Обожаю как гугл-переводчик фривольно относится к переводу цен в мексиканских песо.
Фестивальную парковку за 100 миллионов долларов США не желаете? Или сэкономите и купите онлайн всего за 75?
Курс доллара к песо = 1 к 17 (за 1 доллар 17 песо). А значок у них один - $.
Место действия - Мексика
Несмотря на очевидное сходство, это парковка не для брухи ("ведьма" по-испански) и даже не для поливателей газонов. Это место - специально для пожарных.
А в Мексике лето продолжается 🌴☀️!
И не потому, что у нас тут жара и солнце, а потому что мексиканские времена года отличаются от привычных нам:
Осень (= otoño) в этом году начнётся только 23 сентября в 0:49 утра. Такое конкретное время определяется моментом, когда Солнце образует перпендикулярную ось с экватором Земли. Мы знаем этот день как осеннее равноденствие.
Зима (= invierno) официально начнётся 21 декабря. Её время определяется зимним солнцестоянием.
Весна (= primavera) начнётся 20 марта. И этот день совпадает с днём весеннего равноденствия.
И новое лето (= verano) начнётся 21 июня. Да-да, легко догадаться, начало лета совпадает с летним солнцестоянием — моментом, когда земная ось будет максимально ориентирована к Солнцу.
Несмотря на то, что лето продлится ещё три недели, школьники и студенты уже начали свой учебный год, а в магазинах уже изобилие рождественских декораций, ёлок и Санта-Клаусов (готовь сани летом, как говорится 🌝).
Зарплата практически та же самая. Уровень жизны тоже. Я так же знаю что некоторае переезжают в Индию, Тайланд, Индонесию. Почему? В чем эти страны лудше РФ?
Кстати мне интересно на каком языке разговаривают ваши дети, патому что в некоторых странах иностранцев отделяют от корней.
Ослика Иа в некоторых испаноязычных локализацях Винни-Пуха зовут... Burrito Igor 🙌
да-да, то есть Ослик Игорь:
то, что burrito (бурито) - это ослик (ласковое от burro - осёл), веселит меня отдельно 😆👍
Рассказ состоит из двух частей: история Луча Либре и впечатления от шоу, на котором мы побывали.
Лучадоры на фоне мексиканского флага
Начнём без лишних слов.
Луча Либре - это мексиканский реслинг, известный своим уникальным стилем и яркой атмосферой. Это больше не про спорт, а про спектакль, где реслеры, надевая яркие маски и костюмы, вступают в схватки на ринге и за его пределами (в том числе в зрительном зале).
"Смотри как можем!"
Лучадоры (от испанского слова "luchar", что означает "бороться" или "сражаться") - так называются сами реслеры. Они носят необычные разнообразные костюмы и, как правило, маски. Они спортсмены, актёры и превосходные акробаты. Каждый из лучадоров имеет своё “амплуа” - добрый или злой. Чаще всего лучадоры унаследуют свою профессию от членов семьи, получаются целые династии.
Династия Касас (Casas)
Всё, что происходит на шоу - это постановка. Лучадоры, рефери (судьи), танцовщицы, ведущие и даже некоторые зрители - их роли продуманы и отрепетированны. Но оно так натурально подчас выглядит, что об этом легко забываешь.
Одной из самых увлекательных частей Луча Либре является возможность для зрителей стать частью действия. Поэтому местá у ринга продаются значительно дороже, ведь туда регулярно “прилетают” лучадоры. Но даже не у ринга болельщики яро поддерживают (или, наоборот, кричат возмущённое “ууу!” на злых или нечестных борцов) выкриками, аплодисментами, плакатами, футболками и различным мерчем. Все, от детей до взрослых, невероятно вовлечены в происходящее.
Пример арены для Луча Либре
Луча Либре является важной частью мексиканской культуры. Годом рождения его признают 1840 год, а в 2018 году Луча Либре даже официально признали “нематериальным культурным наследием Мексики”.
Существует несколько версий, откуда реслинг попал в Мексику: в основном считается что корни растут либо из США, либо из Европы. Сейчас уже трудно узнать наверняка, но мексиканские источники чаще всего упоминают что реслинг “привезли” французы во время французского вторжения на территорию Мексики в 1864-67 годах.
