
Лига чтецов
Стих, на оценку
Сказал бы я что ты звезде подобна,
Но ты пьянишь, прелестью иной,
Лишь в час ночной звезда светить способна,
Ты же и в стужу даруешь мене тепло,
Сказал бы я, что солнцем ты воспета,
Но знаю улыбнёшься ты в ответ,
Тепло дарует солнце только летом
ты же даруешь мне тепло всегда!
Шитпостинг
Мне просто нехер делать.
Хочу евреем стать.
И после приключений.
Буду руку еб@ть.
Хочу сожрать абеме.
И править этим миром.
Пить пиво из опилок
И кушать чебуреки.
Хочу себе котейку.
Чтоб какал под диваном.
И будет он мяукать.
И когти он точить.
Хочу бл@ть на квартиру.
А не шкафы чинить.
Вкусненько
Захотелось поделиться осенним настроением, устаешь от новостных лент и острых тем, из-за которых мечтаешь вернуться в мирный 2021, а лучше в 2020, когда живы многие близкие и любимые.
Я с приходом осени острее чувствую ароматы, начинает хотеться насытить жизнь чем-то уютным и теплым. Пледы, подоконники, дождики, опавшая листва, какао с зефирками.
Обожаю древесные, кожаные ароматы, меняю духи на «мужские», терпкие и томные.
Вообще люблю мужское, тембры голосов, запахи, силу. По пальцам одной руки можно пересчитать женские голоса, которые я слушаю с удовольствием. Аудиокниги выбираю тоже с мужскими голосами. Видимо, сказывается опыт прослушивания в 9 лет «Жизни насекомых» Пелевина в озвучке Сергея Чонишвили.
Накануне перебирала книжечки на Литресе, и наткнулась на «Кармен» Проспера Мериме, в прочитке Дмитрия Кравченко. Решила попробовать послушать и пропала. Я влюбилась в этот голос. В него можно закутаться, как в теплый плед и пить как терпкий глинтвейн. Решила посмотреть, что же это за дарование такое - оказалось он и стихи пишет, и читает своим волшебным голосом, и актер. Снимает добрые видосики для нельзяграмма. Типа таких вот.
В общем, я влюбилась. И пусть осень будет не такой страшной, какой она является.
Ищу творческих и голосистых
Знаю, что у меня тут есть чуток подписчиков и так же знаю, что им бывает интересно чего я да как. Вот...решила поделиться как мои аудиокнижные дела, поскольку, работы много, а времени писать качественно совсем нет (а некачественно и наспех не хочется). А тут закрыла все проекты и, так сказать, выдохнула, взяв пару выходных.
Так вот, за два с половинкой года (начиная с нуля работу в сфере аудиозвучания) меня взяли в два аудиоиздательства. Те, которые Литрес (тот, что чтец) и Sound Time (который АСТ). Нравится ли мне? Да, вполне. И, возможно, был бы смысл податься куда то ещё, разослать резюме и все такое, но на сегодняшний день работы хватает, причём так, что порой зашиваешься. Плохо это или хорошо, я пока не поняла. Так как есть громадное поле для наработки опыта (никогда не поздно открывать нечто новое в своих талантах) и встречается литература, работая с которой, ты сердцем радуешься слогу и грамотности в скупе с талантом автора.
Так чего же тебе не хватает, Поля(?) скажете Вы (ну или не скажете, тогда я справлюсь сама). А не хватает денег (зачеркнуто) (простите, мой телефон почему то по прежнему не дает мне зачеткивать и да, я знаю о такй опции), расширения. Я по прежнему в поисках красивых и красочных мужских голосов и людей имеющих страсть в сфере создания аудиокниг, да и вообще звучания. Мой творческий порыв дошёл до того, что я даже написала паре блогеров на (в?)ютубе, которые занимаются озвучкой всякого американского-корейского попа и весьма качественно делают свое дело (что заставляет задуматься, что у них и оборудование имеется и помещение для оного в наличии). Но понимала ли я куда суюсь со своими книжками?😅 Мне ответили скоро и прямо, что таки вигоды в моем ремесле нет, но читаю я хорошо (спасибо, ребят. Это приятное утешение). И не соврали ведь. Я только потом сообразила, что ютуб, вероятно, очень щедр в дарах для успешных и многоаудиторных каналов. А я то тут со своим скромным творчеством лезу. Но кто ж знал? (Хотя я все равно останусь убежденной, что дело всегда в людях и в их способах жить. Ибо сужу по себе: Я берусь за разные проекты, где главным критерием выступает новизна и поле для экспериментов....но возможно это именно та причина, по которой я оказалась там, где оказалась)).
