 недели, что переносит дату родов на август, я полагаю, или на начало сентября.

Это не соответствует дате, которую нам назвали, но соответствует дате, когда ее родители в середине апреля сказали мне, что она беременна, они сказали нам: «Мы подтвердили беременность» и прислали фотографию снимка, на котором нет даты - я думаю, что она, возможно, была обрезана сверху!

Я еще не сказала об этом Олли, потому что хочу быть уверена. Я очень беспокоюсь о его психическом здоровье в данный момент и принимаю это во внимание.

Но если она не ошиблась с датами месячных и ребенку всего 16 недель, то этот не может быть нашим.

Также добавлю, что, насколько нам известно, дата ее родов - 22 сентября.

Она была здесь с 20 декабря по 7 января и видела Олли 21 и 22 декабря и 4 и 5 января. Никогда не оставалась на ночь. Я спросила Олли, когда это «случилось», и он сказал, что только 4 января, что более логично, поскольку в остальное время они были на публичных мероприятиях (в тот вечер они были на дне рождения общего друга, но никогда не оставались на ночь). У меня было 5 детей, и я знаю, что даты слишком близки, чтобы выяснить это таким образом».

*Олли также сказал, что «шутка» Бри заключалась в том, чтобы просто посмотреть, «не случится ли это» - беременность, потому что тогда он смог бы переехать. Мне кажется, что она вынашивала этот план гораздо дольше, но я могу быть необъективна.

Из комментариев

ТС - Простите, если это звучит по-детски. Я пишу об этом только потому, что мне не у кого спросить или поговорить, я не хочу обращаться к другим родителям, которых знаю, или в FB (*запрещен в РФ), не зная наверняка, что это ребенок моего сына, и, честно говоря, мне неловко.
Я угрожала прервать контакт Олли с Бри только потому, что ее родители поощряли его плохое отношение к нам дома.

К - То есть вы хотите сказать, что самые незрелые люди в этой ситуации - родители Бри? Я принимаю, что подростки могут принимать сомнительные решения (хотя обычно не до такой степени, как «забеременеть специально, чтобы мы могли заставить родителей переехать»), но ее родители - это совершенно новый уровень wtf.

ТС - Я думаю, может, Бри как-то манипулирует ситуацией. Я не могу представить себя в таком положении, и ее семья, с которой я общалась раньше, не казалась мне такой иррациональной в прошлом.

К - Ее социальные сети публичные или частные? Если страничка не закрытая, выйдите из системы, в некоторых социальных сетях вы можете просматривать посты, не будучи авторизованным. Тогда вы сможете отследить, что она публикует.
Вы вообще уверены, что она действительно беременна? Она уже показала себя? Присылала ли она фотографии с УЗИ? Возможно, она лжет о своей беременности. Тот факт, что она заблокировала вашего сына и его друзей, говорит о том, что это, скорее всего, не он отец этого ребенка. Надеюсь, ваш сын поймет, насколько ужасна эта девушка и он сам.

ТС - Ее родители подтвердили, что она беременна. На самом деле она не показывает себя. Она прислала фотографию УЗИ, но это фотография распечатки? Я хотела сохранить доступ к ее социальным сетям, чтобы посмотреть, не выложит ли она еще какую-нибудь информацию, чтобы я смогла проверить даты.
Посмотрим, сработает ли ваш совет.

К - Определенно не стоит отказываться от теста ДНК. Никогда не знаешь наверняка, особенно учитывая, что она встречалась с другим парнем.

К - Честно говоря, реакция родителей на всю эту ситуацию очень странная, особенно если вы утверждаете, что в прошлом они так себя не вели. Я согласен с мнением, что Бри, возможно, искажает историю для своих родителей, так же как она искажает ее в Интернете с помощью всех этих постов об отце-неудачнике. Я бы очень настаивал на проведении теста ДНК. Это может прозвучать плохо, но, честно говоря, я бы не стал доверять ей без доказательств, основываясь на ее нынешних действиях.

Показать полностью

Reddit (ссылка) Am I The Asshole Мат Текст Длиннопост Волна постов

185

191

NedaG

Автор и переводчик, местами физик :)

Время оЪУЪительных историй

2 месяца назад

Продолжение поста «Сага о свекрови Норме Джин»⁠⁠14

Часть 12: Норма Джин и несколько раздражающих моментов с нашей свадьбы

21 декабря 2016

В этом посте нет ничего ужасного, просто раздражающие вещи, которые ЭнДжей делала на нашей свадьбе и в предверии неё.

ЭнДжей хотела, чтобы мы устроили свадьбу "в складчину" на ее заднем дворе (п.п - в оригинале potluck, это когда на какое-нибудь празднование\сборище все (ну или почти все) участники приносят какие-то блюда с собой). Мы сразу отказались. (Не имеем ничего против ни того, ни другого, но мы не хотели давать ЭнДжей никакого контроля над нашей свадьбой).
После этого ЭнДжей отвергла все наши идеи по поводу места проведения свадьбы и пожаловалась, что наш диапазон дат ей слишком неудобен.
Мы с мужем забронировали то место, которое нам понравилось, на ту дату, которую мы хотели, не сказав об этом никому из обоих наборов родителей, потому что похер на них - это наша свадьба. Они все были в шоке от того, что мы выбрали дату, не посоветовавшись с ними, и расстроились, что их отстранили от посещения и выбора места... но я не чувствовала себя виноватой. Мы сообщили им за 10 месяцев, когда и где будет проходить свадьба. Каким-то образом им всем удалось вписать ее в свои расписания.
Золовка помолвилась за полгода до нашей свадьбы, и ЭнДжей пыталась свести любой разговор о нашей свадьбе на разговор о помолвке золовки и/или на демонстрацию ее фотографий с помолвки.
Она постоянно отпускала сомнительные комплименты по поводу моего «традиционного» свадебного платья, ведь «золовка наверняка наденет что-то нетрадиционное». ЭнДжей не затыкалась по-поводу того, как «весело» будет посетить «традиционную» свадьбу, ведь ее дочь такая творческая и такая уникальная, что наверняка не наденет традиционное платье, не устроит традиционную свадьбу и не выберет традиционное место для проведения свадьбы.
На репетиции свадебного ужина она постоянно перебивала всех, пытаясь показать им фотографии с помолвки золовки, и одна из моих тетушек резко одёрнула ЭнДжей - к сожалению, я этого не слышала, но несколько свидетелей сказали, что ее точные слова были: «Никому нет дела до твоей дочери. Это всё не о тебе». ЭнДжей провела остаток вечера, сидя за столом с моими друзьями, которые, так получилось, ещё и геи, рассказывая им о том, как она просто обожает геев. Мои друзья смеются над ней до сих пор - к счастью, они посчитали ее абсолютно нелепой, но забавной.
Поскольку ей не позволили полностью посвятить репетицию нашего свадебного ужина её дочери, и моя семья потом демонстративно игнорировала ЭнДжей на моей свадьбе и свадебном приёме, и поскольку семья свёкра тоже ненавидела ее и игнорировала её, ЭнДжей обиделась и ушла раньше времени. Свёкр отказался покинуть свадебный прием своего сына только потому, что его жена была расстроена тем, что не была в центре внимания, поэтому ЭнДжей пришлось добираться домой на такси.
ЭнДжей также была расстроена тем, что никто не заметил ее свадебного платья. Моя мать надела длинное платье. У ЭнДжей тоже было длинное платье, но в последнюю минуту она перерешила и надела короткое облегающее черное платье, которое было неуместно для сезона и сомнительно для свадьбы. Позже выяснилось, что золовка сказала ей надеть его, потому что хотела, чтобы ЭнДжей чувствовала себя хорошо (чиво?), а ЭнДжей потом жаловалась золовке, что никто не делал ей комплиментов (по поводу платья).
ЭнДжей безостановочно ныла о том, что она на мели и что они со свёкром не могут ничего подарить нам на свадьбу. Свёкр сказал, что это она на мели, а он - нет, и дал нам сумму денег, которая по странному совпадению оказалась равна тому, что мы заплатили за наш медовый месяц в Вегасе... где мы потом выиграли сумму денег, которая по странному совпадению оказалась равна тому, что мы заплатили за наш медовый месяц. ЭнДжей очень злилась из-за этого это, но поскольку она не могла прямо сказать, почему она злится, было забавно наблюдать, как она пытается притвориться, что это не так. Мы заговаривали об этом при каждом удобном случае, просто чтобы посмотреть, как её колбасит.
Золовка пропустила нашу свадьбу, потому что одна из ее подруг, с которой она только недавно познакомилась, в тот вечер отмечала день рождения, и не потрудилась прислать открытку или свадебный подарок. (К тому времени она уже выросла и жила отдельно.) ЭнДжей сказала ей, что это вполне приемлемо и что мы даже не заметим, а потом удивилась, когда мы обиделись. Муж так и не простил золовку. Лично я считаю, что золовка - глупое, поверхностное, избалованное существо, и в то время она считала, что ее мать не может ошибаться, так что я больше виню ЭнДжей, чем золовку.

