bzzzzzetcu

bzzzzzetcu

Топовый автор
Упражняю английский переводами штук с Реддита.
На Пикабу
Дата рождения: 30 мая
ustal.infinity ChiefFlou fly2me
fly2me и еще 3 донатера

На языковые курсы переводчику!

Переводчик не оставляет надежды в наступившем году взяться за японский. Кто знает, возможно, мы увидим МЛЯ в азиатском колорите?..

1 500 3 500
из 5 000 собрано осталось собрать
45К рейтинг 111 подписчиков 22 подписки 68 постов 0 в горячем
Награды:
За киноманство За киберзащиту За стойкость
705

Мой муж вырубил моего брата за то, что он оскорбил меня

Пост из сабреддита RelationshipAdvice. Полный заголовок: Мой муж вырубил моего брата за то, что он обозвал меня шлюхой, и теперь родители хотят, чтобы я сделала выбор. Как будет правильно?

My husband (29M) knocked out my brother (28M) for calling me (26F) a whore, and my parents whant me to chose, what is the right choice?

5 ноября 2024

Простите, что пишу с левого аккаунта, на основной подписаны мои коллеги, а я бы хотела сохранить эту историю в тайне, но нуждаюсь в совете.

Собственно, вся суть ситуации дана в заголовке.

На прошлых выходных мы с мужем (29М и 26Ж) были на барбекю у моих родителей. Всё шло отлично до того момента, пока мой брат (28М) по какой-то причине не начал цепляться ко мне, обзывать и унижать. Муж отвёл его в сторону, чтобы поговорить, и после этого оскорбления прекратились.

Где-то через час после этого, когда мы стояли и общались с друзьями и членами семьи, брат снова подошёл ко мне и назвал меня шлюхой. Дословно он сказал: «Ты же знаешь, что ты чёртова шлюха, верно?» Он произнёс это достаточно громко, чтобы почти все гости вечеринки услышали. Всё, что я помню в этот момент: вот мой муж стоит рядом с мной и смотрит на меня, потом я чувствую лёгкий толчок в сторону, муж теперь передо мной, брат лежит на земле с кровью на лице. Я слышу крики матери и то, как муж говорит: «Не разговаривай так с моей женой, я же тебя предупреждал».

Прежде чем я продолжу – муж не сделал мне больно, он не отпихивал меня с силой или что-то в этом роде. Это было нечто вроде того, как кто-то в толпе слегка отталкивает вас, чтобы пройти вперёд, так что я буквально шагнула назад, и на этом всё.

На мужа я вообще не злюсь. Я разозлена поведением брата: весь день он унижал меня, оскорблял, и я не знаю, откуда это взялось, потому что брат никогда так не разговаривал со мной или с кем-то, кого я знаю.

Но теперь большая проблема в том, что родители поставили меня перед выбором. Это буквально ультиматум: либо я ухожу от мужа, либо они полностью прекращают со мной общаться. Мужу на это наплевать, единственное, что его беспокоит – то, что он ударил брата за его слова всего один раз. Я люблю своего мужа и не хочу его терять, но я также не хочу терять своих родителей. Они поддерживали меня во многом и всегда были рядом со мной. Я знаю, что они настроены серьезно, так как это первый раз, когда они ставят вопрос таким образом. Они также угрожали моему мужу обвинением в нападении, но ему все равно; муж сказал, что мои родители вольны делать всё, что заблагорассудится.

Я не знаю, как мне поступить. Друзья и другие члены семьи писали мне сообщения, в которых поддерживают меня, но осуждают моего мужа, но поддержки в этом было всё-таки больше.

Любой совет будет ценен.

Отредактировано: Я при любом раскладе сделаю выбор в пользу мужа, этот вопрос даже не стоит. Проблема в том, что я не хочу терять и родственников тоже. Семья для меня очень важна, это один из главных приоритетов в моей жизни, и я хочу найти решение, в котором могу сохранить отношения со всеми.

Обновление (6 ноября 2024)

Во-первых, я хотела бы поблагодарить вас всех и извиниться за то, как я высказалась в своём посте. Это не оправдание, но мое эмоциональное состояние сейчас не лучшее. Не могу прикрепить ссылку на свой предыдущий пост, просто прочтите его в аккаунте.

Мой муж – это мой выбор, и я вообще не собираюсь его бросать, никогда не собиралась.

Я знаю, что еще рано для обновления, но теперь я еще больше запуталась в том, что происходит.

Мои родители пригласили меня поговорить, но с условием, чтобы пришла только я, так как видеть моего мужа у себя они не желали. Муж отказался отпускать меня одну и дал понять, что не позволит мне пойти, если его там не будет. Он сказал примерно следующее: если я буду там одна, они явно начнут давить, а он не позволит этому случиться. Поэтому мы пошли вместе.

Родители были ему не рады, и мама уже была готова высказаться, но муж сказал, что он здесь только ради меня, и если нам не позволят остаться вместе, то мы уйдём. Я поддержала его. Родители неохотно согласились. Да, брат тоже был там – у него сломан нос и сколото несколько зубов. Он не смотрел ни на меня, ни на мужа, когда говорил, просто переводил взгляд в пол.

Судя по всему, истоки поведения брата в том, что месяц назад он расстался с девушкой. Вероятно, это она его бросила, я не знаю, почему, да и мне всё равно. Я даже не слышала об этом, так как с братом мы не близки. На меня в эти выходные он набросился потому, что, по словам брата, моя идеальная жизнь с мужем постоянно преследовала его, вызывая ревность и зависть. Мои социальные сети действительно полны фотографий с мужем, я на самом деле мало использую их для чего-то ещё. Лента брата оказалась заполнена моими постами, и это вывело его из себя, потому что у меня было то, чего у него нет.

Ситуация ухудшилась, когда он подслушал наш с мамой разговор, где я поделилась с ней мыслями о материнстве. Мы с мужем сейчас пытаемся завести ребёнка, и брату от этого стало ещё хуже: когда его жизнь рушилось, в моей было и будет все, чего он хотел со своей бывшей.

Ещё брат сказал, что не воспринял моего мужа всерьёз, когда тот отвёл его в сторону и предупредил.

Я не знаю, почему брат в итоге выплеснул злость именно на мне и таким образом, так как все его оскорбления на барбекю не имели не малейшего отношения к действительности. Я спросила его, почему он выбрал именно эти слова, но ответа не последовало. Затем я задала брату вопрос о том, с чего вообще он решил назвать меня шлюхой, зная, что муж был у меня первым и единственным все эти года – нет ответа. Шлюха ли я потому, что ради рождения ребёнка надо сначала заняться сексом – нет ответа, выход из комнаты.

