Меня попросили написать про знаменитую испанскую "маньяну" – привычку переносить дела "на завтра".
Сложная тема, если вдуматься.
Когда сталкиваешься с "маньяной" в первые годы жизни в Испании, то кажется, что в каждом испанце сидит просто незамотивированный чиновник, потому и футболит вопрос завершения любого дела куда-нибудь "на потом". Не все так просто!
Помнится, в совке люди кормили себя "завтраками" от некой неудовлетворенности настоящим: завтра наступит победа коммунизма во всем мире; завтра изведем всех бандитов, и тогда заживем; завтра тесть из Москвы вернется, привезет джинсы-варенки, жевачку "Турбо" и пластинку "Пинк Флойд" с Горбушки.
Нет больше совка: народ помудрел, и не ждет более истребления всех бандитов подчистую; осознал, что джинсы и кока-кола – не предел стремлений, но и наличие майбаха не всегда налаживает личную жизнь.
Кое-кто из бывших совков стал жить прошлым: мол, образование и медицина были на высоте, бомжей меньше; счастье было, но оно забыло нас об этом предупредить; кое-кто из кожи вон лезет в мечтах о майбахе.
Испанцы пресытились собственным "совком" давно: диктатор Франко умер в 75-м году, вернулась монархия в конституционном виде при демократическом строе правления с жевачкой "Турбо" и джинсами.
Знаю, что режим Франко – ультраправый, а настоящие совки – леваки, но это лишь вопрос терминологии и внешней политики.
Начало семидесятых внутри Испании поразительно смахивало на нашу эпоху Брежневского застоя, вплоть до манеры мыслить и одеваться у обывателя. Даже бесплатное жилье давали, сильно похожее на наши хрущевки(сам в таком живу, но пришлось уже покупать у тех, кому оно досталось на халяву).
Попробуйте найти в сети сериал "Quentame, como paso" про жизнь обычных испанцев в шестидесятые - семидесятые, и у вас возникнет впечатление, что вы посмотрели "Служебный роман" с "Осенним марафоном" и "Афоней".
Разница в том, что когда "совок" кончился в Испании, то испанцы пожевали немного "Турбо", чтобы ностальгию по Франко унять(у кого она была), и успокоились – не стали рвать попы, пытаясь получить два высших образования; не нашли в себе дерзости превратиться в "братков" из наших лихих девяностых, и зажили спокойно, зная свой шесток, и не пытаясь прыгнуть выше своей головы – небогато, но в кайф, с особой гордостью повторяя:"Немцы живут, чтобы работать, а мы работаем, чтобы жить."
Солнышко, млять, не позволяет серотонину в крови падать, а значит навязчивых идей, навроде майбахов и хорошей карьеры значительно меньше.
То есть, "Маньяна" – не образ жизни в мечтах о светлом будущем, а способ освободить время от части дел для счастливой жизни в Настоящем.
С женщинами в Испании несколько иная ситуация: во времена Франко почти все испанки были домохозяйками, а как дорвались до возможностей строить карьеру, так и ушли в это дело с головой. Настолько лихо, что забыли о семье. Шутка ли, но почти все женщины педиатры и учителя(эти профессии в Испании ооочень уважаемые) – бездетные. Как следствие, Испания – возможно единственная страна, населенная горячими южными людьми, пребывающая в многолетнем демографическом кризисе.
Фактор наличия в стране эмансипированных особ, с головой погрузившихся в строительство карьеры, сглаживается давлением семейных кланов: почти любой испанец, находясь на своем рабочем месте, делает все спустя рукава, перекладывая многие дела на завтра, допуская немыслимое количество ошибок в работе, а мысленно уже сидит в баре со всей своей большой семьей(дядьки, тетьки, кузены и т.д.), попивает "тинто де верано", объедается рыбой во фритюре, и галдит со скоростью пулемета о погоде и футболе, совершенно не слушая собеседников. Потому и гвалт стоит в баре такой, что к нему лет двадцать привыкать иностранцу нужно. А все потому, что вся семья собирается, чтобы выговориться, а не выслушать. И все, при этом, счастливы!
Полагаю, что в столице (в Мадриде) – иная ситуация, все таки все столицы полнятся пассионарными их покорителями.
Однажды, университетский профессор спросил своих студентов на лекции:"Как вы думаете, в чем состоит основное сходство испанского и русского менталитетов?"
В ответ было высказанно много умных версий, на что препод, покачав головой, сказал:"Нееет. Распиздяйство!"
Это так, но происхождение распиздяйства у нас разное: у нас бесконечные и необозримые просторы – удаленность от начальства порождает коруппцию, бардак, вседозволенность и пофигизм; у испанцев теплое солнышко, гарантирующее приятную жизнь всякий раз тогда, когда пузо с голодухи не пухнет, и давно и глубоко похороненные амбиции об имперском прошлом, при полном отсутствии мечты восстановить его в будущем. А что? Просрали колонии 127 лет назад, теперь мы средняя уютная и теплая страна, без шансов тягаться с Китаями или Германиями. Тогда на кой пыжиться, и так кайфово.