В целом, она не пыталась активно вредить или что-то в этом роде, что, честно говоря, нас удивило... она просто тихо ушла в ночь, когда не получила того внимания, которого, по ее мнению, заслуживала.

Часть 13: По всей видимости, зять теперь ненавидит Норму Джин

27 декабря 2016

ЭнДжей обожает эмоциональный инцест и разрушать отношения. Она пыталась сделать это со мной, но это не сработало, и я отдалилась от нее. (И я рассказала обо всём мужу.) Но я видела, как это срабатывает с другими людьми - ЭнДжей получает особый кайф от разрушения гетеро-отношений и каждый раз клянется, что сделала одолжение женской половине пары. Теперь же ей каким-то образом удалось либо вызвать, либо усугубить раскол между золовкой и ее мужем.

Так вот, когда золовка еще только встречалась со своим нынешним мужем, он принялся голу́бить и лапать Норму Джин. Мне довелось это увидеть. Это было отвратительно. У BitchBot есть подробности, вроде в посте про эмоциональный инцест. Но в целом... Золовка считала, что это здорово, что ее мать и жених тааааак сильно любят друг друга. Она даже как-то сказала, что никогда не сможет влюбиться в кого-то, кто не влюбится в ее мать. (Знаю, знаю... меня тоже тошнило).

Но вот прошло несколько лет, и ЭнДжей с зятем уже не настолько влюблены друг в друга. Золовка и зять теперь живут далеко, и у них есть ребенок. Каждый год золовка приезжает с длительными визитами на Рождество, весенние каникулы и часть лета. ( Все трое - золовка, ЭнДжей и новый муж ЭнДжей - учителя.) Зать всегда приезжал в канун Рождества и уезжал через два дня, но никогда не приезжал весной или летом. Не потому, что он не может взять отгул, это он вполне может сделать. Просто он не выносит ЭнДжей. В этом году он не стал приезжать даже на Рождество. Он остался дома, а золовка с ребенком остановились у ЭнДжей.

Из того, что я видела до того, как мы перестали общаться, и по информации от общих друзей, которые рассказывают нам о делах ЭнДжей\золовки, я знаю, что в период, когда ЭнДжей уже развелась со свёкром, но еще не встречалась со своим новым мужчиной, она сделала себя третьим лишним в браке золовки. В какой-то момент золовке и зятю пришлось вежливо сказать ей, чтобы она шла жить своей собственной жизнью. ("Задыхался" от неё скорее зять, чем золовка, но именно золовка попросила ЭнДжей немного отступить).

Что она и сделала... типа. Она поспешила выйти замуж за своего нынешнего мужа. Со своим новым мужем ЭнДжей пытается подражать браку золовки. И самой золовке. ЭнДжей одевается как она, смотрит те же передачи, что и она, читает те же книги... если золовка с зятем едут отпуск, то в течение года ЭнДжей едет в то же место. ЭнДжей всегда до определённой степени вела себя так, но люди, все еще пересекающиеся с ней, говорят, что сейчас все стало еще хуже.

ЭнДжей требует, чтобы ее новый муж относился к ней так же, как зять относился к золовке в начале отношений - фактически млел от неё, постоянно делал ей комплименты, рассказывал всем, какая она замечательная, и т.д. Люди, которым приходится иметь с ними дело, говорят, что это очень раздражает. По сути, он просто следит за тем, чтобы ЭнДжей всегда была в центре внимания. (Зять делал это с золовкой, и да, это раздражало).

Но поскольку это ЭнДжей, то всё это не может не извратиться до невозможности: ЭнДжей также пытается подражать сексуальной жизни золовки. Угу. Хотя мы не общаемся, я все еще связана с золовкой и ЭнДжей через одну социальную сеть. (Я думала, что заблокировала их, но я лишь скрыла их посты, как я обнаружила на прошлой неделе). Поскольку и ЭнДжей, и золовка - любительницы излишней откровенности в социальных сетях, а золовка в целом излишне откровенна... скажем так, я глянула сама, и мои источники не преувеличивают. ЭнДжей определенно подражает тому, как золовка рассказывала о своей сексуальной жизни, когда они с зятем только сошлись. (Золовка, надо отдать ей должное, делает это уже не так часто.) ЭнДжей раньше ОЧЕНЬ завидовала сексуальной жизни золовки, как с парнями до зятя, так и с зятем. Золовка рассказывала своей матери обо всём (фу-фу-фу), что означало, что ЭнДжей пересказывала это мне. Так что, судя по ее постам и тому, что я знаю из того, что она мне рассказывала... да, она делает все то, что делает или делала золовка... и транслирует это ВСЕМ. Просто... фу.

Так что я не могу винить зятя за то, что он пропустил Рождество в этому году. Я знаю, как меня передернуло, когда ЭнДжей начала выпытывать у меня подробности моей сексуальной жизни. Но когда твоя тёща подражает твоей жене, твоей сексуальной жизни и аспектам твоего брака, а твоя жена считает, что это нормально... неудивительно, что он держится на расстоянии.

Общие друзья пока не рассказали подробностей, но сказали, что ЭнДжей считает, что она жертва и что зять пытается встать между ней и золовкой. ЭнДжей также утверждает, что ей никогда не нравился зять, но вначале она притворялась и мирилась с поведением зятя, потому что боялась, что золовка слишком влюблена в него и выберет зятя вместо нее, если ее заставят выбирать. (ЭнДжей и мне говорила что-то подобное, когда мы ещё общались.) Но теперь она говорит всем, что уверена в том, что золовка никогда не выберет мужа вместо матери.

Судя по тому, как они провели праздники... возможно ЭнДжей и права.