После ухода брата я спросила родителей, почему они не вмешались и не сказали оставить меня в покое или покинуть вечеринку. Отец сказал, что собирался сделать это, но мама не позволила ему, так как брат на самом деле никому не причиняет вреда. То же самое с ультиматумом – они просто хотели защитить сына. Я спросила – а что насчёт меня? Но они молчали. Всё, чего я добилась от отца, это то, что ультиматум был идеей матери, на которую он просто согласился.

Сказано было больше, но я не думаю, что в контексте это важно.

Мой муж извинился перед моими родителями за то, что произошло, но отказался извиняться перед моим братом. Мама попросила его извиниться и перед братом тоже, но муж резко отказался. Он сказал, что не будет извиняться за то, что защитил меня, а брат получил по заслугам – его предупреждали, но он не послушал. Моя мать заявила, что это не оправдывает применение физической силы, на что муж спросил у отца, что бы тот сделал, если бы кто-то назвал его жену шлюхой. Папа сказал, что поговорит с этим человеком, но ни за что не ударит его. В ответ мой муж рассмеялся и сказал ему, что он слабовольный, бесхребетный человек, если он позволяет кому-то так унижать его супругу. Это заставило мою маму покраснеть. Я видела, как она злится, и сказала мужу, что пора уходить.

В итоге я сказала родителям, что сокращаю общение с ними, и их ультиматум разрушил то доверие, которое между нами было. Я понимаю, что они хотели защитить брата, но сделав это, они причинили боль мне. Это, казалось, обезоружило маму. Родители спросили, окончательно ли я их бросаю, на что я ответила, что это зависит от них. С братом я сейчас не хочу иметь ничего общего, так как он даже не извинился за свои слова. Я сказала, что если родители смогут уважать и мои желания тоже, то всё может измениться.

Перед тем, как мы ушли, муж ещё раз обратился к моим родителям. Он был вежлив с ними, но сказал отцу, что пришло время иметь хоть какой-то хребет. Сложно сказать наверняка, но, кажется, на лице матери отчётливо проступил стыд – когда отец посмотрел на неё, она отвернулась.

И вот мы здесь. Муж извинился передо мной за то, что всё это может вызвать ещё большее обострение, но сказал, что кто-то должен был открыть моему отцу глаза. Он также дал мне понять, что примет любой исход событий и справится с последствиями, а мне не нужно ни о чём переживать.

Дополнение: Я получила сообщение от кузины. Оказывается, бывшая брата изменила ему, он умолял её вернуться и начать всё заново, но та выбрала другого мужчину. Так что теперь мой брат зол на каждую женщину, пребывая в уверенности, что рано или поздно все так поступают. Оказывается, другие члены семьи буквально набросились на родителей за то, что они не сделали ничего, чтобы урезонить брата, и им-то и рассказали правду. Но нам с мужем на встрече не смогли сказать об этом не слова.

Показать полностью
694

М*дак ли я, что выгоняю дядю из «его» дома?

AITA for kicking my uncle out of “his” house?

12 сентября 2024

Я (23М) был очень близок с дедушкой, умершим год назад. После развода с бабушкой он завещал мне всё своё имущество, включая дом. Незадолго до того, как дедушка скончался, бабушка уговорила его сдать этот дом бабушкиному сыну (мой дядя, 50М, деду по крови не родной). Они заключили 3-летний контракт на аренду за 1800 долларов в месяц, в конце которого дядя мог бы выкупить дом за 377 тыс. долларов. Контракт заканчивается в этом ноябре.

После вступления завещания в силу и всего процесса, связанного с оформлением наследства, дом официально принадлежит мне. Мой дядя спросил, не продлю ли я контракт из-за высоких процентных ставок, но я не хотел, так как надеюсь вскоре купить свой собственный дом. Но бабушка давила на меня, говоря «мы же семья», поэтому я неохотно согласился продлить контракт еще на 3 года.

Пока я ждал, пока будет составлен новый контракт, дядя спросил, может ли он начать реконструкцию дома. Я отказался, но потом мой друг (которого наняли для этой работы) дал мне знать, что дядя уже начал весь процесс без моего разрешения. Я пошел проверить, и, конечно же, все основные работы были выполнены втайне от меня. Когда я спросил напрямую, дядя всё отрицал до момента, пока я не показал ему фотографии. В ответ на это дядя сказал, что так как это «его дом», он может делать в нём всё, что заблагорассудится.

Чуть позже, в момент семейного отпуска, дядя и его девушка подкараулили меня и попытались предложить новый контракт на 5 лет, с более выгодными для них условиями: смягчённые правила аренды, без ограничений на ремонт, с правом субаренды. Я отказался и заявил, что проект нового контракта составит мой юрист. Ещё в процессе оформления наследства дядя с девушкой обсуждали со мной, какие более открытые условия аренды по новому договору они предпочтут. Я постоянно выслушивал их пожелания; однако в конце концов сказал им, что отправлю им контракт, составленный моим юристом, как только дом окончательно будет оформлен на мое имя.

Спустя месяцы после этого отпуска мой дядя, его девушка и моя бабушка прислали мне 5-летний контракт, тот самый, на который я уже не согласился. Я решительно отказался и в этот раз, после чего бабушка позвонила и отчитала меня за то, что я отказался подписывать их вариант, заявив, что мне ничего не досталось бы по завещанию, если бы не она. В этот момент я вышел из себя и спросил: «Ты, должно быть, шутишь?» Она ответила: «Твой дедушка был бы разочарован тем, что ты так со мной разговариваешь». На что я сказал: «Не используй моего дедушку против меня», после чего повесил трубку.

Бабушка и дядя с этого момента со мной демонстративно не общаются. Я попросил своего юриста составить новый контракт: на 3 года, без субаренды и отдельным пунктом – на любые конструктивные вмешательства необходимо моё разрешение, остальная часть условий остаётся по тому варианту, что был заключён ещё с дедушкой. Но теперь дядя заявил, что он может выплатить по итогу только 350 тыс. долларов вместо 377 тыс. долларов, которые он был должен изначально, а моя семья давит на меня, чтобы я принял этот вариант, обвиняя меня в том, что я выгоняю дядю из дома.