По одной из версий, реслинг в Мексику привезли французы
В начале 20 века организаторами соревнований по борьбе в Мехико были всё ещё в иностранцы с участием иностранцев, но уже не французы. Итальянец Джованни Ресселех, организовавший два боевых сезона в 1910 году, или бельгиец Констант ле Марин, который в 1921 году даже поставил спекталь, в котором боролись мексиканец и румын.
Тот самый Констант ле Марин (Constant le Marin)
Участие мексиканцев в реслинге медленно набирало популярность (в основном из-за недостаточной зрелищности и яркости) и спустя почти четверть века в Мехико состоялось первое Луча Либре - 21 сентября 1933 года на Arena México. Обратите внимание, что на афише ещё нет фразы "Луча Либре", но уже есть "Лучас" и "Лучадоры".
Афиша первого Луча Либре
Той ночью на ринге столкнулись Яки Джо (Yaqui Joe, борец из северного мексиканского штата Сонора) и Бобби Сэмпсон (борцом из американской Калифорнии, бывшим чемпионом ВМС). Мексиканец Яки победил!
Газета с фотографией Яки Джо (Яки Джо)
В том же году рядом с Ареной был открыт тренажерный зал, который впоследствии стал первой Школой Луча Либре (Escuela de Lucha Libre).
Просто историческое фото
Официальный дебют женщин в Луча Либре состоялся в июле 1935 года и тоже на Арене Мехико.
Natalia Vázquez - первая мексиканская лучадорка. В 2017 году в дань памяти был основан турнир по Луча Либре её имени
Большинство лучадоров выступают в специальных масках. По одной легенде, маски окружают ореолом таинственности лицо борца.
Перья, бахрома, блёстки рожки - всё что душе угодно
По более практичной легенде - на заре зарождения Луча Либре это было нужно для того, чтобы подбирать похожих телом бойцов и использовать их как одного лучадора (один образ - несколько бойцов, больше высткплений). А также чтобы делать вид что супер-звёзды чаще гастролируют и выступают, ведь за маской нельзя разглядеть лица (почти клонирование! :)).
Сейчас костюмы лучадоров в принципе яркие и уникальные, в том числе и маски - разнообразие дизайнов неисчислимо: цвета, материалы, прорези - у каждого свой собственный стиль.
Разнообразие костюмов ограничивает только фантазия
Давайте посмотрим на самые знаменитые маски, а заодно и двух легендарных лучадоров:
Лучадора Эль Санто безошибочно узнавали по серебряной маске, плащу и ботинкам. Также он был известен как очень дикий и грубый борец, за что часто критиковался коллегами, зрителями и даже промоутерами. Тем не менее Святой (так и переводится "Эль Санто" с испанского) стал национальным героем и почитаем по сей день.
Серебрянная маска - визитная карточка Эль Санто
Еще одним культовым бойцом был Синий Демон (Blue Demon), сделавший этот цвет своей визитной карточкой. У Синего Демона также было историческое соперничество с Эль Санто. Но в отличие от серебряного, Синий Демон был чист и более опытен в своей боевой технике. Это громкое противостояние развлекало несколько поколений мексиканцев.
Фирменный цвет Синего Демона
Почему-то я думала что Луча Либре проводятся только в Мехико, но оказалось это не так - шоу активно гастролирует и по стране, и за пределами, промоушенов довольно много.
Самый крупный промоушен Луча Либре
В день Х я шла без какой-либо “подготовки”, знала только что все лучадоры в масках и что их будет 40 человек. При этом по размерам зала я предположила что шоу будет камерным, на часик-полтора и зрителей будет немного. В любом случае ожидала такой "experience for a lifetime" - то есть то, что можно и стоит увидеть, но только раз в жизни.
Афиша шоу, которое мы посетили
Людей оказалось много. ОЧЕНЬ МНОГО. Предполагаю, 5-7 сотен зрителей. Это действительно семейное развлечение, некоторые пришли даже с младенцами. Шумно, жарко, зал заряжен.
Было не до телефона, это и все фото дальше - из интернетов
В первой части шоу вышли мужчины. Особенно горячо и громко приветствовали Burrito - лучадора в образе Осла (очень напоминал Осла из Шрека), как оказалось это был лучадор из Монтеррея.