Показать полностью

[моё] Reddit (ссылка) Reddit Родственники Свекровь Обида Сага Конфликт Перевел сам Текст Длиннопост Ответ на пост Мат Волна постов Гифка

535

northpoleowl

3 месяца назад

Время оЪУЪительных историй

Серия Переводы Реддит

Разборчивые попрошайки-3⁠⁠

Третья серия разборчивых попрошаек) по просьбе ~~трудящихся~~ читателей количество пунктов в посте сокращено :)

1. - Привет, у нас группа христанского рока из 5 человек, мы подумываем записать кое-какую нашу музыку у вас в студии. У нас не очень пока придуманы концовки песен, но мы надеемся что-то придумать на месте. У нас строгие временные рамки, так что мы хотим забронировать студию на два дня и видим, что вы хотите за студию по 200 долларов за день. Просто хочу подчеркнуть - если к окончанию этих двух дней мы полностью не смиксуем и не запишем полный альбом из 9 треков, мы вам не заплатим. Мы серьезно относимся к нашей группе и не соглашаемся на посредственные сделки.

- Привет, так вы хотите полностью смиксованный и записанный альбом из 9 треков за 2 дня, хотя даже не дописали песни?

Разборчивые попрошайки-3 Конфликт, Reddit, Перевод, Переписка, Наглость, Reddit (ссылка), Длиннопост

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/p6zqfv/bet...

2. Тема письма "Дисней+".

"Добрдень.

Это сообщение может показаться немного странным, вы меня не знаете, но у меня есть просьба.

Я недавно купил долю вашего аккаунта Дисней+, профиль, давайте скажем так, на АлиЭкспресс.

Пароль был [...]

Все работало хорошо до последних дней. Потом что-то поменялось и я больше не могу залогиниться.

Продавец на АлиЭкспресс не отвечает. Едва он получил деньги, он больше не выходит на связь.

Не будете ли вы так добры дать мне пароль?

Надеюсь на вашу помощь,

с наилучшими пожеланиями,

Шон".

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/mgmd13/lar...

3. "Что, реально? Свалили всю доставку в кучу прямо перед табличкой? Ах да, в Воллмарте умение читать не в почете.

на табличке надпись: "Пожалуйста, используйте заднюю дверь"

Комментарии:

- Чувак, фу... Что это такое???

- Ты уже заставил доставщика тащиться через заваленную снегом дорожку и лестницу, которые ты поленился почистить. Не ожидай, что он и дальше будет бродить по сугробам в поисках твоей задней двери.

- "Пожалуйста, используйте заднюю дверь" означает "для входа внутрь". К доставщикам это не относится. Они не "используют" твою дверь. Ты сам виноват, что не оставил четких инструкций. И выглядит так, что для доставщика даже нет расчищенного пути. Твои покупки у твоей двери, тебе даже покидать дом не нужно. Захлопни пасть и занеси в дом свои пакеты. Это буквально то, что ты можешь сделать.

- Для начала, табличка не гласит: "Пожалуйста, оставьте доставку у задней двери". Они не будут "использовать" твою дверь. Никто не собирается входить к тебе в дом. Прежде, чем обвинять других в неумении читать, может, оценить сначала свою способность к чтению и пониманию текста, и подумать о том, чтобы быть более конкретным в своих сообщениях".

1/2

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/1hjclaf/cb...

4. "По мере того, как росли мы в служении за прошедшие годы, мы всегда давали понять нашим друзьям, что может потребоваться в нашем служении. Кроме медиа-оборудования, тентов, трейлеров, звукового оборудования, которые нужны нам всегда и по сей день. Друзья и партнеры, приглашаем присоединиться к нам в нашей вере, поскольку мы верим, что Лексус-седан поможет нашим служителям ездить на выступления по всей Америке, неся Евангельское учение и проповедуя нуждающимся. Мы знаем, что Бог - наш кормилец, да восполнит Он всякую нужду вашу по богатству своему в славе (послание к Филиппийцам, 4:19). Воедино, каково мы сеем, говорим и веруем, мы ожидаем всевышней благосклонности, божественного соединения и благодати, которые помогут нам получить это средство передвижения, полностью оплаченное и идеально готовое к работе во благо нашего служения. Нет высшей цели для этого автомобиля, чем нести Слово Господне. Благодарим, что веруете вместе с нами, молитесь и соединяетесь с нами в согласии и вере!

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/1ik9l1t/gu...

5. "Детские вещи.

Пишу анонимно, потому что мы еще не объявляли семье, но недавно мы узнали, что ожидаем девочку, и, если кто-то захочет помочь, нам нужно все. Потребуется доставка"

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/1jab2ep/le...

6. "Я работаю волонтером в местном благотворительном центре, который раздает еду нуждающимся по праздникам. Любой местный житель может заполнить краткую анкету и мы доставим в их дом полный обед для Дня благодарения. Индейка, гарниры, даже десерт.

Это полностью спонсируется из пожертвований членов местного сообщества, включая семьи, у которых и самих не слишком-то много имеется для самих себя.

Последние пять лет я ежегодно собираю и развожу пакеты/корзины еды. Обычно получатели крайне благодарны и проблем с доставкой не возникает. Сегодня, однако...

- Это [...] и [...]. Рады сообщить, что доставили корзину по адресу, указанному в вашей анкете. Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным фото вашей доставки. Благодарим и желаем всего наилучшего в День благодарения!

- клиентская поддержка

- Помогите

- ПОМОГИТЕ

- Привет, с вами все в порядке?

- клиентская поддержка

- Привет, это [...] из [...]. Это я доставил корзину к вашему дому. Все в порядке? Это мой сотовый, у нас нет чатбота.

- привет корзина плохая

- Мне жаль это слышать! Дайте знать, с какими проблемами вы столкнулись, и я попытаюсь связать вас с нужным человеком. Адрес доставки правильный, фото сделано у вашего дома?

- корзина плохая

- У вас есть время для краткого звонка? Я попытался вам позвонить, там отвечает голосовая почта, думаю, легче было бы решить этот вопрос по телефону.

- хватит звонить

- Привет еще раз, наверное, это мой босс вам звонит, он отвечает за пожертвования. Я передал ему ваше недовольство, чтобы он смог связать вас с нужным человеком. Он звонит из офиса со стационарного телефона, который не поддерживает текстовые сообщения, так что перезвоните ему, когда вам будет удобно. Спасибо и счастливого Дня благодарения!

- плохо с едой мало

- Привет, судя по вашим словам, кажется, проблема в том, что вы получили недостаточное количество. Я поговорил с другими членами команды и узнал, что вы указали в инструкции по доставке, что вам требуется еда для 31 человека, однако, мы ограничены 8 персонами на каждое домохозяйство. Это сделано с целью, чтобы пожертвования получили все семьи. Вот почему в анкете нельзя указать более 8 человек. Приносим извинения за такие условия, я могу еще чем-то вам помочь?

- еще 3 пакета

- 3

не тыквенные пироги а яблчные

- яблочные*

- К сожалению, на этот День благодарения пожертвования уже завершены. В следующем году, если вы принимаете у себя несколько семей, попросите своих гостей тоже подать заявки на доставки для них, если они живут в [...] или [...] и соответствуют требуемым критериям, мы включим их в список доставки.

- больше не будет?

- 8 человек - это максимум на один дом. Если у вас есть иные проблемы, не стесняйтесь связаться с моим боссом по тому номеру, что он звонил, и рассказать ему все.

- плохо

- оставлю плохой отзыв

1/5

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/1h1mefj/wh...

Выяснил, что персонал благотворительности несколько недель назад уже устно и письменно сообщал этому человеку, что он не может заказать еды на 31 человека, похоже, он просто разыгрывал передо мной дурака".

Ну и, раз пошла такая пьянка)

Показать полностью 13

Конфликт Reddit Перевод Переписка Наглость Reddit (ссылка) Длиннопост

644

northpoleowl

3 месяца назад

Время оЪУЪительных историй

Серия Переводы Реддит

Разборчивые попрошайки-2⁠⁠

Вторая серия разборчивых попрошаек.