Мудак ли я, что даже под давлением семьи отказался от его версии контракта, настаивал на полной выплате оговорённой суммы и том, чтобы дядя либо подписал мой контракт, либо съехал?

Кто мудак?
Всего голосов:

Вердикт Реддита: не мудак

Обновление от 2 ноября 2024 (почти 2 месяца спустя)

Всем привет,

Прежде всего, я хочу сказать огромное спасибо всем, кто комментировал и поддерживал меня в этом испытании. Я искренне ценю все советы и признание, которые я получил. Я старался читать как можно больше комментариев, и ваш вердикт был очевиден: я не мудак!

Следуя полученным здесь советам, я принял решение не продлевать контракт и не соглашаться на меньшую сумму. Я отправил дяде сообщение в ответ на его просьбу снизить цену, написав: «Я буду считать это отказом от продления аренды и ожидаю денег до 1 ноября 2024 года». С тех пор, похоже, мы полностью разошлись с бабушкой и дядей. На прошлой неделе мы случайно пересеклись в одном ресторане, и они сделали вид, что меня там нет.

Кроме того, недавно скончался близкий родственник, и никто из моей семьи не связался со мной по этому поводу, кроме моей матери. Но несмотря на напряжённую атмосферу в семье, сегодня утром я официально получил полную сумму выплаты за дом, которая и была оговорена изначально. Это стало самым большим облегчением после всего стресса этого года.

Еще раз спасибо всем за советы и поддержку, в которых я нуждался.

Показать полностью 1
613

М*дак ли я, что сказал маме, что она – незваный гость?

AITA for telling my mom she’s was an unwanted guest?

У моей жены выдался непростой период на работе, поэтому она с нетерпением ждала небольшого отпуска в домике, который достался ей от бабушки и дедушки. Жена сложила в чемодан пару книг, которые давно планировала прочитать, я взял свою удочку.

Она вообще не планировала как-либо развлекаться в отпуске. Ко мне приехал отец, чтобы порыбачить. Предполагалось, что он пробудет в домике всего день, но каким-то образом с ним уцепилась и моя мать, и я был шокирован, когда увидел её.

Напомню, у жены не было планов по развлечению кого-либо вообще, в том числе моей мамы. Поэтому маму я об этом предупредил. Она в свою очередь накупила продуктов на обед и ужин и попыталась вовлечь мою жену в готовку, но супруга решительно отказалась. Она приехала сюда читать и отдыхать, ничего боле. Если мама хочет готовить – это полностью её инициатива и ответственность.

Мы с отцом вернулись домой поздно, и за столом мама принялась жаловаться на то, что ей пришлось делать всё самой. Я посмотрел было на жену, но та просто взяла тарелку и ушла ужинать к себе. Мама пожаловалась ещё и на это, на что я сказал: «Технически, тебя сюда не приглашали, и моя жена не рассчитывала, что должна развлекать тебя в её собственном домике во время своего отпуска».

Мама заявила, что вообще не пришла бы, если бы знала об этом. Я ответил – надеюсь, намёк понят, в следующий раз не нужно приходить, если тебя не зовут.

После ужина родители ушли, и напоследок мама посетовала, что моей жене следовало бы постараться быть хорошей хозяйкой. Я сказал: «Может, тебе следует постараться не быть незваной гостьей?»

Парочка топовых комментариев:

empathy10: Поздравляю вашу жену с тем, что она действительно следовала своим приоритетам и не поддалась давлению, связанному с необходимостью развлекать и принимать гостей.

ТС: Моя мама считает, что читать скучно, поэтому она решила, что делает моей жене одолжение. Она никогда не могла взять в толк, что некоторые люди читают ради развлечения.

JJBrazman: Нужна информация. То есть, вы пригласили папу, но не маму? Как прошел этот разговор? Мог ли ваш отец обоснованно подумать, что они оба приглашены? Был ли ваш отец приглашен на ужин?

Дополнение: окей, не мудак, но границы с матерью надо бы выстроить.

ТС: Я пригласил отца только порыбачить, совместный ужин мы вообще не планировали. Мама же просто запрыгнула в машину, полагая, что в таком случае устроит с моей женой «девочковый день» – мои сёстры всегда ведутся на это дерьмо. Но не жена, с ней это не прокатывает.

giantbrownguy: Да все мудаки. Как только появилась твоя мама, тебе нужно было дать ей понять, что твоя жена не будет развлекать ее. Оставив жену разбираться с мамой, ты добавил неловкости ситуации. Твоя мама еще большая дура, так как пришла без приглашения просто потому, что там был твой отец. Но независимо от этого, ты должен был сделать больше, чтобы сохранить мир и покой для своей жены, прежде чем уйти с отцом.

Поясняю: когда я говорю, что все мудаки, я имею в виду ТС и его маму. Я не думаю, что есть, за что осуждать его отца и жену.

ТС: Жена просто сказала: «Не-а» [в момент, когда мама появилась – п/п], и ушла читать к себе. Реакция мамы была в духе «что за фигня?», потому что она привыкла вытворять нечто подобное с моими сёстрами и ожидала, что жена ей тоже подчинится.

Однако, итоговый вердикт к посту -- ТС мудак. Лучше всего, почему, отражает вот этот комментарий (который автор поста, кстати, оставил неотвеченным):

gordiesgoodies: Чееееел, ну ты и мудилище. Первый абзац говорит о том, что ты мудак. У твоей жены были проблемы на работе. Эта поездка в семейный домик для неё – побег. Не нужно ничего делать, не нужно принимать никаких гостей. Что же делаешь ты? Приглашаешь батю. При этом зная по прошлому опыту, что с ним поедет и мама, потому что, как ты сам говоришь, она делает это ПОСТОЯННО. А затем ты просто оставляешь их с женой вдвоём, потому что с отцом вы «ушли на рыбалку». Держу пари, вы отлично провели время.  А потом ты возвращаешься и обнаруживаешь, что твоей жене не по себе в её семейном доме. Опять же, зная, что твоя мама сама себя приглашает и ведет себя так «все время». Начинается драма. Вот уж истинная возможность ощутить спокойствие для твоей жены. Ты обвиняешь во всем этом свою маму, подкалываешь её. Но, чувак, сотри грязь и отрицание с зеркала этой ситуации и увидишь, что ты смотришь на себя. Ты виноват.

Мудак ли ТС?
Всего голосов:
Показать полностью 1
710

В моей постели кровь неизвестного происхождения

Random blood in my bed

Оригинальный пост написан на нидерландском, но переведён трудолюбивым автором с BORU на английский с заверением в точности, так что русский перевод выполнен по англоязычной версии.