Герои сражались довольно вяло (особенно это будет заметно позже на контрасте с другими боями), почти нежно по отношению к друг другу. Больше запрыгивали на тросы по краям ринга и принимали аплодистменты. В конце вышел лучадор-злодей, быстренько всех раскидал под возмущённое улюлюканье толпы.
Видимо, не мне одной он напомнил Осла из Шрека. Смущает, что Шрек держит в руках маску Минни Маус...
Далее мужчин сменили женщины. И это было самое жёсткое рукопашное шоу на протяжении всего Луча Либре. Фраза “Бей как девчонка!” в этом контекте - исключительно комплимент. Акробатики тоже было больше, из “забавного” - каждые полминуты-минуту обязательно кто-то пытался “выдрать” сопернице волосы или хотя бы растрепать причёску.
Было жестоко, очень хотелось уйти 🙁
Афиша не с нашего шоу, но именно этот женский коллектив выступал и на нашем
Женщины взбодрили зал, за ними вышли “легенды” - это лучадоры, которые уже “на пенсии”. Они продолжают иногда выступать, но не в полную силу. Их костюмы были самыми скучными и больше напоминали ретро мужские купальники. Зато у одного из "легенд" была супер-группа поддержки, мне кажется это была его семья.
Вот так легенды не делали
Далее ведущие разогревали остывший зал, который по итогу в неистовстве скандировал “Луча Экстремa!”. Экстремальная борьба, подумала я… А до этого было что? И в этот момент мимо нас пронесли дверь…
Было жутко, я старалась напоминать себе, что это “не по настоящему”, но всё равно забывала. Экстремальность заключалась в том, что здесь минимум рукопашного боя, вместо кулаков и ног в ход идут разные предметы: металлические подносы, автостёкла, деревянные ящики, светильники и уже упомянутая дверь.
Здесь уже была настоящая кровь и раны. Тут прямо ооочень захотелось уйти, я даже потянулась за убером.
Также “экстремальные лучадоры” взаимодействовали со зрителями в каждом секторе. В какой-то момент одного из лучадоров бросили к нашим ногам, ряды бросились в рассыпную, и мы порадовались, что не взяли билеты у самой сцены. Правда, в это время по соседству они дрались целым рядом стульев (стало понятно, почем они такие обтёсанные).
Всё, последний прыжок, обещаю
“Луча Эксотико” - экзотичный Луча Либре. Здесь лучадорками являются транс-женщины и драг-артисты. По напору и яркости они напоминали женскую часть шоу, тоже друг дружку не жалели. И вот здесь захотелось остаться до конца с мыслью “я хочу увидеть всё, потому что они дерутся слишком жестоко и больше я на такое не пойду” 😀
Предпоследими сражались семьи. Как я уже упоминала, профессия “лучадор” часто передаётся от родителей к детям, образовывая целые династии. Тут были младшие братья в паре со старшими или отцами. Все очень взрослые, лишь в начале вывели одного ребёнка (думаю, младше 10ти лет), позамахивались им и отпустили до начала “битвы”.
Династия Ла Парк (они выступали у нас, ещё расскажу о них позже)
Финалом было противостояние супер-звёзд. Время уже двигалось к полуночи (то есть шоу уже шло около 5ти часов!), чувствовалось что зал подустал. Но как только начали объявлять лучадоров этого этапа зал взревел и повскакивал с мест.
Как они приветстсвовали их! Каждого! И я обратила внимание, что весь мерч, которы держали в руках или на себе зрители (игрушки, футболки, маски) - это всё образы этих самых супер-звёзд, которые выходили один за одним на ринг. Это невероятное обожание, от детей и взрослых, воистину Луча Либре - национальное достояние, которым гордятся.
Лучадоры в цветах мекесиканского флага
Главным любимцем публики судя по плакатам и крикам был Ла Парк (L.A. Park), его же старший и младший сын выступали в ранее в семейной части, а маленький мальчик - это был его внук. Ла Парк настолько титулованный боец, что остальные лучадоры тоже аплодировали ему стоя.
На втором месте - Доктор Вагнер. Все остальные тоже выходили с чемпионскими поясами (и в шубах 😀, видимо для пущей широты плеч), но их имён я уже не запомнила.