1. Не предлагайте подвезти меня, если не собираетесь платить за парковку.

- Может завтра кто-то подвезти меня в центр? Мне нужно приехать на встречу к 10, так что заберите меня в 9 и привезите обратно домой около 11.

- Возможно, я смогу это сделать. Собираюсь в центр за покупками. Если вы оплатите парковку, я вас отвезу.

- Эм, спасибо, наверное, но с чего я должна платить за парковку вашей машины???

Разборчивые попрошайки-2 Reddit, Конфликт, Перевод, Наглость, Переписка, Мат, Reddit (ссылка), Длиннопост

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/a8un3n/don...

2. - Привет, есть у кого-то переносная игровая консоль с играми, которую вы можете привезти мне, я буду бесконечно благодарен.

- Зачем тебе переносная консоль, если ты даже не можешь выйти из дома, чтобы ее забрать?

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/1i6c7eo/be...

3. - Меня только что остановила на парковке бездомная и спросила, не найдется ли у меня мелочи, чтобы она могла купить еду. У меня не было мелочи, так что я дала ей еду, которую нашла у себя в машине - нераспечатанные снэки и бутылку персикового холодного чая. Но когда я протянула ей их, она лишь со вздохом закатила глаза. Почему у меня такое чувство, что я сделала что-то неправильно?

- Вы сделали что-то неправильно. Вы не знаете, какие у нее могут быть пищевые аллергии и непереносимости, а персиковый напиток, возможно, слишком сладкий, особенно если есть гнилые зубы. Ваше отношение, что бездомные должны есть "абсолютно все", что вы снизошли им подать, а средний класс может выбирать, просто ужасает. Исправляйтесь. Когда я была бездомной, я не хотела чьи-то чертовы снэки, я хотела горячий обед!

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/1h1wlmr/on...

3. У этой женщины 6 детей, муж ушел 2 года назад, так что она теперь мать-одиночка и испытывает сильные трудности в жизни. Она много писала на Ф-буке, как тяжело обеспечивать детей и как она ненавидит Рождество, потому что она не может позволить себе подарки для детей. Люди объединились и собрали ее детям кучу подарков, а затем она запостила это:

"Вау, благодарна за помощь, которую я получила, но мое Рождество в этом году такое скромное. Я благодарна, но по сравнению с прошлыми годами это так угнетающе!"

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/1hncjbo/gr...

4. "Моя церковь дала мне всего 200 долларов на Рождество, хотя я мать-одиночка с 4 детьми. В прошлом году мне дали 1000 долларов, но как только я перестала пускать пастора к себе на ночь, он урезал мне выплаты. У меня теперь есть парень. Раньше я была одиночкой и отчаянно нуждалась в деньгах. Он даже сказал, что будет нам помогать. В последние 5 лет церковь давала мне по 1000 долларов. Они в курсе моей ситуации, что значит по 50 долларов на ребенка. Буду ли я не права, рассказав все его жене? У меня недостача в 800 долларов. Почему церковь не может помогать больше в Рождество? Какие мысли???"

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/1hk7sh6/th...

5. "21 августа. Бесплатное мероприятие - праздник в честь солнечного затмения.

- Большинство детей в этот день возвращаются в школу. Нельзя перенести на выходные?

- Эта женщина что, только что попросила солнце поменять расписание?

(прим.пер.: справедливости ради, возможно, дама хотела перенести праздник, а не само затмение).

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/jn0i6e/whe...

6. "Пожалуйста помогите у меня не будет талонов на еду до 9-го у меня кончилась бутилированная вода кончился Доктор Пеппер кончился хлеб кончились хот-доги кончилась колбаса кончился майонез это все нужно доставить потомучт у меня нет машины чтобы забрать все мне нужно больше одеял у меня всего одно маленькое одеяло у меня двуспальная кровать я люблю сладкий чай я люблю лимонад пожалуйста кто-нибудь помогите если у вас есть чай или лимонад они должны быть уже готовые пожалуйста и спасибо".

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/1i8htxz/i_...

7. 17-летний сводный брат мужа хочет подкупить друзей тортом. (В оригинале сводный родственник со стороны супруга/ги. Пол ТС неизвестен (выбран Ж), если это М, тогда это может быть сводный брат/родственник жены).

- Привет, [...], приятно было увидеться вчера, хочу тебя кое о чем попросить.

- Мне тоже было приятно увидеть тебя, чувак, спасибо, что пришел. Выкладывай!

- Так вот, твои торты просто потрясающие, ко мне в среду вечером приходят друзья, и я хотел спросить, не можешь ли ты сделать для меня один из твоих лимонных тортов?

- Вау, уже появились друзья, это потрясающе!

- У меня есть друзья.

- Ну разумеется, я имела в виду, что уже появились друзья в Испании, а ты тут всего полторы недели, мне на это потребовался год.

- Так ты можешь сделать мне лимонный торт ко вторнику.

- Ну... конкретно на этот нужно 2 дня работы, мне нужно будет сделать лимонный курд, лимонную глазурь, карамелизованную лимонную кожуру, лимонный крем - тебя не заинтересует мой банановый торт? Его куда легче делать!

- Нет, я сказал им, что будет лимонный торт.

- Ты им сказал?

- Да.

- Тогда давай я дам тебе рецепт и расскажу весь процесс? У тебя получится, это всего лишь несколько рецептов, собранных в конце воедино. Я могу привезти тебе пароварку и вращающуюся подставку для торта, и все прочее - ты справишься.

- Нет.

- А ты точно не хочешь банановый торт? Он очень вкусный.

- Он не такой впечатляющий, как лимонный. Я уже сказал им, что будет лимонный.

- Прости, это займет весь вторник, а у меня уже есть дела. Дай знать, если хочешь, чтобы я сделала банановый торт, я привезу его тебе в нужное время во вторник вечером.

- Нахуй его. Я уже пригласил всю группу.

- Чувак, это просто торт, я уверена, они все равно прекрасно проведут время.

- Иди нахуй!

1/2

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/1i5z8e0/17...

8. "Правила бебишауэра.

Так вот, мой бебишауэр через 2 дня и люди, очевидно, не в курсе, что они не должны приходить на бебишауэр с пустыми руками. Цель бебишауэра (детский душ) - устроить ребенку душ из подарков. Я установила правило: если вы приходите с пустыми руками, вам не разрешается есть или пить алкоголь. Тем, кто принес подарок, в дверях наденут на руку браслет, и они могут есть и пить в свое удовольствие. Похоже, людям не слишком понравилось мое правило, но, если чество, мне все равно, потому что на подготовку этого бебишауэра ушло слишком много времени и денег, чтобы просто позволить есть и пить бесплатно тем, кто ничего не принес моему ребенку. Таким людям лучше вообще не приходить. Или я слишком драматична насчет этой ситуации с подарками?"

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/1j8dpb9/br...

9. "Если мы идем на свидание, и ты не предлагаешь оплатить няню и доставку еды моему ребенку, мы не идем. С чего папочка моего ребенка или я должны идти на свидние за наш собственный счет, когда это именно ты меня пригласил? Ты должен уже заранее распланировать все свидание, включая все дополнительные затраты".

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/gifrvh/you...

10. Я учу детей плаванию бесплатно, хотя мне и предлагали деньги. Мамочка требует личного обучения для ее ребенка.

- здрасьте, вы та дама, которая учит плаванию, да? Сангита дала ваш номер, вы можете учить и моего сына?