22 октября 2024

Давайте начнём с того, что я мужчина, и месячных у меня быть не может. Я живу один в Амстердаме уже какое-то время. У меня милая маленькая комната в мансарде, она старая, красивая и очень уютная. Я живу не в общежитии – квартира принадлежит пожилой леди с двумя кошками. Так как я аллергик, если её питомцы приходят ко мне, я отправляю их обратно за дверь.

Теперь к проблеме: пару дней назад я проснулся в одежде, мой шкаф был перевёрнут, а его содержимое разбросано по полу. Вот дерьмо: это лунатизм. Но тут всё становится ещё более странным. По всей длине левой половины моей двуспальной кровати, буквально «от головы до пят» тянется кровавый след, как будто что-то окровавленное проскользнуло по ней. Это не могут быть кошки, потому что по ночам они ко мне не заходят, и вряд ли это было раненое животное – ведь если кто-то был с такими повреждениями, он ведь остался бы в комнате, верно? Я также счёл маловероятной версию, что такой странный вертикальный след мог оставить я сам во сне, поэтому больше об этом не думал. Так или иначе, я всё убрал и думать забыл.

НО… Спустя несколько дней после этого случая, сегодня утром, я проснулся и опять увидел кровь на этой части кровати. И она была везде. Я имею в виду, что это был след, который сложно не заметить. И запах крови… Настолько сильный, что я проснулся от него, а не от будильника. Я спросил у домовладелицы, что это может быть, она лишь улыбнулась на мгновение и сказала: «Ну, возможно, в твоей комнате привидения?»

Ну, лучше не стало. Теперь я сижу в ванной, пытаюсь оттереть постельное бельё и одновременно сдерживаю тошноту. Я понятия не имею, что происходит, это может быть каким-то странным издевательством? Я имею в виду, студенческой злой шуткой. Это нормально для Амстердама, размазывать кровь по чужой кровати?

Сам я из Брюсселя. И знаю, что здесь происходят и куда более странные вещи. Честно говоря, я совершенно ничего не понимаю, учитывая то, что я осмотрел всё своё тело и на нём нет никаких ран. У кого-нибудь бывало такое? Моя комната действительно может быть проклята? Простите за тупой вопрос, просто я уже не знаю, что делать.

Несколько комментариев по теме:

Комментатор 1: Где-то я уже такое видел. Там у человека кровь из ушей текла. Такое нечасто увидишь, так что неудивительно, что ты не нашёл ран. Стоит проверить уши. И установи камеру, если не уверен, может быть, стоит заблокировать двери изнутри или что-то такое.

ТС: Так и сделаю, отличная идея! Запишусь на приём к врачу сразу после занятий.

Комментатор 2: Пожалуйста, купите датчик угарного газа, эти штуки стоят 10 евро. Тошнота и странные запахи из ниоткуда являются симптомами отравления угарным газом. Плюс тот факт, что это происходит зимой, а значит вы, вероятно, включаете отопление/печь больше, чем обычно...

ТС: Я теперь очень боюсь этого. Только что проверил симптомы в интернете, и они совпадают. Я пойду в хозяйственный магазин после занятий! Начинаю нервничать из-за этого, хаха.

Комментатор 3: Может, ты во сне перевернулся и раздавил постельного клопа, который хорошо подкрепился?

ТС: Блин… Это всё было на одеяле. Не думаю, что мог перекатиться как-то поверх него, но спасибо за вариант, такое тоже может быть.

Комментатор 4: Вы отдельно упоминаете, что в первый раз вы проснулись в одежде – это была не та одежда, в которой вы уснули, верно? Были ли сегодня утром какие-то странные вещи, или только кровь?

ТС: Да, в прошлый раз были другие вещи – я сплю в пижаме, но проснулся в свитере и джинсах. Раньше во сне никогда не ходил. В это утро только кровь, и слава Богу, иначе я бы уже записался к психологу.

ОБНОВЛЕНИЕ (появилось в том же посте пару дней спустя)

Последние несколько дней я провёл у своей девушки (чтобы проверить, не будет ли и там загадочного кровотечения), а ещё я купил камеру, но ничего не случилось. Пока… не наступило сегодняшнее утро. Я вернулся домой, прямо от доктора, у которого был, потому что сейчас страдаю от «сенной лихорадки» (она же всем печально известная аллергия на цветение, поллиноз – п/п). По совету проверил, нет ли у кошек течки – жаль вас разочаровывать, оба коты. Я установил в комнате камеру и пошёл за датчиком углекислого газа, чтобы измерить его уровень в остальной части чердака. Как только я туда зашёл, то почувствовал тот самый запах, именно тот, который смутно казался мне запахом крови. Теперь, когда мне уже известно, что это такое, я бы сказал, что это скорее похоже на запах сырого мяса, но близко к крови.

Так или иначе, я взял датчик, прикрыл нос рубашкой и включил эту штуку. Ничего странного в показателях не было. Так или иначе, я позвонил девушке, потому что запах был очень странным. Через час она была у меня, и ей тоже показалось, что пахнет специфически. Комната на большом чердаке, повсюду куча вещей, пахнет мясом и кровью… Естественно, воображение разыгралось. Моей девушке тоже было не по себе, и после часа раздумий мы решили вызывать полицию. Ну, через четыре часа они были на пороге, и все вместе мы поднялись наверх. Полицейские тоже почувствовали запах, и он был настолько убедителен, что было вызвано ещё несколько сотрудников, прежде чем все они осмотрели чердак.

Итак, если коротко: после очень долгого ожидания и поисков тела не обнаружили, но нашли… плесень. По всей стене моей комнаты, под плинтусами, на крыше… Везде чёрная плесень. Я сразу почувствовал облегчение от того, что хозяйка квартиры никого не убивала, но плесень – это тоже не шутки. Поэтому я забрал все свои вещи и живу у своей девушки до момента, пока проблема не будет решена. Не уверен, что вернусь в ту же квартиру, потому что домовладелица не в восторге от того, что я заподозрил её в убийстве, но это уже другая история.

Всё это довольно забавно, потому что, как сказал доктор, когда я пришел с сенной лихорадкой: «Удивительно, что ты страдаешь от этого сейчас!» (осень же, даже в тёплом Амстердаме мало что цветёт – п/п) И он был прав. Зудящие глаза, кровотечение из носа во сне (да, это оказалось кровотечение из носа), лунатизм, усталость в течение дня... Всё совпало, а значит, конец истории.

