Лига грамотности

«Входит Настасья Ивановна, облаченная в глубокий неглиже» (Салтыков-Щедрин). Или вот ещё: «Извините, я в фартуке и неглиже» (Чехов). Речь явно не о шествовании голышом по комнате, вам не кажется?

Иначе возникают вопросики: чем глубокий неглиже отличается от обычного и зачем уточнять, что в дополнение к фартуку идут данные, которыми наградила мать-природа?

Слово «неглиже» появилось в русском языке из французского neglige – «небрежное», а вообще оно образовано от латинского negligere – «презирать».

Говорить можно как угодно: ходить В неглиже и ходить неглиже. Предпочтительным вариантом я назову «в неглиже», поскольку некоторые словари уже отмечают устаревшей фразу «ходить неглиже».

Согласно толковому словарю Ефремовой неглиже – это:

✓устар. Утреннее лёгкое домашнее одеяние.

✓устар. Едва прикрывающий наготу (об утреннем домашнем одеянии).

✓устар. Ни на что не обращая внимание; небрежно, невнимательно.

✓устар. О полуодетом виде кого-либо.

Соответственно, ходить в неглиже – это ходить в полуодетом виде или в домашней одежде, не присущей светскому этикету. Но никак не голышом.

Кстати, что такое глубокий неглиже, я так и не узнала. Может, у вас есть приличные версии?

ИСТОЧНИК: мой блог о русском языке в Телеграме

Сейчас я покажу вам фокус

Возьмём глагол «ссориться», в нём две «с», поскольку образован он от существительного «ссора», в котором тоже две «с».

Поколдуем с приставками и суффиксами и получим другой глагол – «рассорить(ся)». Допустим, мы слепили его из приставки -рас и глагола «ссориться» (а в нём, как мы помним, две «с» по умолчанию).

Тогда почему в результате в нашем слове по-прежнему две «с», а не три?!

Показываю наглядно:

РАС + ССОРИТЬСЯ = РАССОРИТЬСЯ

Держите второй фокус

В России есть Кузнецкий угольный бассейн, который для краткости кличут Кузбассом.

КУЗнецкий + БАССейн = КузбаСС

Вроде бы очевидно, откуда в слове удвоенная согласная. А теперь давайте возьмём суффикс и образуем от Кузбасса прилагательное?

КузбаСС + СК + ИЙ = КузбаССкий

Где опять потерялась ещё одна «с»?! Их же три должно быть!

И третий фокус...

БЕС + ССЫЛОЧНЫЙ = БЕССЫЛОЧНЫЙ

Как так-то?!

Куда уходят буквы, в какие города...

Это не первые случаи загадочного исчезновения букв в русских словах. Жители Новочеркасска, Черкесска, Миасса и им подобных городов со мной согласятся.

Потому что в названиях самих жителей удвоенная согласная тоже пропала: новочеркасцы, черкесцы, миасцы пишутся с одной «с».

Откуда такая несправедливость? Этот фокус нам тоже подкинули правила русского языка.

В существительных на -ец со значением «житель», образованных от слов с основой на -ск и -сс, пишется одна согласная «с».

Повезло только жителям города с необычным названием Яссы: они могут похвастаться удвоенной буквой. Яссцы стали исключением из правил.

Жителям Спасского, Старой Руссы, Донбасса и прочих приходится довольствоваться тем, что есть.

Почему в слове «рассорить» ДВЕ «с»?

Наверное, вы уже догадались, что наш парадокс вызван той же причиной: правилами русского языка.

В слитно пишущихся словах больше двух одинаковых согласных подряд не пишется, даже если очень хочется и этого «просит» состав слова (как в слове «рассориться»).

Три «с» подряд написать нельзя. А вот через дефис можно: пресс-секретарь, пресс-служба.

Такой вот парадокс.

ИСТОЧНИК: мой блог о русском языке в Телеграме

Источник: мой блог о русском языке в Телеграме