- Да, конечно.

- она сказала, что предлагала деньги, но это бесплатно. это правда? я не могу платить

- бесплатно, верно?

- я не могу платить. я мать-одиночка

- эй?

- пожалуйста, ответьте

- ??

- Эй? вы тут?

- Привет. Да, это бесплатно. Я в офисе. Я не могу отвечать немедленно.

- вау. это грубо.

- я хочу знать, во сколько сегодня мне нужно привести сына в бассейн.

- Простите, но я уже всех предупредила, что хочу сегодня поплавать одна. Я напишу вам в следующий раз, как буду проводить урок. Вероятно, дня через 3.

- Обычно я учу детей с 3 до 5 часов дня.

- вы сможете прийти сегодня в час и поучить его? с 1 до 3 теплее, чем с 3 до 5. я знаю, у вас гибкий график.

- вы можете отвечать быстрее?

- Я не могу учить в час, я работаю. Уже первый час. И сегодня у меня сильный стресс, мне нужно выпустить пар. Я не хочу учить сегодня. Я уже всех об этом предупредила. О следующем разе я вас проинформирую.

- это нечестно. я уже сказала ему, что он сможет сегодня поплавать.

- Дайте мне одну хорошую причину сказать ему нет. И все равно, он будет плакать.

- 1. я не учу сегодня. 2. я уже отменила, я не могу переотменить со всеми так поздно.

- так даже лучше. Вы можете учить его одного. эти поганцы бесплатно занимались целый месяц. вам нужно это компенсировать моему сыну.

- Что?

- Я не могу обучать только вашего сына.

- почему нет? у него проблема с тревожностью. вам нужно учить его один на один.

- Я не сертифицированный тренер. Я не хочу нести ответственность за безопасность ребенка с тревожностью в бассейне с глубиной в два его роста. Думаю, вам нужно поискать кого-то другого.

- я сказала тревожность, но не то имела в виду. он просто не любит других детей.

- просто учите его персонально месяц. потом можете помещать его вместе с другими. они получили больше занятий, чем он. это несправедливо.

- так вы начинаете учить его завтра в час. лучше выйти из бассейна к 3-м, так никто не заболеет.

- еще у него нет очков. принесите завтра лишнюю пару или пусть использует ваши, пока я не куплю ему очки.

- Я не могу плавать каждый день. Если я пойду плавать сегодня, до следующего плавания пройдет минимум два дня. И я не буду никого учить персонально.

- вау, ты такая эгоистичная сука. это же просто ребенок. у тебя вообще сердца нет. я мать-одиночка. и я ему уже сказала.

- так что...

- завтра в час?

- я вижу, что ты читаешь мои сообщения.

- завтра в час я брошу его в бассейн. если с ним что-то случится, ты будешь за это ответственна.

- да и пофиг. ты наверняка отстойный учитель.

- ты такой ужасный, кошмарный человек. мой сын такого не заслуживает. не знаю, что я такого сделала, чтобы это заслужить. почему люди теперь такие эгоисты и не хотят помогать

- у тебя гибкое расписание. ты работаешь меньше часов, чем я. ты получаешь больше меня. эти суки такие богатые, что могут позволить себе инструктора по плаванию, но нет. они хотят бесплатного обучения, которое нужнее моему сыну.

- ты настолько привилегирована, что тебе не нужны деньги. ты, блядь, отказываешься от оплаты, которую тебе предлагают. они готовы дать деньги, а тебе деньги не нужны. ты знаешь, как сильно мне нужны эти деньги? я мать-одиночка. ты должна брать деньги у них и отдавать мне.

- ответь мне. я вижу, что ты читаешь сообщения. сука.

1/4

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/a6okyb/i_t...

Показать полностью 15

Reddit Конфликт Перевод Наглость Переписка Мат Reddit (ссылка) Длиннопост

666

northpoleowl

3 месяца назад

Время оЪУЪительных историй

Серия Переводы Реддит

Разборчивые попрошайки⁠⁠

Есть англоязычное выражение "Beggars can't be choosers" - "нищие не выбирают". На Реддите есть сообщество choosingbeggars (разборчивые попрошайки), где собраны случаи, когда нищие выбирают, да еще как. Этот пост - сборная солянка из нескольких постов оттуда (если зайдет, возможно будет серия постов из этого соо).

Посты на тему "приму в дар небольшой домик с 4 спальнями" или "приму в дар Тойота РАВ-4 не старше 2024 года" там тоже есть, но я такие в подборку не включаю, слишком очевидно. Да, возможно, часть постов - фейк и троллинг, тем не менее, они забавные. Какие-то посты уже возможно мелькали на Пикабу, всего не упомнишь.

Есть сервисы для оформления текста в виде переписки, но, простите, я уж так, по-простому)

1. Клининг за горсть орешков.

Вы любите свой дом также сильно, как мы любим наш? Если да, пожалуйста, прочтите дальше. Мы хотим домработницу, которая сделает наш дом прекрасным и сверкающим чистотой - у нас больше нет времени заниматься этим самим.

Мы совместно обсудим почасовую стоимость вашей работы - по окончанию первой уборки.

С нетерпением ждем встречи!

Разборчивые попрошайки Опрос, Reddit, Перевод, Наглость, Конфликт, Мат, Reddit (ссылка), Длиннопост

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/1jvgo78/le...

2. Как насчет "спасибо" или "пожалуйста"?

Мне нужна помощь с празднованием 16-го дня рождения сына. Его день рождения был вчера. Мне нужен торт. и мороженое. Может, пицца или что-то подобное. У меня абсолютно нет возможности готовить. Сейчас нет плиты. Может, подарки или типа того. Я совершенно на мели. Плачу аренду. Вынуждена постить анонимно по соображениям безопасности.

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/1hyecf2/i_...

3. Можете сделать так, чтобы нянь моего ребенка платил ему алименты?

"Я - мать одиночка, хожу в колледж вместе с сестрой. Пару недель назад я спросила своего соседа, милого парня, сможет ли он посидеть с моим ребенком пару часов, пока я схожу на занятие, потому что сестры не было дома. Он согласился. Если он сидит с ребенком и не берет за это платы, могу ли я подать на него в суд на алименты, потому что он взял на себя роль отца??? Я уверена, что смогу убедить судью в том, что он взял на себя отцовские обязанности, как и должен поступать в нашем штате тот, кто обязан платить алименты... Дополнение: настоящий отец погиб в ДТП почти семь лет назад..."

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/d4p56y/cho...

4. Друг моего бывшего пользовался моей подпиской на Нетфликс годами без моего ведома.

- Привет, ты заплатила за Нетфликс?

- ? Кто это? У меня не сохранен твой номер.

- Это [...]. Пожалуйста, можешь заплатить сегодня вечером?

- Я не общалась с тобой несколько лет... как и откуда у тебя доступ к моему аккаунту?

- [...] дал мне его, когда вы встречались.

- Ты, блядь, шутишь наверное... Я немедленно меняю пароль.

- Почему ты тупишь? Какая разница, есть у меня доступ или нет ))) просто заплати, я пытаюсь что-нибудь посмотреть.

- Ты больше не будешь пользоваться моим аккаунтом. Не могу поверить в такую наглость. Забудь мой номер, пожалуйста.

- Да пофиг, ты все равно не можешь позволить себе потратить 10 евро, ха-ха.

- Ха-ха-ха, какая ирония, тип, который говорит, что я не могу себе что-то позволить, присосался к этому чему-то на два с лишним года. Это не твое дело, но я сменила банк, а Нетфликс пытался снять деньги за подписку с моего старого закрытого счета.