Я хочу поблагодарить всех за добрые советы и попытки помочь. Интересно, как бы сложилось, если бы мне не посоветовали купить датчик и проверить весь чердак. Узнал бы я о плесени без этого? В любом случае, всем ещё раз спасибо!

Показать полностью
606

М*дак ли я, что разрешил детям обчистить дом моего брата в доказательство своей правоты?

AITAH for letting my kids loot my brother's house to prove my point

Брат с семьей приезжали погостить у нас в прошлом месяце. Мы с детьми очень любим Лего и часто развлекаемся, оставляя в разных частях дома маленькие диорамы из фигурок. Всякие глупые штуки вроде сражения между Железным Человеком и Дартом Вейдером на ламе с добычей. Это просто наш способ оставлять небольшие пасхалки.

Моему племяннику понравились некоторые из них, и он захотел забрать игрушки с собой. Когда мы заметили, что кое-что пропало, я связался с братом и попросил вернуть наши вещи домой. На что он ответил, что иногда дети есть дети, и при следующей нашей встрече он непременно всё привезёт.

Я встретился с ним за кофе и заранее напомнил о нашей договорённости. Он «забыл» принести «игрушки». Ладно. Игра началась.

Мы пошли к нему на барбекю. Я сказал своим детям, что если нам не вернут все наши вещи, когда мы приедем, то буквально всё в доме будет в их распоряжении. Так и вышло, и мои выдвинулись на охоту, как безбожные варвары на разорение города. Так что, когда мы уходили, я не думаю, что в доме брата остались какие-либо пульты, мелкая электроника или пивные кружки. Мне даже пришлось тайком затащить их собаку обратно в дом, прежде чем мы вернулись к себе.

Мой телефон трезвонил всю дорогу. Я игнорировал.

Только когда мы добрались домой, я взял трубку. Брат сказал, что кое-что пропало у них дома, на что я заявил, что сейчас проверю у детей. Брат ответил, что он, блядь, прекрасно понимает, что случилось, и просто хочет назад своё барахло. Что ж, я обещал упаковать всё и вернуть при встрече. Если нам, конечно же, отдадут Лего.

Позже тем вечером он был у меня дома с нашими вещами. Он даже случайно включил то, что не было нашим. Я вернул брату и это, и то, что мы взяли из его дома, и пообещал, что именно таким образом мы будем решать все подобные ситуации в будущем.

Он злится, что ему пришлось специально ехать, чтобы вернуть мои вещи. Мои родители считают, что есть огромная разница между восьмилетним ребенком, который берет мини-фигурки Лего, и парой подростков, грабящих дом их дяди.

Я мудак?

В комментариях напоминают, что играя в дурацкие игры, получаешь дурацкие призы, и в целом автора считают не мудаком, но есть и другие мнения.

Детям ТС 14 и 17 лет, он отец-одиночка. Кроме того, он искренне любит своего брата и племянников, да и отношения у них преимущественно тёплые, но не без вот таких вот подколов.

А ещё показывает едва не похищенную собачку – её зовут Вингардиум Тревиоса (именно так, чтобы посмеиваться над тем, как окружающие поправляют), это метис мопса и йорка.

М*дак ли я, что разрешил детям обчистить дом моего брата в доказательство своей правоты? Опрос, Am I The Asshole, Reddit (ссылка), Ссора, Перевод, Мат, Длиннопост
Кто мудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1 1
378

Как всем Реддитом в Австралии куртку искали. Часть 2

Ссылка на первую часть

Airtag in a Jacket on a Train- how reddit helped someone find their favorite jacket

Обновление 2: Пост от 12 августа 2024 (на следующий день)

Неожиданно много людей заинтересовалось судьбой пропавшей куртки/очков/airtag (см. мои предыдущие посты), поэтому сделаю для вас небольшой отчёт об их перемещениях за всё время. Возможно, вас это наведёт на какие-то мысли о том, что происходит, потому что я в тупике.

Итак:

  • Когда я лёг спать около полуночи, куртка все ещё была в Ивли. Скорее всего, в поезде, где я её оставил в пятницу вечером.

  • Утром, когда я проснулся где-то в 8:30, метка была в городе (Сидней – п/п), неподалёку от здания ASX (Австралийской фоновой биржи).

  • Около 9:30 метка двинулась в Артармон, в промышленную зону рядом со станцией скорой помощи.

  • Около 11:30 она вернулась в город и провела несколько часов в небоскрёбе Salesforce Tower на Джордж-стрит.

  • Где-то в 14:00-14:30 метка отправилась в центр переработки Boral в парке Weatherill, и я думал, что на этом всё закончилось, но к моему удивлению, она покинула это место час назад (а Boral – это строительная компания в Австралии, которая занимается переработкой; запомните этот факт, он нам ещё пригодится – п/п).

  • И по последним данным, метка была на трассе M2 рядом с университетом Маккуори, кстати, это мой университет.

Итак, сейчас метка в парке Маккуори.

Как всем Реддитом в Австралии куртку искали. Часть 2 Reddit (ссылка), Перевод, Перевел сам, Длиннопост

[примечание редактора BORU: опять проверил по гугл-картам – это где-то ещё в 20 минутах пути]

(спустя несколько минут после публикации) ОБНОВЛЕНИЕ: Метка вернулась в Артармон. В BORAL в Артармоне. Похоже, всё это время она была в кабине грузовика Boral. Я не уверен, но, похоже, моя куртка каким-то образом оказалась у водителя, возможно, он подобрал её в поезде и отвёз на работу.

Последнее обновление: 13 августа 2024 (следующий день, 4 дня с первого поста)

Полную историю можно прочесть в моих последних постах. Я получил много запросов на обновление, так что вот оно. Честно предупреждаю: я собираюсь немного драматизировать всю историю, лол.

По сути, я случайно оставил свою куртку с очками и запасным AirTag в кармане в поезде в пятницу вечером. Обычно это не такая уж большая проблема; возможно, я кого-то разочарую, но это был вполне обычный пуховик. Но его подарила мне моя девушка, так что это немного сентиментально. Кроме того, сейчас я бедный студент, и купить новую куртку было бы… довольно больно.

Я отслеживал AirTag все выходные. Метка оставалась в стоящем поезде, и я надеялся, что уборщики найдут куртку и отправят в бюро находок до того, как электричка выйдет на линию в понедельник. Но около 8:30, когда я проснулся и проверил, я был шокирован – куртка внезапно оказалась посреди центрального делового района?!