Так вот энтузиазма я не теряю и все таки верю, что аудиокниги - это тоже популярно и деньги в этой стезе есть. Возможно, нужно больше времени и веры). В общем и целом, если вы в книжной теме и желаете поэкспериментировать с разными голосами: велькам. Куда нас это звведет я понятия не имею. Но у самурая нет цели, так давайте насладимся процессом.
Мой тг (без паники, это не канал, подписываться никуда не надо) для связи: rock_n_book
И благоДарю за внимание.
Стихи... Просто - стихи
Обнимая Неву в гранит, дремлет город над серой водой.
Ангел в небе над ним парит, охраняя его покой.
Невский спит и не слышно машин, только изредка звук шагов.
Иль мелькнёт неясная тень, как посланник иных миров.
По знакомым проспектам иду, в этой странной ночной тишине.
Этим городом я живу, стал родным этот город мне.
Мои мысли, мечты и желанья заплетаются в дивный узор,
Как решётка Летнего сада, привлекая мой мысленный взор.
Петербург, здесь обрёл я счастье, тут я вырос и возмужал,
Испытал и любовь, силу страсти... Ты мне верным спутником стал.
И идя по улицам спящим, я молю судьбу об одном,
Чтоб хранил этот город вечно, добрый ангел с златым крылом.
Женское счастье?
Кто сказал, что мечтать не вредно?
Могу я сказать, что мечты все во вред.
То хочется счастья, то уваженья,
То красоты, естества не во вред.
Живешь и мечтаешь, чтоб омега из рыбы,
А коллаген не из иголок в лицо,
Чтоб ляжки твои из любви жмякали сильно,
И чтоб при похудении не худело лицо.
Мечтаешь быть умной и совершенной,
И женственность, чтоб освещала твой мир.
Но вот, злая, опять, как собака на сене,
Ибо все не работают - на чём мир стоит?
Одни говорят, что ангел от Бога,
Другие - мигера, каких поискать.
И пьёшь на фонтане свой кофе безмолвно,
И думаешь, где и кому, что сказать.
Да как не обидеть, окутать любовью,
И дать мотивации жёсткий пинок…
И как отражение своё утром развидеть,
И сделать жадный счастья глоток…
What A wonderful world
Да простит меня придирчивый Читатель -
первый вариант перевода был ближе к тексту
оригинала, но обилие музыкальных компиляций
на эту тему вносило одну за одной небольшие коррективы, и
теперь я слышу так, а завтра... Ну кто же знает как оно будет, завтра.
Один из первоисточников:
Nick Cave And The Bad Seeds - What A Wonderful World http://youtu.be/OtsXjHk2ZsI
Мой почти подстрочник:
I see trees of green
скачет белый конь
Red roses too
там вдалеке
I watch them bloom
грива словно огонь
For me and you
без седла,налегке
And I think to myself
и душа замерла
What a wonderful world
как прекрасен наш мир
*****************************************
I see skies of blue
вижу в небе тень
Clouds of white
бриз гонит прочь
The bright blessed day
угасающий день
And the dark sacred night
здравствуй звездная ночь
And I think to myself
а душа замерла
What a wonderful world
как прекрасен наш мир
************************************************
All the colors of the rainbow
все цвета небесных вспышек
So pretty in the sky
так прекрасны в вышине
Are also on the faces
злобны лица тех людишек
Of the people passing by
что идут навстречу мне
****************************
I see friends shaking hands
тянут цепкие руки
Saying, "How do you do?
"говорят "как дела"
What they're really saying
их слова просто звуки
Is, "I love you"
бла-бла-бла...
******************************************************
I hear babies cry
слышу стук копыт
I watch them grow
он за спиной
They'll know much more
это конь бежит
Than I'll ever know
и бежит за мной
And I think to myself
это вовсе не конь
What a wonderful world
старый злобный осёл
Yes, I think to myself
И душа замерла
What a wonderful world
как опасен наш мир...