- Что ты имеешь в виду

- ???

- Не могу сейчас залогиниться, меня не пускает. Просто заплати.

- Я заплатила. Но ты больше не можешь им пользоваться без нового пароля.

- Да какая тебе разница, если ты все равно за него платишь. Мне сегодня нечем заняться и я очень хочу посмотреть Нетфликс.

- Тогда оплати свой собственный!!! Все, вопрос закрыт... В блок!

- [...] был слишком хорош для тебя, пизда ты дешевая.

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/acb47s/fri...

5. Драма с миксером.

- 04.25. Привет, [...]! Я насчет миксера КитченЭйд. в какое время тебе лучше позвонить, чтобы обсудить детали?

- 05.04. Эй? Ответь, пожалуйста!

- 05.17. Ты вообще получаешь мои сообщения? Он нужен мне к завтра.

- 07.21. Почему, блядь, ты не читаешь мои сообщения? Ты грубый и ужасный человек. Ко мне в жизни не обращались с таким неуважением.

- 07.45. Чзх? Вы пишете мне посреди ночи, я спала! Чего вы вообще ожидали?

- И я жду ответа от того, кто уже обратился ко мне насчёт миксера. Если он не ответит сегодня к обеду, я дам вам знать.

- Кстати, с кем я говорю?

- Я ожидала, что если ты хочешь что-то продать, ты должна быть доступна потенциальным покупателям 24/7.

- Что ты имеешь в виду, говоря, что ждешь от кого-то ответа? Я говорила с Эндрю, и он сказал, что я могу получить миксер.

- Почему ты опять не отвечаешь?

- Тебе должно быть стыдно за себя, за то, что заставляешь людей вот так ждать.

- Боже ты мой! Я собиралась на работу, да что с вами не так, черт побери?

- Я уже сказала вам, что жду ответа от кое-кого, и, если по-честному, даже если он откажется, я не собираюсь продавать вам.

- Перестаньте мне написывать.

- Да как ты смеешь!

- Эндрю пообещал мне миксер, и сказал, что ты привезешь его мне сегодня вечером. Моя дочь ждет торт к завтрему!

- В объявлении специально указано, что только самовывоз, я не повезу его никуда.

- Да кто такой, блядь, этот Эндрю!!

- И кто ВЫ????

- Следи за языком, девушка! Я - потенциальный покупатель и я ожидаю, что ко мне будут обращаться с уважением.

- Эндрю, твой брат.

- У меня нет брата по имени Эндрю!!!

- Мы вместе работаем, я мисс [...].

- Вы имеете в виду [имя брата]?

- Да, твой брат. Так вот, в какое время мне ожидать тебя вечером?

- И я считаю, что ты должна отдать мне его за 50 долларов, поскольку ты была со мной так груба.

- Не думаю, что кто-то еще захочет его купить, учитывая, как ты со мной обращаешься.

- Я не буду снижать цену, но вам не следует беспокоиться, поскольку вам я все равно его не продам. Перестаньте мне писать.

- Мне нужна скидка на миксер, я на соцподдержке и не могу позволить себе потратить 150 долларов.

- Твой брат пообещал, что я его получу! Ты самый непрофессиональный и грубый человек из всех, кого я встречала в жизни.

- Я только что говорила с братом, он понятия не имеет, о чем вы.

- Мне нужен этот миксер, я пообещала завтра детям торт!

- Ты серьезно позволишь моей семье голодать из-за 100 долларов?!

- Ты худший в мире, самый грубый и эгоистичный человек. Надеюсь, ты никогда не окажешься в такой нужде, как я.

- Я на соцподдержке, ты не можешь проявить хоть немного сострадания? Насколько ледяное у тебя сердце?

- Спасибо, что разочаровала меня и мою семью.

- Что я теперь должна им приготовить, по-твоему?

- Полагаю, я скажу им, что сестра Эндрю - сука, которая хочет, чтобы у них не было торта.

- Почему ты мне не отвечаешь?!

Фото кусочка кекса на тарелке.

- Простите, я завтракала. Пекла вчера лимонный кекс.

- Да чтоб ты подавилась.

1/4

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/aiqmh0/fin...

6. Никакого возмещения.

Текст объявления:

"Как только вы получили заказанную еду, если ее у вас выхватила чайка - никакого возмещения. Чайки не работают у нас. Приносим извинения за неудобства".

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/ftcf2m/no_...

7. Скидка за воду.

"Привет, .... Просто хотела сказать, что нам очень понравилась твоя уборка на прошлой неделе, и спросить, не сможешь ли ты приходить к нам каждый месяц?

И хотим спросить, не сделаешь ли ты нам скидку в следующий раз? Мы видели, что ты наливаешь себе в бутылку воду из нашего крана, это в общем-то пустяки, но счета за воду сейчас просто космические, особенно с учетом нашего нового бассейна...

С нетерпением ждем новой встречи! Спасибо."

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/hllbh2/she...

8. Пришел домой и увидел на двери записку. Похоже, пора устанавливать камеры.

"Я взял перец из вашего сада (потому что делиться - значит заботиться), и он был слишком острый! Пожалуйста, выращивайте перец более мягкого вкуса, или я на вас заявлю за выращивание нелегальных растений!"

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/ighsf6/cam...

9. Как дети должны выживать без сока???

"Серьезно? Пожертвованы тысячи и тысячи долларов, организованы пищевые банки, и ВОТ ЧТО дал нам пищевой банк Фредериктона для рождественского ужина.... Я в шоке! Даже ни одной бутылочки сока для моих детей? ПОЖАЛУЙСТА, не поймите меня неправильно, я БЕСКОНЕЧНО БЛАГОДАРНА за возможность доступа к пищевому банку! Но я хочу знать, куда уходят все деньги и продукты! Индейка, 5-фунтовый пакет картошки, 2 коробки фаршировочной начинки, пакет моркови, пакет яблок, пакет апельсинов, банка стручковой фасоли, банка клюквенного соуса и буханка хлеба! Коробка конфет и дюжина сахарных печений. Почему нам не дали даже сока или масла?"

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/b5jla2/how...

10. Чем еще заняться детям летом?

"Почему мне нельзя, как работодателю, нанимать подростков за бесплатно?

Да чем они вообще, блядь, собираются заниматься летом?

Я нанимаю их без оплаты (может, я должен даже получать за это компенсацию от правительства), это значит, что я держу детей подальше от улицы. Помогаю снижать уровень преступности и предотвращать распространение наркомании в будущем.

Нахуй все это дерьмо.

Эти дети также получают ОПЫТ.

Я, блядь, обучаю их из СВОЕГО СОБСТВЕННОГО КАРМАНА.

Да, меня сегодня оштрафовали за то, что я не плачу своему персоналу, и я просто взбешен нахуй."

https://www.reddit.com/r/ChoosingBeggars/comments/aucgjx/all...

Как вам такой формат постов? Нормально читается без оформления диалога в переписку?

Продолжать?

Да

Нет

Показать полностью 13 1

Опрос Reddit Перевод Наглость Конфликт Мат Reddit (ссылка) Длиннопост

509

rusenka

3 месяца назад

Время оЪУЪительных историй

Я — причина, по которой мой муж мне изменил⁠⁠

I’m the reason why my husband cheated on me

Я долго ходила на терапию. Сменила трёх психологов. Мой терапевт помог мне принять измену мужа, и теперь я наконец смирилась с этим.