Я продолжал наблюдать за движениями метки в течение дня, и, как ни странно, она оказалась в Артармоне. Я думал сесть на поезд, чтобы попытаться найти куртку по геолокации, но мне потребовалось бы 2 часа, чтобы добраться туда, и AirTag не очень точный. Было бы невозможно сказать, в каком именно из зданий в промышленной зоне находится метка. Несколько часов спустя моя куртка ВЕРНУЛАСЬ в центральный деловой район, остановилась у нескольких зданий, а затем начала двигаться я на запад по трассе M4. Да у кого она?!

И тут в игру вступает наш полевой агент, реддитор danxxiii23. Он живёт недалеко от Артармона и написал мне в личку, предлагая помочь выследить куртку, если понадобится. И пусть метки больше не было рядом с ним, я дал герою знать, что если она снова окажется там, то я сообщу.

Итак, как вы помните, куртка оказалась в центре переработки Boral в парке Wetherill. К счастью, это было в достаточно изолированном районе, поэтому я мог с уверенностью определить локацию, не боясь спутать с чем-то ещё. На карте это место выглядело как свалка, поэтому я подумал, что моя куртка каким-то образом оказалась в грузовике для переработки отходов или что-то в этом роде. Я почти потерял надежду, но потом чудесным образом метка снова оказалась на дороге!

Она снова прибыла в Артармон около 16:30. Я был в растерянности – та же проблема, что и раньше, непонятно, что именно за здание. Я пощёлкал по домам на карте в округе, и всё вдруг сошлось: я попал на отделение Boral в Артармоне.

Тут начал действовать danxxiii23. Он был на месте через 10 минут. Хотел бы я быть там, чтобы увидеть, как это происходит, но вот как он это описал: менеджер в Boral сверился с нашими данными о маршруте и смог точно сказать, у кого куртка. Это оказался водитель бетономешалки, который как раз в тот момент отдыхал на диванчике после смены. Старина, похоже, заметил куртку утром в поезде. Он подобрал ее и взял с собой в свой маршрут на грузовике. Водитель утверждал, что знал, что кто-то в конце концов придет за ней, потому что она издавала писк (хотя я не уверен, заметил ли он это до или после того, как взял ее, лол).

Сегодня мы с danxxiii23 встретились для последнего обмена, и он даже отдал мне без всякой на то причины запасную зелёную куртку, которую ни разу не надевал – серьёзно, этот чувак просто легенда.

Не уверен, есть ли в этой истории мораль. Может быть, это сила технологий, доброта незнакомцев или просто глупая удача. Передаю привет и всем остальным, кто предлагал помощь и советы. Без вас, ребята, я бы не справился.

Как всем Реддитом в Австралии куртку искали. Часть 2 Reddit (ссылка), Перевод, Перевел сам, Длиннопост

Перевод переписки со скриншота:

danxxiii23

Это уморительно

Чел, тайминг

Он чиллил на диванчике после смены. Всё проясняет то, что он водит бетономешалку

ryanjkontos

БЫТЬ НЕ МОЖЕТ

ЧЁРТ ВОЗЬМИ

ЧУВАК

ТЫ ЛУЧШИЙ

КАК ТЫ ЕЁ НАШЁЛ

danxxiii23

Он просто ехал в этом поезде, не так давно вообще начал тут работать и обычно добирается электричкой. Когда я объяснил менеджеру всю историю, тот сразу понял, кто это может быть.

Он нас ждал

Потому что метка продолжала пищать, и он знал, что за курткой кто-то явится, хаха

ryanjkontos

С ума сойти

danxxiii23

Окей, теперь мне нужно вернуть это домой в целости и сохранности

ryanjkontos

Да, само собой

Мне в универ завтра

В Маккуори

Так что завтра буду там

Избранные комментарии:

Комментатор 1: Я думаю, тебе стоит положить метку куда-то ещё и потерять это в поезде или в автобусе. Нам нужна прода.

ТС: Один из моих других AirTag выпал из рюкзака и упал в щель между сиденьями в поезде, и до него было невозможно дотянуться, поэтому я потратил полтора года на поиск этого случайного поезда в Find My. Сигнал был бы запутанным, лол. Случайно батарея этого AirTag в конце концов села где-то за 4 дня до того, как я потерял куртку.

Комментатор1: Черт, ты мог бы сообщить нам, и сообщество попыталось бы найти нужный поезд, вагон и место. Это могло бы стать новой большой игрой. Может быть, такой вариант для сиквела – не беспокойся о том, чтобы как-то упаковать AirTag, просто запихни в щель в автобусе и отправляй нам обновления. Это будет успех.

ТС: Было бы намного лучше, если бы я все еще мог отслеживать его, но… Если кто-то окажется на поезде с вагоном D6329, то (вероятно) там все еще есть бесплатный AirTag наверху в крошечном зазоре между двумя креслами, самыми близкими к окну, на трёх сиденьях, ближайших к кабине водителя/охранника вагона. Возможно, понадобится какой-то магнит на гибкой палке, лол

Комментатор2: Водитель грузовика явно не засек AirTag с самого начала, и к тому времени, как он начал пищать, он просто решил, что будет держать куртку у себя так долго, как сможет.

ТС: Если это важно, когда наш полевой агент прибыл туда, водителю пришлось вернуться к грузовику, чтобы забрать куртку, он не принес её с собой в здание. Не уверен, что бы это значило, но это что-то.

На этом переводчик окосел от количества австралийской топонимики, а история -- фсё! Не теряйте куртки.

Показать полностью 2
383

Как всем Реддитом в Австралии куртку искали. Часть 1

Аврал на работе остался позади, а значит -- переводы мои, переводики!

На повестке дня эпическая история с BORU о потере и путешествии куртки в прямом эфире.

Действие происходит в Австралии, и переводчик для удобства восприятия опускает некоторую топонимику и тонкости в духе вида электрички, но в оригинальном посте, что называется, все шаги записаны.

Airtag in a Jacket on a Train- how reddit helped someone find their favorite jacket

Первый пост: 9 августа 2024

Какая ирония – точно знать, где твоя куртка, но не иметь возможности до неё добраться.