Ла Парк заламывает руки Доктору Вагнеру
Но когда начался бой, никто уже не делал друг другу скидку на “уважаемый лучадор”, ведь в принципе они все плюс-минус на равне. Здесь же произошёл самый яркий момент шоу для меня: Доктор Вагнер забросил Ла Парка ровно на наш ряд и бил его лицом об Женин стул. А затем хлестал поясом по спине (кстати, хлестки и шлепки вообще популярный приём), едва не задев меня. Так мы неожиданно оказались в самой гуще событий, добавляло напряжения ещё и то, как сгрудились зрители вокруг нас, болея за своего любимца.
Луча Либре - впечатление на всю жизнь. Я прочувствовала весь спектр эмоций: от ужаса, неодобрения и слёз перешла к “ладно, я просто понаблюдаю, без оценки, как антрополог”, а потом и к “так, погуглим кто есть кто и когда они выступают в следующий раз”.
Подозреваю династию по одинаковым штанишкам
Могу ли я рекомендовать Луча Либре всем? Точно нет. Если вам неприятна жестокость (хоть и постановочная) - смотреть на это будет непросто. К тому же хорошие актёры максимально создают атмосферу “это всё по-настоящему”, этому веришь. Но я в итоге рада, что сходила, это действительно то, что я хотела бы увидеть раз в жизни. Пойду ли ещё? Ох уже и не знаю… 😀
Департамент труда Мексики выкатил обновление закона, регулирующего условия труда удалёнщиков
Уже через полгода работодателей обяжут:
- оплачивать сотрудникам интернет
- компенсировать траты на электроэнергию
- предоставлять эргономичные компьютерные кресла
- если для работы нужно какое-то оборудование (например, компьютеры, принтеры) - предоставлять их тоже
- проверять что квартира достаточно освещена и хорошо проветривается
- платить удалёнщикам не меньше чем тем кто работает из офиса
Также удалёнщики получат «право на отключение», то есть официально можно будет отказываться от переработок без каких-либо санкций (а что сейчас нельзя? 🤔)
👮🏻♂️ И как же это будут контролировать?
Комиссия по охране труда и технике безопасности может посещать дома сотрудников для проверки (список адресов будет собирать работодатель) или попросить предоставить фото/видео обстановки
👩🏽💻 Кто считается удалёнщиком по этому закону?
Официально трудоустроенный сотрудник мексиканской компании, который работает из дома не менее 40% рабочих часов в неделю (то есть гибридный режим работы тоже может войти в эту категорию)
👩🏼🍼А не удалёнщикам что?
Обновление признает право кормящих женщин на перерыв для кормления своих детей. А ещё устанавливает особые меры защиты для людей, которые могут стать жертвами домашнего насилия (к сожалению, без подробностей, хотя это одна из самых интересных в плане организации частей).
Пофантазируем? Если бы вы могли изменить только один аспект своей рабочей жизни - что бы это было?
В большинстве штатов Мексики ноль шансов услышать на кассе магазина «Пакетик брать будете?🥹», потому что в стране активно сокращают использование одноразового пластика
Регулярно встречаю пластиковые пакеты здесь я только в одном месте - в доставке Uber. Они ещё и биоразлагаемые и рассыпаются от любого неосторожного прикосновения... 😤
Так какие варианты замен пакетов?
1️⃣ Свой шопер. Мой любимый вариант последних лет, стараюсь по возможности носить с собой. Постоянно вижу людей разного возраста с ними, либо с рюкзаками.
2️⃣ Тканевые сумки. Есть в продаже во всех супермаркетах и в магазинчиках у дома. Да, поэтому тут вместо «пакета с пакетами» у нас «сумка с сумками», копятся они с безумной скоростью и что делать с ними - непонятно (принимаю годные идейки 😃). Стоят от 10 песо.
3️⃣ Бумажные пакеты. Чаще встречаются в доставках еды (уже упомянутый Убер любит сложить несколько пластиковых в один бумажный 😑) и магазинах одежды/обуви. Как правило, тоже оплачиваются отдельно, цена от 5 песо.
4️⃣ Картонные коробки. Если покупаете что-то габаритное. И из "русского" магазина" заказы тоже в коробках приходят (из-под товара, отличное переиспользование) 📦👍🏼
5️⃣ Крафтовые варианты 😅 . Тут полёт фантазии не ограничен, например, в Van’s приклеивают к обувной коробке ручку из скотча, такую же нам приклеили к тостеру в Ливерпуле. Это бесплатно 🤭
Какой вариант больше по душе Вам?