Когда я впервые узнала, что муж мне изменяет, я была в отчаянии. Но в то же время — как он мог не изменить? Он мужчина. Ему за тридцать. Его потребности высоки, как у любого мужчины. Мы не спали вместе почти год. Я отказывала ему из-за постродовой депрессии. Роды стали для меня травмой, и я боюсь снова забеременеть. Муж всё откладывает вазэктомию.

Так или иначе, я понимаю, что было неразумно ожидать от него полного воздержания. Я осознаю, что он мужчина, у мужчин сильнее потребность в сексе, это то, что им необходимо. Мужчины всегда возбуждены. Кажется, я должна была это понимать, ведь все парни ведут себя так, независимо от возраста.

Терапевт помог мне проработать мои проблемы, связанные с сексом и беременностью, и это действительно позволило мне простить мужа за его многочисленные измены. Но иногда я всё ещё чувствую горечь — просто внезапно. Меня охватывает ярость, даже когда между нами всё хорошо, но я вспоминаю его измену — и мне хочется швырнуть в него чем-нибудь.

Я проверяю телефоны мужа, и с тех пор, как мы возобновили секс, он мне не изменял, так что терапия помогла и в этом. Я начала использовать лубрикант, чтобы ему было легче входить в меня, потому что в 99% случаев мне не хочется секса — я просто смазываюсь, чтобы он мог использовать меня. Нет, у меня нет медицинских проблем, я недавно проверяла гормоны и всё в порядке. Честно говоря, у меня просто низкое либидо. У меня есть дела поважнее, и секс не в приоритете, а мой муж ходит возбуждённый целыми днями. Старший ребёнок как-то застал его за мастурбацией. Он был в полном недоумении, и нам пришлось провести с ним очень непростой разговор.

Меня раздражает, насколько одержим сексом мой муж. Его потребности только растут.

Терапевт...

помог

сломал автора

профнепригоден

Показать полностью 1

Опрос Reddit (ссылка) Reddit Измена Проблемы в отношениях

122

516

drakonet

3 месяца назад

Время оЪУЪительных историй

Моя [16M] семья хочет, чтобы я подделал аттестат для моего брата [22M]⁠⁠

My [16M] family wants me to photoshop a diploma for my brother [22M]

27 июля 2015

Короче говоря, моему брату 22 года, у него нет аттестата и никаких навыков. Обычно он мечется между подпольной работой и безработицей. У него не так много возможностей, поэтому он придумал (или, может быть, это предложил другой брат, не знаю), чтобы я просто отсканировал аттестат старшей сестры о среднем образовании и прифотошопил туда его имя и год окончания школы. Вся семья согласна с этим, кроме меня.

Сначала я утверждал, что это незаконно, но потом одна из сестер назвала меня лицемером, потому что я скачиваю программы и музыку через торренты. Я ответил, что если кто-то скачивает музыку или программы через торренты, то он что, не имеет права критиковать другие незаконные действия, такие как убийство или изнасилование? Она сказала, что это нельзя сравнивать с подделкой аттестата, но я просто привел пример. С каких пор небольшое незаконное действие стало равносильно одобрению всех незаконных действий? В любом случае, это не имеет отношения к делу.

Все сестры продолжали говорить мне, что я ничего не делаю для семьи, что они всегда что-то делают для меня, и что я должен сделать это для своего брата, а мама пыталась вызвать у меня чувство вины, говоря: «Сделай это для меня». Я спросил сестру, почему мой брат просто не сдаст экзамен на аттестат зрелости (я бросил школу в прошлом месяце и в этом собираюсь сдать экзамен на аттестат зрелости), а она ответила, что мой брат умственно не развит и не может просто так это сделать. Тогда я сказал ей, что он бросил школу, и теперь ему нужно отвечать за последствия. Она сказала, что это несправедливо, потому что он упал на голову, когда был младенцем, и он не развит умственно (ладно, он глуп в академическом плане, потому что никогда не слушал в школе и принимает ужасные решения, но у него нет инвалидности, и он полностью дееспособен).

В любом случае, я должен также отметить, что я даже не люблю брата. Он постоянно врет и ворует (хотя с другой стороны, в последнее время он ни у кого не ворует, потому что у него есть работа, и мама иногда дает ему деньги, но, несмотря на это, всего несколько дней назад он взял ее кредитную карту из сумочки). В любом случае, да, мы с братом не ладим. Ссоры между нами редки, но месяц назад мы сильно поссорились, и все мои сестры и мама пытались нас разнять, а я в итоге наставил на него нож, а он сказал, что изнасилует меня.

Моя другая сестра утверждает, что я должен это делать, потому что мой брат делает для меня разное... Например, отвозит меня в колледж, чтобы я сдал два экзамена на аттестат зрелости... На машине моей матери... На бензине, который заправила моя мать... А потом, когда он забирал меня, моя мать поехала с ним и хотела заехать в три разных места, а он ругался на нее и сказал ей выбрать одно место. Еще он несколько недель назад купил мне сэндвич в Publix за свои талоны на еду... И иногда он отвозит меня к моим друзьям, опять же на машине моей матери, бензин которой он всегда расходует, сразу после того, как высаживает меня (он оказывает моей маме услугу водителя, чтобы он мог забрать машину и подвезти кого-нибудь из своих друзей).

В любом случае, вся моя семья продолжает настаивать, что я должен это сделать. Я постоянно слышу от одной из сестер, что я ничего не делаю для своей семьи и не приношу ей никакой пользы, а они всегда что-то делают для меня.

Никто не заметил часть, где 22-летний мужчина угрожал изнасиловать своего 16-летнего брата, или что эта семья устраивает драки с ножами? У автора поста есть гораздо более серьезные проблемы, чем эта глупая история с аттестатом.
|
ТС: Не волнуйтесь, это была просто его ругань во время ссоры. Он научился этому от моего 27-летнего брата, который имеет привычку говорить, что изнасилует людей, когда злится. На самом деле я не боюсь, что он меня изнасилует, я просто упомянул об этом, чтобы показать, насколько отвратительный человек мой брат, и почему я не хочу делать ему одолжения. Что касается того, что я наставил на него нож, то да. Он на шесть лет старше меня, мне нужно было что-то, чтобы уравнять шансы в драке.
||
Просто для ясности... Ты же не думаешь, что это нормально, когда кто-то угрожает изнасиловать другого человека, особенно члена семьи, верно? Даже когда люди злятся, они не угрожают изнасилованием.

Обновление 28 июля 2015 (на следующий день)

Ну, сделаю быстрое обновление. После того, как я опубликовал пост и получил несколько комментариев, в которых люди говорили, что моя семья ведёт себя глупо и это не сработает, я прочитал их одной из моих сестёр и маме. Сестра и мама были удивлены, услышав, что это не сработает, и не знали, что проверка анкетных данных может выяснить, закончили ли вы школу. Статус-кво вернулся в норму, они оставили меня в покое по этому поводу.

Сегодня, когда я снова посмотрел пост, то был удивлен, увидев, что он стал довольно популярным. Я показал им пост через несколько часов после его публикации, поэтому был удивлен, увидев, что теперь у него более ста комментариев. Новые комментарии касались того, что, по моему мнению, необходимо прояснить.

Да, мой брат угрожал изнасиловать меня, но это были всего лишь пустые слова. Он перенял это от моего 27-летнего брата, который всегда угрожает изнасиловать людей. Я просто упомянул, что он сказал мне это, чтобы показать, насколько он плохой брат, и чтобы еще раз показать, почему я не хочу делать ему никаких одолжений. На самом деле я не боюсь, что он меня изнасилует. Что касается того, что я наставил на него нож, да, я действительно это сделал. Мы дрались, а он на шесть лет старше меня. Я достала нож, чтобы уравнять шансы.