Вчера вечером я забыл куртку в поезде, она находится в этом месте весь день примерно с часу ночи, и я понятия не имею, стоит ли поезд на месте, или местоположение указано неверно, и она находится внутри одного из тех зданий, где-то в мусорном баке и тому подобное. Думаю, все, что мне остается, это ждать…

К посту также прикреплена картинка:

Как всем Реддитом в Австралии куртку искали. Часть 1 Перевод, Reddit (ссылка), Перевел сам, Длиннопост

Некоторые из комментаторов спросили, обращался ли ТС на железнодорожную станцию.

ТС: Уже сделано, но всё равно спасибо! Забавно, конечно, что я могу с точностью сказать им, где именно лежит куртка.

Комментатор 1: И как давно в куртки кладут устройства слежения?

ТС: Я оставил AirTag в кармане где-то 2 недели назад. К сожалению, я забывчив и так и знал, что в конце концов потеряю куртку.

Комментатор 2: Вот те два поезда на скрине справа – они на станции Ивли. Электрички по выходным обычно стоят там. А пути слева относятся к станции Макдональдтаун. Так что всё зависит от времени суток, когда вы зафиксировали локацию: куртка будет в поезде, стоящим на одной из двух станций. Потому что фактически место, на которое указывает AirTag – это пути, где поезда ходят постоянно.

ТС: Да, метка постоянно скачет туда-сюда, и итоговое местоположение не очень точное (наверное, сигнал сбивают айфоны из поездов, которые едут мимо). Я думаю, что это, скорее всего, будет Макдональдтаун. Судя по поезду, в котором я куртку, видимо, оставил (автор здесь упоминает Waratah A15, конкретный поезд из серии, которая в этих местах ходит – п/п).

Комментатор 3: Так как метка не движется, я думаю, что куртка в поезде, который сейчас на стоянке. Если ты помнишь номер поезда, где был, стоит сообщить в Sydney Trains и предоставить им данные. Они сообщат человеку, который будет готовить поезд к работе, и куртку передадут в бюро находок.

ТС: Я даже помню точный код вагона! Есть идеи, куда звонить? Прямо на общую горячую линию можно? Я чувствую себя глупо из-за того, что прилагаю столько усилий, но это моя любимая куртка, плюс мои солнцезащитные очки с диоптриями остались в кармане, и я сейчас только учусь, так что заменить обе эти вещи будет проблемно!

Комментатор 4 (заминусовано):

странно.

ты утверждаешь, что забывчив, поэтому ты и прикрепил airtag к куртке, но ты помнишь точный поезд, в котором ты был, и код вагона?

это подозрительная история, чувак

похоже, ты специально подложил туда куртку для видео в тикток

ТС: Лол. Нет, я просто большой зануда и сделал себе приложение для iPhone, которое использую для отслеживания поездов, на которых я был. Я вписываю туда код, когда сажусь в поезд, а затем приложение сообщает мне: «Ты был в этом поезде 8 раз» или что-то в этом роде.

А ещё в комментариях шутят про «tracksuit» (игра слов, «спортивная куртка» можно также прочесть как «куртка с отслеживанием»).

Обновление 1: 11 августа 2024 (спустя 2 дня)

Почти уверен, что куртку, которую я оставил в поезде в пятницу, украли.

К посту приложен новый скриншот с локацией:

Как всем Реддитом в Австралии куртку искали. Часть 1 Перевод, Reddit (ссылка), Перевел сам, Длиннопост

Здесь есть заметка от редактора BORU на Реддит: «Не живу в Австралии, но я посмотрел на гугл-картах, и эти два места находятся примерно в 20 минутах езды друг от друга, или на расстоянии 6-7,4 км, в зависимости от того, какой маршрут вы выберете».

Комментатор 1: Дорогая, должно быть, куртка, раз ты её так отслеживаешь.

ТС: Просто пуховик с AirTag в кармане (плюс мои очки для коррекции). Но я бедный студент, так что замена этих вещей — та ещё проблема! AirTag тоже довольно ценен сам по себе.

Комментатор 2: Мне правда очень жаль, что ты потерял любимую куртку, но… жесть как интересно, куда её ещё занесет.

ТС: О, шокирующий поворот событий… Куртка движется на станцию скорой помощи в Артармоне! Ну, или в «Подвал Виктории» (сеть австралийских магазинов с товарами для дома – п\п).

Комментатор 3: Слушайте, а не в бюро находок Sydney Trains ли она движется?

ТС: Хотелось бы, но… Она сначала доехала до Редферна (что по пути из места потери в бюро находок – п/п), но сейчас в Артармоне (а это вообще на противоположной стороне, можете даже посмотреть на карте, тут как раз отмечено бюро находок – п/п).

Комментатор 4: О, я работал в этом здании, где сейчас метка, очень интересные офисы. Также точно знаю, где находится эта станция скорой помощи, так как жил неподалеку в Артармоне. Похоже, что куртку носили по разным местам, странно, что еще не нашли трекер.

ТС: Я знаю. Скоро трекер начнет изредка подавать звуковой сигнал, и если у похитителя есть айфон, то он получит уведомление. Мне кажется, что мне нужно отследить метку СЕЙЧАС, но в общественном транспорте это выглядит как проблема.

Комментатор 5: На твоём месте, если бы у меня было время, я бы точно отследил, где сейчас куртка, и попробовал пингануть AirTag. Сейчас-то она не на путях.

ТС: Ага, и это единственное моё преимущество сейчас. Я, может, и безработный студент, который не может просто купить себе другую куртку, но это ещё и значит, что у меня есть все свободное время в мире, чтобы следить за меткой.

Комментатор 6: Идеальное время, чтобы выследить куртку. Похитителю явно будет неловко, если ты отберёшь вещь на глазах у его работодателя.

ТС: Я уже действительно думаю, что она у врача скорой. Если куртку действительно забрали из поезда: это кто-то, кто сел в поезд утром, но с тех пор ездил по округе, в том числе на станцию скорой помощи. Он только что снова уехал, так что посмотрим, куда направится!

Комментатор 7: Я бы поставил деньги на то, что это будет уборщик поезда, у которого будет ваша куртка – он явно работает где-то ещё.

ТС: Честно говоря, понятия не имею. Он уже вернулся в город. Карта показывает, что он около парка Macquarie Place, недалеко от этого скриншота, но местоположение довольно неточное, так что я не знаю. Все это странно, я не могу представить, кто этот человек.

Комментатор 8: О, хочешь, я его поймаю? Я как раз сейчас там. Мы могли бы устроить своего рода извращённую охоту за сокровищами, если ты опишешь, как выглядит куртка. Я пойду, постою на стрёме, как только чел выйдет – ВСЁ КОНЧЕНО.

ТС: Это чёрный пуховик!!

Комментатор 8: Что ж, если увидите пост о том, как какой-то чел, похожий на викинга, пытает бедного прохожего, который понятия не имеет, почему его куртка, которой он владел уже много лет, на самом деле ворованная – это не я.

Избранное из комментариев:

AusGeno: Только что сказал своей жене, что смотрю за курткой какого-то парня онлайн, и вы бы видели ее лицо.

Purplesista: Сестринство Странствующего Куртеца.

7 часов спустя в комментариях:

Комментатор: Мне хочется написать историю из этой саги…

ТС: Она полна поворотов и неожиданностей. Только что был момент, когда ее отвезли на в центр переработки в парке Weatherill, и я думал, что моя куртка исчезла навсегда, а потом внезапно метка обновилась, и она ВЕРНУЛАСЬ НА ДОРОГУ. Так эпично.

Комментатор: Записано. Использую ваши посты, чтобы написать самую смешную историю. Могу ли я отправить ее вам, когда закончу?

ТС: Конечно. Я также думаю, что часть, где я пытался вести прямую трансляцию геометки на YouTube, а затем получил нагоняй от модераторов Reddit, довольно забавна.

(Комментарий от редактора BORU: всё так и было, коммент с трансляцией удалён).

Продолжение следует...

Показать полностью 2
713

Что мне (32Ж) делать с пищевыми привычками мужа (34М)?

How can I navigate my (32F) Husband's (34M) eating habits?

пост из сабреддита relationship_advice

Сейчас я свернулась клубком на полу в ванной и понимаю, что это – точка невозврата. Если изъясняюсь невнятно, то простите, я буквально только что вышла со смены в 28 часов (ТС работает врачом – п/п).

Мой (32Ж) муж (34М) всегда ел много и с аппетитом. Он кучу времени проводит в спортзале, так что его норма калорий – где-то 9-10к в сутки. Его родители как-то сказали, что чуть не разорились, пытаясь прокормить его в подростковом возрасте. Кстати, муж при всём этом довольно худой.

Пока у меня не началась ординатура, это вообще не было проблмой.

У нас общая продуктовая корзина, и по выходным мы стараемся ездить по магазинам вдвоём. Так вышло, что из-за серьёзной госпитализации в детстве, которая была связана с отравлением из-за нарушений в обработке продуктов (в больнице оказалась ещё сотня детей из моей школы), у меня есть предубеждения по поводу «небезопасной» еды. Я работаю с психологом ещё с тех пор, как была ребёнком, чтобы преодолеть это отвращение, и у меня сформировался список продуктов, которые я считаю «безопасными» (обычно это сухие продукты и ещё ограниченный набор довольно специфической еды).

Мы закупаем продукты в огромных количествах, наши расходы на еду составляют около 1000 долларов в месяц (у нас нет детей).

И вся эта еда растворяется где-то за 5-6 дней. Муж в день выпивает около галлона (где-то 3,8 литра – п/п) молока, съедает полкоробки хлопьев, упаковку курицы, несколько больших банок йогурта и целые куски сыра, и это я не говорю о его ночных походах к холодильнику. Напомню, это за один день. Если мне повезёт, я успею урвать кусочек-другой из того, что мы купили, прежде чем наткнусь на пустую коробку в кладовке. И да, вместо того, чтобы выбросить, он ставит опустошённые упаковки назад, что ощущается почти как оскорбление.

Частенько случается, что я прихожу домой, а холодильник пуст. В большинстве случаев я чудовищно измотана, чтобы даже заказать доставку – нередко случалось, что после сделанного заказа я просыпалась утром на диване, а нетронутая еда дожидалась меня с вечера под дверью. Спасает только то, что моя программа ординатуры предполагает оплату еды во время смены, так что так что в больнице я получаю по крайней мере 2-3 приема пищи в день – если у меня есть возможность поесть, конечно.

Я умоляла мужа сходить к врачу (меня беспокоили потенциальные проблемы со щитовидной железой, расстройство пищевого поведения или даже безумные диагнозы вроде синдрома Прадера-Вилли), а он упирался, как мог, прежде чем в итоге пойти. С его лабораторными анализами все было в порядке, что меня полностью ошеломило. Муж даже не набрал вес. Он не переедает и не пытается вызывать рвоту (по крайней мере, судя по тому, что он мне сказал), и не проявляет никакой склонности к этому. Я спросила, вызывает ли у него стресс мой долгий рабочий день (я работаю около 80 часов в неделю), и муж сказал, что справляется нормально.

Для меня главная проблема во всём этом – это обнаруживать пустой шкаф и холодильник, когда я прихожу домой. Самая сытная еда, что доступна мне в таких случаях – посолить и поперчить кетчуп, остальное муж эффективно подчищает. Он пытался что-то готовить для меня к моменту возвращения, но просто чудовищно изводился в ожидании, и, как итог… Последний такой случай: муж приготовил две здоровенных кастрюли лазаньи, но съел обе до того, как я пришла.

Даже продукты, которые я специально покупала для себя (и муж знает, что это моя безопасная еда) съедаются, потому что он «забыл» или «подумал, что я все равно не буду их есть». У него тяжелая форма СДВГ, он принимает лекарства, так что я иногда могу простить ему его забывчивость, но я даже начала выделять определенные полки и ящики для себя или как-то маркировать еду, которую я хочу сберечь, но его это не останавливает. Я просто хочу иметь возможность перекусить, когда приду домой, не беспокоясь о том, будет ли кладовка пуста.

Следующий шаг, который первым приходит на ум – это поставить холодильник с замком в подвале, чтобы у меня точно был запас еды, но это уже выглядит как перебор. Да и я не думаю, что мужа остановит замок.

Я в тупике. Я спросила у коллег и личного, и медицинского совета – они считают, что если нет других причин, то муж может делать это нарочно. Во всём, что не касается еды, он фантастический партнёр и свет моей жизни, так что я растеряна. Но сегодня я пришла домой и обнаружила, что единственный пакетик овощных палочек, который я отдельно попросила оставить мне, тоже съеден, и просто сломалась.

В комментариях дружно гадают, глисты ли у мужа, или он просто охренел. Посту две недели, комментариев от ТС или продолжения пока нет, так что вопрос, появился ли в доме замок на холодильнике, остаётся открытым.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!