Что касается глупости моей семьи... Да, это была ошибка со стороны сестер и матери. Мать можно простить, потому что она не знает, как работает проверка биографии, и немного не в курсе некоторых вещей. Она не выросла в Америке. Однако сестры действительно не знали, что проверка анкетных данных покажет, закончили ли вы школу, и думали, что для получения работы достаточно иметь бумажную копию. В некоторых комментариях говорилось, что большинство работодателей слишком ленивы, чтобы это проверять, так что, думаю, они не были полностью неправы. Что касается их глупости, то все они умнее меня. Моя старшая сестра окончила среднюю школу с средним баллом 4,0 и через год станет фармацевтом. Моя другая сестра окончила школу с средним баллом 3,9 и несколько лет назад получила степень бакалавра в колледже. А еще одна моя сестра (да, у меня три сестры) невероятно умна, и в ней больше здравомыслия, чем у всей моей семьи вместе взятых. Она просто встала на сторону семьи, потому что предвзята и любит нападать на меня.

Мой брат, с другой стороны... Да, он глупый.

Что касается абьюза в моей семье, да, моя семья довольно абьюзивная. Мои родители абьюзили всех братьев и сестер, но перестали, когда мне было... 4 или 5 лет. Старшие сиблинги взяли на себя роль абьюзеров. Старшая сестра перестала нас абьюзить не только потому, что уехала из дома, но и потому, что к тому времени, когда я и моя другая сестра (та, которая предвзята) пошли в среднюю школу, мы могли надрать ей задницу. Старший брат по-прежнему абьюзит нас, и это не изменилось, потому что мать потакает ему, а отец пассивен. Он уехал из дома месяц назад (хотя было бы обидно, если бы он вернулся). В настоящее время в моем доме нет настоящего абьюза. Что касается 22-летнего брата, то мать больше всего потакает ему, потому что родители всегда защищают самого слабого ребенка. Я бы предпочел, чтобы мама отреклась от обоих моих братьев, но этого не случится. Моя семья не была бы такой плохой, если бы этих двух братьев не было.

Для всех, кому интересно, я планирую исключить братьев из своей жизни, когда стану старше, но не остальных членов семьи. В любом случае, простите, что отклонился от темы, мне просто нужно было ответить на некоторые комментарии к исходному посту.

ТОП-КОММЕНТАРИЙ

Чем больше вы описываете свою семью, тем больше кажется, что поддельный аттестат — наименьшая из ваших проблем. Бегите, пока можете.

Обновление 2 октября 2015 (почти 3 месяца спустя)

Прошло два месяца с тех пор, как я опубликовал обновление по всей этой проблеме. Я знаю, что сказал, что ситуация разрешилась после того, как я рассказал сестрам о постах, но, судя по всему, это не так. Кроме того, это обновление опоздало на полтора месяца, но лучше поздно, чем никогда. Итак, через несколько недель после моего первого обновления мой брат подал заявку на работу в аэропорту. Я не знаю, в чем заключалась эта работа, но почти уверен, что это была простая физическая работа. Но это не имеет отношения к делу.

Чтобы получить эту работу, моему брату нужно было пройти тест на наркотики и предъявить документы об образовании или аттестат зрелости. Хотя аттестат зрелости был первым, я начну с теста на наркотики. Брат много курит травку, поэтому попросил старшую сестру попросить меня пописать в чистую бутылочку из-под глазных капель. Я отказался, поэтому сестре пришлось сделать это самой. План брата состоял в том, чтобы надеть обтягивающее нижнее белье и спрятать бутылочку под мошонкой (это его слова, не мои). В день, когда он пошел сдавать тест на наркотики, он струсил и в итоге использовал свою мочу.

Он, блядь, прошел. Он курит травку почти каждую ночь. У него наверняка была травка в организме. Но он, блядь, прошел. Теперь перейдем к части про аттестат зрелости (которая произошла до теста на наркотики).

Итак, брат солгал мужчине/женщине/кому бы то ни было, кто собирался его нанять, и сказал, что у него есть аттестат о среднем образовании. Его попросили принести документ. Я тоже в замешательстве. Все в комментариях говорили, что нанимающие организации проверяют анкетные данные, и никто не просит показать аттестат. Но моего брата попросили принести его на следующий день. Так что же произошло в тот день?

Мама и все три сестры объединились против меня, чтобы сделать ему поддельный аттестат в фотошопе. Сказали, что мне нужно только заменить имя на полученном мной аттестате зрелости. Одно дело, когда они попросили меня сделать ему поддельный аттестат о среднем образовании, поставив его имя на аттестате моей сестры... Но это меня взбесило. Я получил свой аттестат зрелости, и меня взбесило, что они попросили меня вставить его имя в мой аттестат, который я получил. Я накричал на маму и сестер, и они ушли.

Через час они снова попытались. Они пытались торговаться. Мама предложила мне 100 долларов и сказала, что купит мне любую еду, которую я захочу в тот день. Сестры сказали, что мне даже не придется это делать, а все, что я должен сделать, это научить их, как это сделать, а также научить их пользоваться фотошопом. Это продолжалось часами (они уходили и возвращались через 20-30 минут).

Наконец наступила ночь, и я просто устал от этого. Сказал: «Хорошо, я сделаю это». Я отказалс использовать свой собственный аттестат в качестве шаблона, поэтому скачал шаблон из Google, удалил имя и дату на аттестате в фотошопе и добавил его имя и другую дату (я также скачал нужный шрифт). Я также добавил в фотошопе печать нашего штата на аттестат, потому что на моем она была.

Аттестат не был похож на мой, и, честно говоря, текст был немного размытым, в то время как имя брата и новая дата были более четкими. Я надеялся, что его раскроют, и он получит уголовную ответственность за подделку или что-то в этом роде. В любом случае, сестра распечатала его и заламинировала. Он отнес его... И получил работу. Никаких проверок биографии. Позвольте повторить, это работа в аэропорту. Почему не было проверки биографии?

В любом случае, он прошел неделю обучения, а затем официально приступил к работе. Он уволился на второй день, потому что кто-то сказал ему поднять что-то (я думаю, конус), а он отказался это сделать. Он сказал родителям, что тот человек велел ему поднять это только потому, что был расистом.

Прошло более полутора месяцев. Честно говоря, я как-то забыл обо всем этом, пока сегодня не разговаривал со старшей сестрой. Мы обсуждали брата, и она говорила, что он не такой уж плохой, а я его ругал. Вдруг мне вспомнилось множество ужасных вещей, которые он натворил, и я вспомнил про аттестат. Тогда я говорю: «Эй, помнишь, как вы все часами пытались убедить меня сделать ему поддельный аттестат зрелости, чтобы он мог устроиться на работу, а потом он уволился через два дня?» А она ответила: «Да, это было ужасно».

Потом моя другая сестра нагло сказала мне: «Заткнись, нам всем пришлось умолять тебя, как собакам, чтобы ты это сделал».

Так что да, это обновление тоже больше похоже на излияние. То, что сказала мне сестра, снова разозлило меня на всю эту ситуацию. Я также сожалею, что сделал тот поддельный аттестат. Я не понимаю, как он прошел тест на наркотики, и почему они даже не проверили его биографию.

Показать полностью

Reddit Reddit (ссылка) Текст Перевод Мат Длиннопост

Отличная работа, все прочитано!

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 40 50 60 110

Время оЪУЪительных историй

Популярные теги в сообществе: